about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 5 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

complicated

['kɔmplɪkeɪtɪd]

прил.

  1. запутанный; замысловатый; усложнённый; трудный для понимания

  2. сложный; составной

  3. осложнённый

Learning (En-Ru)

complicated

['kɒmplɪkeɪtɪd]

adj

сложный

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

It's just that your dropping in like this is going to make everything more complicated than it already was."
Просто твое вмешательство все еще больше усложняет.
Zahn, Timothy / The Green And The GrayЗан, Тимоти / Зеленые и серые
Зеленые и серые
Зан, Тимоти
The Green And The Gray
Zahn, Timothy
© 2004 by Timothy Zahn
It would be just as well, too, to tell her that I subscribe five thousand, and to give her some advice about the organization, and to warn her that her inexperience in such a complicated and responsible matter might lead to most lamentable results.
Не мешает также объявить ей, что я жертвую пять тысяч, и дать ей несколько советов насчет организации и предостеречь, что ее неопытность в таком сложном, ответственном деле может повести к самым плачевным результатам.
Чехов, А.П. / ЖенаChekhov, A. / The wife
The wife
Chekhov, A.
© 1st World Library - Literary Society, 2004
Жена
Чехов, А.П.
© Издательство "Наука", 1974
That is, see Blumenthal & Menger 1970, pp. 433 and 501, these shapes are respectively the most complicated curve in the plane, and the most complicated curve in any higher dimensional space.
То есть (см. [38], с. 433 и 501) эти фигуры оказываются самыми сложными кривыми соответственно в плоскости и в пространстве любой более высокой размерности.
Mandelbrot, Benoit / The Fractal Geometry of NatureМандельброт, Бенуа / Фрактальная геометрия природы
Фрактальная геометрия природы
Мандельброт, Бенуа
© Б. Мандельброт, 2002
© Перевод на русский язык, Институт компьютерных исследований, 2002
The Fractal Geometry of Nature
Mandelbrot, Benoit
© 1977, 1982, 1983 by Benoit B. Mandelbrot
The known method and system are rather complicated in a realization because they use four arithmetic operations for processes of encoding and decoding.
Известные способ и система достаточно сложны в реализации, поскольку в процессе кодирования и декодирования используют все четыре арифметические операции.
However, the profitability of this method is reduced by use of the additional expensive equipment and complicated electrical systems.
Однако в целом рентабельность известного способа ограничивается необходимостью оснащения реактора сложным дополнительным оборудованием и усложнением системы электропитания.
It is difficult to obtain such effect in the analogous solutions, since each operating device has its own, rather complicated actuator, and the required number of actuators may not be arranged in real designs.
В аналогах это сделать затруднительно, поскольку каждый рабочий орган имеет свой достаточно сложный привод, и требуемое количество приводов не размещается в реальных конструкциях.
He added a domino to the complicated pattern that was forming on the square table.
Он приставил костяшку домино к концу замысловато извивающейся «змейки».
Gulik, Robert van / The Emperor's PearlГулик, Роберт ван / Жемчужина императора
Жемчужина императора
Гулик, Роберт ван
© Robert H. van Gulik, 1963
© Перевод, ЗАО "Издательство "Центрполиграф", 2002
The Emperor's Pearl
Gulik, Robert van
© Robert H. van Gulik, 1963
PHP also makes use of a variable type referred to as "objects," but that is a far more complicated topic than we can discuss in an introductory book. To learn about objects and how to use them, see Appendix C, PHP Resources.
В РНР используется еще один тип переменных - объекты, но это сложный вопрос, рассматривающийся в приложении С.
Ullman, Larry / PHP for the World Wide Web: Visual QuickStart GuideУльман, Ларри / Основы программирования на РНР
Основы программирования на РНР
Ульман, Ларри
© 2001 by Peachpit Press
© Перевод на русский язык ДМК Пресс, 2001
PHP for the World Wide Web: Visual QuickStart Guide
Ullman, Larry
© 2001 by Larry Ullman
The spherical harmonics are replaced by axisymmetric spheroidal harmonics, while the potential term in the radial equation (8.2) acquires some complicated new terms.
Сферические гармоники заменяются на аксиально-симметричные сфероидальные гармоники, а потенциал в радиальном уравнении становится более сложным.
Birrell, N.D.,Davies, P.C.W. / Quantum fields in curved spaceБиррелл, Н.,Девис, П. / Квантованные поля в искривленном пространстве-времени
Квантованные поля в искривленном пространстве-времени
Биррелл, Н.,Девис, П.
© Cambridge University Press, 1982
© Перевод на русский язык, «Мир», 1984
Quantum fields in curved space
Birrell, N.D.,Davies, P.C.W.
© Cambridge University Press 1982
A series of ill-planned military operations in the tribal areas further complicated the situation in the volatile border region.
Серия плохо спланированных военных операций в контролируемых племенами районах ещё больше осложнила ситуацию в нестабильном приграничном регионе.
© Project Syndicate 1995 – 2011
© Project Syndicate 1995 – 2011
That's why city development should be determined not only by architectural and planning solutions, but also by a complicated system of agreements between municipality, business and city population.
Поэтому городское развитие должно определяться не только архитектурно-планировочными решениями, но и сложнейшей системой договоренностей между муниципалитетом, бизнесом и городским населением.
© eer.ru 2004 - 2008
The DLL approach is more complicated but gives the developer a great deal more flexibility than the XML approach.
DLL - более сложный подход, но он дает разработчику гораздо большую гибкость, чем XML.
Murray, Katherine / First Look Microsoft Office 2003Мюррей, Катрин / Microsoft Office 2003. Новые горизонты
Microsoft Office 2003. Новые горизонты
Мюррей, Катрин
© 2003 by Microsoft Corporation
© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
First Look Microsoft Office 2003
Murray, Katherine
© 2003 by Microsoft Corporation
When the gravitational field of a black hole is also present, the situation is more complicated, especially if it is rotating
Если учесть также гравитационное поле черной дыры, то ситуация несколько усложняется, в особенности когда дыра вращается
Birrell, N.D.,Davies, P.C.W. / Quantum fields in curved spaceБиррелл, Н.,Девис, П. / Квантованные поля в искривленном пространстве-времени
Квантованные поля в искривленном пространстве-времени
Биррелл, Н.,Девис, П.
© Cambridge University Press, 1982
© Перевод на русский язык, «Мир», 1984
Quantum fields in curved space
Birrell, N.D.,Davies, P.C.W.
© Cambridge University Press 1982
The clinical management of coinfection with HIV and tuberculosis is complicated by drug interactions between antiretroviral agents and anti-tuberculosis agents—some magnifying the toxicity of tuberculosis treatments.132-134
Одновременное лечение туберкулеза и ВИЧ-инфекции осложняется лекарственными взаимодействиями между антиретровирусными и противотуберкулезными средствами: во многих случаях побочное действие последних усиливается (132-134).
© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance
The Transitional Administration is faced with strong pressure and high expectations from the local population, and the situation is complicated by the lack of skilled labour in the territory.
Временная администрация сталкивается с сильным давлением и большими ожиданиями со стороны местного населения, и эта ситуация осложняется вследствие отсутствия квалифицированной рабочей силы в территории.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010

Add to my dictionary

complicated1/7
'kɔmplɪkeɪtɪdAdjectiveзапутанный; замысловатый; усложнённый; трудный для пониманияExamples

complicated problem — запутанный вопрос, сложная проблема
This case is more complicated. — Этот случай более сложный.

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    сложный / трудный

    0
  2. 2.

    многогранный чел.)

    translation added by Masha=)
    0

Collocations

complicated automaton
сложный автомат
complicated cataract
осложненная катаракта
complicated configuration
сложная конфигурация
complicated disease
болезнь с осложнениями
complicated dislocation
осложненный вывих
complicated equation
сложное уравнение
complicated fracture
осложненный перелом
complicated function
сложная функция
complicated hypothesis
усложненная гипотеза
complicated product
сложный товар
pneumonia complicated by an abscess
абсцедирующая пневмония
become more confused / complicated
запутываться
complicated heterochromia
осложненная гетерохромия
complicated gonorrhea
осложненная гонорея
complicated disease
осложненное заболевание

Word forms

complicate

verb
Basic forms
Pastcomplicated
Imperativecomplicate
Present Participle (Participle I)complicating
Past Participle (Participle II)complicated
Present Indefinite, Active Voice
I complicatewe complicate
you complicateyou complicate
he/she/it complicatesthey complicate
Present Continuous, Active Voice
I am complicatingwe are complicating
you are complicatingyou are complicating
he/she/it is complicatingthey are complicating
Present Perfect, Active Voice
I have complicatedwe have complicated
you have complicatedyou have complicated
he/she/it has complicatedthey have complicated
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been complicatingwe have been complicating
you have been complicatingyou have been complicating
he/she/it has been complicatingthey have been complicating
Past Indefinite, Active Voice
I complicatedwe complicated
you complicatedyou complicated
he/she/it complicatedthey complicated
Past Continuous, Active Voice
I was complicatingwe were complicating
you were complicatingyou were complicating
he/she/it was complicatingthey were complicating
Past Perfect, Active Voice
I had complicatedwe had complicated
you had complicatedyou had complicated
he/she/it had complicatedthey had complicated
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been complicatingwe had been complicating
you had been complicatingyou had been complicating
he/she/it had been complicatingthey had been complicating
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will complicatewe shall/will complicate
you will complicateyou will complicate
he/she/it will complicatethey will complicate
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be complicatingwe shall/will be complicating
you will be complicatingyou will be complicating
he/she/it will be complicatingthey will be complicating
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have complicatedwe shall/will have complicated
you will have complicatedyou will have complicated
he/she/it will have complicatedthey will have complicated
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been complicatingwe shall/will have been complicating
you will have been complicatingyou will have been complicating
he/she/it will have been complicatingthey will have been complicating
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would complicatewe should/would complicate
you would complicateyou would complicate
he/she/it would complicatethey would complicate
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be complicatingwe should/would be complicating
you would be complicatingyou would be complicating
he/she/it would be complicatingthey would be complicating
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have complicatedwe should/would have complicated
you would have complicatedyou would have complicated
he/she/it would have complicatedthey would have complicated
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been complicatingwe should/would have been complicating
you would have been complicatingyou would have been complicating
he/she/it would have been complicatingthey would have been complicating
Present Indefinite, Passive Voice
I am complicatedwe are complicated
you are complicatedyou are complicated
he/she/it is complicatedthey are complicated
Present Continuous, Passive Voice
I am being complicatedwe are being complicated
you are being complicatedyou are being complicated
he/she/it is being complicatedthey are being complicated
Present Perfect, Passive Voice
I have been complicatedwe have been complicated
you have been complicatedyou have been complicated
he/she/it has been complicatedthey have been complicated
Past Indefinite, Passive Voice
I was complicatedwe were complicated
you were complicatedyou were complicated
he/she/it was complicatedthey were complicated
Past Continuous, Passive Voice
I was being complicatedwe were being complicated
you were being complicatedyou were being complicated
he/she/it was being complicatedthey were being complicated
Past Perfect, Passive Voice
I had been complicatedwe had been complicated
you had been complicatedyou had been complicated
he/she/it had been complicatedthey had been complicated
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be complicatedwe shall/will be complicated
you will be complicatedyou will be complicated
he/she/it will be complicatedthey will be complicated
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been complicatedwe shall/will have been complicated
you will have been complicatedyou will have been complicated
he/she/it will have been complicatedthey will have been complicated