without examplesFound in 1 dictionary
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
compulsory insurance
обязательное страхование
Examples from texts
Legislation on compulsory insurance and mutual insurance will further be improved.Будет продолжена работа по совершенствованию законодательства об обязательном страховании и взаимном страховании.©2010 Степанов А.В. АФН РКhttp://www.afn.kz/ 12/5/2011©2010 Степанов А.В. АФН РКhttp://www.afn.kz/ 12/5/2011
As far as the Swiss private medical insurance system is concerned, any official may participate on a voluntary basis in addition to the compulsory insurance of the organization.Что касается частной швейцарской системы медицинского страхования, то любое должностное лицо в дополнение к обязательному страхованию в организации может на добровольной основе участвовать в этой системе.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 14.07.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 14.07.2010
These statistics clearly demonstrate the increasing concentration and monopolization of the insurance sector, leading to discrimination of the private insurance companies, which are currently totally cut off from all compulsory insurance lines.Представленные данные свидетельствуют о растущей концентрации и монополизации сектора страховых услуг, дискриминации частных страховых организаций, которые в настоящее время не имеют право оказывать услуги по обязательным видам страхования.© 2000-2007http://research.by/ 12/13/2011© 2000-2007http://research.by/ 12/13/2011
Display a certificate showing they have Employers' Liability Compulsory Insurance.Вывешивать сертификат, свидетельствующий о наличии у него Обязательного Страхования ответственности работодателя (Employers'Liability Compulsory Insurance).© Crown copyrighthttp://www.hse.gov.uk/index.htm 12/22/2011© Crown copyrighthttp://www.hse.gov.uk/index.htm 12/22/2011
An up-to-date Employers' Liability (Compulsory Insurance) certificate visible in your place of work.Действительный сертификат Ответственности Работодателя (обязательная страховка) должен быть ясно виден на месте работы.http://www.hse.gov.uk/index.htm 12/14/2011http://www.hse.gov.uk/index.htm 12/14/2011
Compulsory Medical Insurance FundФонд обязательного медицинского страхования© 2004-2010, IDGC of Centrehttp://www.holding-mrsk.ru/ 11/22/2011© 2004-2011, ОАО «МРСК Центра»http://www.holding-mrsk.ru/ 11/22/2011
Add to my dictionary
compulsory insurance
обязательное страхование
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
compulsory insurance scheme
порядок обязательного страхования