about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 7 dictionaries

The Universal Dictionary

concentrate

['kɔn(t)s(ə)ntreɪt] брит. / амер.

  1. сущ.

    1. горн. концентрат; обогащённый продукт (полученный на первичном этапе добычи руды)

    2. пищевой концентрат

  2. гл.

    1. концентрировать, сосредоточивать; собирать

    2. концентрироваться, сосредоточиваться, собираться

    3. хим. выпаривать

    4. сгущать, делать менее разбавленным; увеличивать концентрацию

    5. горн. обогащать руду

Learning (En-Ru)

concentrate

['kɒnsəntreɪt]

v

  1. сосредоточивать(ся); концентрировать(ся)

  2. собирать(ся)

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Concurrent with these activities the Group has commenced investigations into a number of specific cases, which concentrate on individuals and entities alleged to be in violation of sanctions.
Параллельно с этой деятельностью Группа приступила к проведению расследований по ряду конкретных дел в отношении лиц и организаций, которые, как утверждается, нарушили санкции.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
I've got to concentrate on my career, and he's steeped in his.
Я должна думать о своей карьере, а для него это и вовсе важнее всего.
Robb, J.D. / Immortal in DeathРобертс, Нора / Яд бессмертия
Яд бессмертия
Робертс, Нора
© 1996 by Nora Roberts
© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2009
© Перевод. А. Кабалкин, 2001
Immortal in Death
Robb, J.D.
© 1996 by Nora Roberts
It was too hard to concentrate enough to form words.
Не было сил сосредоточиться, составлять слова в предложения.
Meyer, Stephenie / The HostМайер, Стефани / Гостья
Гостья
Майер, Стефани
© Н. Балашова, 2010
© Издание на русском языке AST Publishers
© Stephenie Meyer, 2008
The Host
Meyer, Stephenie
© 2008 by Stephenie Meyer
We'll concentrate on public inheritance now.
Теперь же мы сосредоточим свое внимание на общедоступном наследовании.
Prata, Stephen / C++ Primer PlusПрата, Стивен / Язык программирования C++. Лекции и упражнения
Язык программирования C++. Лекции и упражнения
Прата, Стивен
© 2002 by Sams Publishing
© Издательский дом "Вильямс", 2006
C++ Primer Plus
Prata, Stephen
© 2002 by Sams Publishing
"I would like you all to concentrate on thinking about the FSOJ," he went on, looking at each of them in turn. "Concentrate hard, and at the same time try to project the feeling that you want to help.
Итак: я прощу всех сосредоточиться на мысли о ФСОЖ, – продолжал Конвей и обвел всех взглядом. – Сосредоточьтесь как можно сильнее и одновременно старайтесь проецировать мысль о том, что вы желаете помочь.
White, James / RecoveryУайт, Джеймс / Звездолет-неотложка
Звездолет-неотложка
Уайт, Джеймс
Recovery
White, James
© 1980 by James White
© 2002 by the Estate of James White
The concentrate is prepared in the following way.
Концентрат готовят следующим образом.
Someone was going to be still standing at the end of the chase, and all you had to concentrate on was making sure it was you.
В конце погони кто-то один останется в живых, и главное – приложить все усилия к тому, чтобы этим кем-то оказался ты.
Pratchett, Terry / Fifth ElephantПратчетт,Терри / Пятый элефант
Пятый элефант
Пратчетт,Терри
© Перевод Н. Берденников, А. Жикаренцев, 2007
© Издание на русском языке, оформление ООО «Издательство «Эксмо», 2007
© Terry and Lyn Pratchett, 1999
Fifth Elephant
Pratchett, Terry
© 2000 by Terry and Lyn Pratchett
The boy began again to read his book, but he was no longer able to concentrate.
Сантьяго вновь взялся было за книгу, но чтение не шло – ему никак не удавалось сосредоточиться.
Coelho, Paulo / The AlchemistКоэльо, Пауло / Алхимик
Алхимик
Коэльо, Пауло
© Перевод, А. Богдановский, 2000
© ООО "Издательство "Астрель", издание на русском языке, 2008
© Paulo Coelho, 1988
The Alchemist
Coelho, Paulo
© 1988 by Paulo Coelho
It is material that the generation of photocurrent by metallic nanoparticles 6 takes place close to their surface, i.e., precisely where the nanoparticles effectively concentrate the EMF.
Существенно, что генерация фототока с участием наночастиц 6 происходит вблизи их поверхностей, т.е. именно там, где наночастицы наиболее эффективно концентрируют ЭМП.
The technical result is achievement of the possibility of producing a cell sap concentrate.
Технический результат - обеспечение возможности получения концентрированного клеточного сока.
If it is necessary to obtain dry matter, the concentrate of polyprenols is subjected to cool dehumidification.
В случае необходимости получения сухого вещества концентрат полипренолов подвергают лиофильной сушке.
This concentrate has only to be dissolved in hot water of eloquence and it gives forth all the “expectations from the revolution” typical of Mr. Tikhomirov.
Стоит только развести этот экстракт в горячей воде красноречия, и из него получатся все свойственные г. Тихомирову ожидания от революции.
Плеханов, Г. В. / Наши разногласия. Письмо к П. Л. ЛавровуPlekhanov, G. V. / Our Differences. Letter to P. L. Lavrov
Our Differences. Letter to P. L. Lavrov
Plekhanov, G. V.
Наши разногласия. Письмо к П. Л. Лаврову
Плеханов, Г. В.
© Государственное издательство политической литературы, 1949 г.
Look, forget the Greens for a minute and concentrate on what Bergan and Ingvar are going to do if they ever find out that was you.
Слушай, забудь ты о зеленых хоть на минуту и подумай, что с тобой сделают Берган с Ингваром, когда узнают, что это был ты.
Zahn, Timothy / The Green And The GrayЗан, Тимоти / Зеленые и серые
Зеленые и серые
Зан, Тимоти
The Green And The Gray
Zahn, Timothy
© 2004 by Timothy Zahn
The company is going to concentrate on expansion of its production volumes and will place shares next year if the market situation is favorable.
В текущем году делается ставка на расширение масштабов деятельности, а в следующем году может состояться выход на рынок, если конъюнктура будет этому способствовать.
© 2009-2010
© 2009-2010
The company jumped coking coal concentrate production by 52% y-o-y to 11.5 Mt.
Компания увеличила производства концентрата коксующегося угля год к году на 52% до 11.5 млн т.
© 2009-2010
© 2009-2010

Add to my dictionary

concentrate1/22
'kɔn(t)s(ə)ntreɪtNounконцентрат; обогащённый продукт

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    концентрат

    translation added by Зарина Олейник
    0

Collocations

collective ore concentrate
рудный коллективный концентрат
concentrate charging machine
завалочная машина для концентрата
concentrate fines
мелкий концентрат
concentrate spraying
опрыскивание концентрированным раствором
concentrate stresses
концентрировать напряжение
concentrate thickener
сгуститель концентрата
dry-separation concentrate
концентрат сухой сепарации
emulsion concentrate
концентрат эмульсии
final concentrate
конечный концентрат
fine concentrate
мелкий концентрат
flotation concentrate
флотационный концентрат
froth concentrate
пенный концентрат
metallurgical concentrate
металлургический концентрат
primary concentrate
первичный концентрат
pyrite concentrate
пиритовый концентрат

Word forms

concentrate

verb
Basic forms
Pastconcentrated
Imperativeconcentrate
Present Participle (Participle I)concentrating
Past Participle (Participle II)concentrated
Present Indefinite, Active Voice
I concentratewe concentrate
you concentrateyou concentrate
he/she/it concentratesthey concentrate
Present Continuous, Active Voice
I am concentratingwe are concentrating
you are concentratingyou are concentrating
he/she/it is concentratingthey are concentrating
Present Perfect, Active Voice
I have concentratedwe have concentrated
you have concentratedyou have concentrated
he/she/it has concentratedthey have concentrated
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been concentratingwe have been concentrating
you have been concentratingyou have been concentrating
he/she/it has been concentratingthey have been concentrating
Past Indefinite, Active Voice
I concentratedwe concentrated
you concentratedyou concentrated
he/she/it concentratedthey concentrated
Past Continuous, Active Voice
I was concentratingwe were concentrating
you were concentratingyou were concentrating
he/she/it was concentratingthey were concentrating
Past Perfect, Active Voice
I had concentratedwe had concentrated
you had concentratedyou had concentrated
he/she/it had concentratedthey had concentrated
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been concentratingwe had been concentrating
you had been concentratingyou had been concentrating
he/she/it had been concentratingthey had been concentrating
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will concentratewe shall/will concentrate
you will concentrateyou will concentrate
he/she/it will concentratethey will concentrate
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be concentratingwe shall/will be concentrating
you will be concentratingyou will be concentrating
he/she/it will be concentratingthey will be concentrating
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have concentratedwe shall/will have concentrated
you will have concentratedyou will have concentrated
he/she/it will have concentratedthey will have concentrated
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been concentratingwe shall/will have been concentrating
you will have been concentratingyou will have been concentrating
he/she/it will have been concentratingthey will have been concentrating
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would concentratewe should/would concentrate
you would concentrateyou would concentrate
he/she/it would concentratethey would concentrate
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be concentratingwe should/would be concentrating
you would be concentratingyou would be concentrating
he/she/it would be concentratingthey would be concentrating
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have concentratedwe should/would have concentrated
you would have concentratedyou would have concentrated
he/she/it would have concentratedthey would have concentrated
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been concentratingwe should/would have been concentrating
you would have been concentratingyou would have been concentrating
he/she/it would have been concentratingthey would have been concentrating
Present Indefinite, Passive Voice
I am concentratedwe are concentrated
you are concentratedyou are concentrated
he/she/it is concentratedthey are concentrated
Present Continuous, Passive Voice
I am being concentratedwe are being concentrated
you are being concentratedyou are being concentrated
he/she/it is being concentratedthey are being concentrated
Present Perfect, Passive Voice
I have been concentratedwe have been concentrated
you have been concentratedyou have been concentrated
he/she/it has been concentratedthey have been concentrated
Past Indefinite, Passive Voice
I was concentratedwe were concentrated
you were concentratedyou were concentrated
he/she/it was concentratedthey were concentrated
Past Continuous, Passive Voice
I was being concentratedwe were being concentrated
you were being concentratedyou were being concentrated
he/she/it was being concentratedthey were being concentrated
Past Perfect, Passive Voice
I had been concentratedwe had been concentrated
you had been concentratedyou had been concentrated
he/she/it had been concentratedthey had been concentrated
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be concentratedwe shall/will be concentrated
you will be concentratedyou will be concentrated
he/she/it will be concentratedthey will be concentrated
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been concentratedwe shall/will have been concentrated
you will have been concentratedyou will have been concentrated
he/she/it will have been concentratedthey will have been concentrated

concentrate

noun
SingularPlural
Common caseconcentrateconcentrates
Possessive caseconcentrate'sconcentrates'