about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 4 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

concert

  1. ['kɔnsət] брит. / амер.

    сущ.

    1. концерт (публичное исполнение музыкальных произведений или хореографических номеров)

    2. согласие, согласованность, гармония (в планах, замыслах, действиях)

    3. союз

    4. уст.

      гармония, созвучие (голосов, музыкальных инструментов)

  2. [kən'sɜːt]

    гл.

    1. сообща принимать меры; договариваться, приходить к соглашению (о совместных действиях)

    2. планировать; задумывать; организовывать

  3. ['kɔnsət] брит. / амер.

    прил.

    концертный

Learning (En-Ru)

concert

['kɒnsət]

n

  1. концерт

    • to work/to act in concert — работать/действовать согласованно/вместе

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

"Dearest," he said, "I realize that I have--oh, it isn't entirely my fault; I've been so absorbed in the Work: but the fact remains that I haven't given you enough attention, and tomorrow evening I want you to go to a concert with me."
- Милая моя, - сказал, он, - я вижу, что был... правда, тут не только моя вина: я был так поглощен работой!.. Но факт остается фактом - я был к тебе недостаточно внимателен и сейчас хочу, чтобы ты завтра вечером пошла со мною в концерт.
Lewis, Sinclair / Elmer GantryЛьюис, Синклер / Элмер Гентри
Элмер Гентри
Льюис, Синклер
© Издательство "Правда", 1965
Elmer Gantry
Lewis, Sinclair
© 2002 by Literary Classics of the United States, Inc., New York, N.Y.
© 1927 by Harcourt, Inc.
© renewed 1955 by Michael Lewis
Or perhaps it was not Mr. Colleoni at all, they went so smoothly and swiftly past, but any rich middle-aged Jew returning to the Cosmopolitan after a concert in the Pavilion.
А может, это был совсем и не мистер Коллеони, — они так мягко и быстро пронеслись мимо, — а какой-нибудь другой богатый пожилой еврей, возвращающийся в «Космополитен» из Павильона с концерта.
Greene, Henry Graham / Brighton RockГрин, Генри Грэм / Брайтонский леденец
Брайтонский леденец
Грин, Генри Грэм
© Greene Graham, 1938, 1940, 1945
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
Brighton Rock
Greene, Henry Graham
© 1938 by Graham Greene
© Graham Greene, 1966, 1970
Tereza (who, as we know, yearned for something higher ) went to the concert.
Тереза (как известно, мечтавшая о чем-то «высшем») пошла на концерт.
Kundera, Milan / The Unbearable Lightness of BeingКундера, Милан / Невыносимая легкость бытия
Невыносимая легкость бытия
Кундера, Милан
© Н. Шульгина, перевод, 1992
© "Азбука-классика", 2006
The Unbearable Lightness of Being
Kundera, Milan
© 1984 by Milan Kundera
© 1984 by Harper & Row, Publishers, Inc.
The international community must work in concert to propel the global economy to a higher trajectory of growth and equitable development for the benefit of all.
Международное сообщество обязано предпринять скоординированные действия для того, чтобы вывести мировую экономику на более высокую траекторию роста и равноправного развития на благо всех.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
"Can't wait for the concert, though, man," Miguel said, laughing and pounding his fists all around.
– Знаете, народ, – Мигель фыркнул и ткнул кулаком сначала его, потом Хуана. – Я жду не дождусь этого концерта.
Banks, L.A. / The AwakeningБэнкс, Л.А. / Пробуждение
Пробуждение
Бэнкс, Л.А.
The Awakening
Banks, L.A.
© 2003 by Leslie Esdaile
The jubilee concert of V.Lapcenoks;
Юбилейный концерт Виктора Лапченока;
“Our nerves have all been at concert-pitch,” said be.
— У всех нас нервы расшатаны, — сказал он.
Conan Doyle, Arthur / The Adventure of the Lion's ManeКонан Дойль, Артур / Львиная грива
Львиная грива
Конан Дойль, Артур
© "Правда", 1966
© перевод М. Баранович
The Adventure of the Lion's Mane
Conan Doyle, Arthur
Working in concert, Little Big Man, Two Moon, and Hump decoyed the troops into a canyon.
Согласованными действиями Маленький Большой Человек, Две Луны и Горб заманили солдат в один из каньонов.
Brown , Dee / Bury my Heart at Wounded KneeБраун, Ди / Схороните мое сердце у Вундед-ни
Схороните мое сердце у Вундед-ни
Браун, Ди
© Издательство "Прогресс", 1984
Bury my Heart at Wounded Knee
Brown , Dee
© 1970 by Dee Brown
The Pontifical Choir was in mid-song, Exaudi Deus , fitting for a memorial, but amplified and echoing as loud as any rock concert.
Папский хор исполнял «Exaudi Deus», причем пение, усиленное особой акустикой, звучало едва ли не громче, чем музыка на рок-концерте.
Rollins, James / Map of BonesРоллинс, Джеймс / Кости волхвов
Кости волхвов
Роллинс, Джеймс
© 2005 by Jim Czajkowski
© А. Новиков, перевод, 2009
© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009
Map of Bones
Rollins, James
© 2005 by Jim Czajkowski
The answer is, "They are everywhere—looking for love—just like you." PLPS are sitting in the park munching a Blimpie, enjoying music at a concert, walking the dog, riding the commuter train, and going to restaurants all around you.
Ответ таков: "Они везде - в поисках любви - так же, как и вы". ПЛП сидят в парке, жуя бутерброды, наслаждаются музыкой на концерте, выгуливают собаку, ездят в пригородных поездах и ходят в рестораны, - они все время рядом с вами.
Lowndes, Leil / How to Make Anyone Fall in Love with YouЛаундес, Лейл / Как влюбить в себя любого
Как влюбить в себя любого
Лаундес, Лейл
© Leil Lowndes, 1996
© «Добрая книга», 2001 - Перевод и оформление
How to Make Anyone Fall in Love with You
Lowndes, Leil
© 1995 by Debra McCarthy-Anderson and Carol Bruce-Thomas
© 1996 by Leil Lowndes
To me at least, the first question at the time, and long afterwards was: how Versilov could have brought himself to act in concert with a man like Lambert, and what were his objects in doing so?
Для меня по крайней мере первым вопросом, и тогда и еще долго спустя, было: как мог Версилов соединиться с таким, как Ламберт, и какую цель он имел тогда в виду?
Dostoevsky, Fyodor / A Raw YouthДостоевский, Фёдор / Подросток
Подросток
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Советская Россия", 1979
A Raw Youth
Dostoevsky, Fyodor
The world today needs more than ever confidence-building measures and real will to act in concert.
Современный мир как никогда ранее нуждается в осуществлении мер укрепления доверия и проявлении подлинной воли к согласованным действиям.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
The opening staff and I oohed and aahed over the concert review in the Seattle Times, all of us clustering around the information desk, rereading our favorite quotes over and over.
Я, вместе со всей утренней сменой, охала и ахала над концертным обзором в «Сиэтл тайме». Мы сгрудились вокруг информационной стойки, снова и снова перечитывая хвалебные строки.
Mead, Richelle / Succubus on TopМид, Райчел / Голод суккуба
Голод суккуба
Мид, Райчел
© Е. Р. Волковыский, перевод на русский язык, 2010
© Издание на русском языке, ООО "Издательство"Эксмо", 2010
© 2008 by Richelle Mead
Succubus on Top
Mead, Richelle
© 2008 by Richelle Mead
When a user encrypts a file, the EFS driver works in concert with the NTFS driver in the Windows Executive to encrypt the $Data attribute of the file.
При шифровании файла пользователем драйвер EFS работает совместно с драйвером NTFS в составе подсистемы Windows Executive для шифрования атрибута $Data.
Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Бозуэлл, Уилльям
© Издательский дом "Вильямс", 2006
© Pearson Education, Inc., 2003
Inside Windows Server 2003
Boswell, William
© 2003 by Pearson Education, Inc.
They embarked upon enterprises, sometimes acting individually and sometimes in concert.
Пускались они в свои предприятия и всею шайкою и по частям.
Dostoevsky, Fyodor / A Raw YouthДостоевский, Фёдор / Подросток
Подросток
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Советская Россия", 1979
A Raw Youth
Dostoevsky, Fyodor

Add to my dictionary

concert1/11
'kɔnsətNounконцерт

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

act in concert
действовать совместно
act in concert
согласованно
act in concert
сообща
acting in concert
совместные действия инвесторов
chamber concert
камерный концерт
concert action
согласовывать действия
concert grand
концертный рояль
concert pitch
концертный строй
concert tour
гастроли
concert tour
концертное турне
Dutch concert
"кто в лес
Dutch concert
кто по дрова"
Dutch concert
пение, при котором каждый поет свое
in concert
во взаимодействии
in concert
сообща

Word forms

concert

noun
SingularPlural
Common caseconcertconcerts
Possessive caseconcert'sconcerts'

concert

verb
Basic forms
Pastconcerted
Imperativeconcert
Present Participle (Participle I)concerting
Past Participle (Participle II)concerted
Present Indefinite, Active Voice
I concertwe concert
you concertyou concert
he/she/it concertsthey concert
Present Continuous, Active Voice
I am concertingwe are concerting
you are concertingyou are concerting
he/she/it is concertingthey are concerting
Present Perfect, Active Voice
I have concertedwe have concerted
you have concertedyou have concerted
he/she/it has concertedthey have concerted
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been concertingwe have been concerting
you have been concertingyou have been concerting
he/she/it has been concertingthey have been concerting
Past Indefinite, Active Voice
I concertedwe concerted
you concertedyou concerted
he/she/it concertedthey concerted
Past Continuous, Active Voice
I was concertingwe were concerting
you were concertingyou were concerting
he/she/it was concertingthey were concerting
Past Perfect, Active Voice
I had concertedwe had concerted
you had concertedyou had concerted
he/she/it had concertedthey had concerted
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been concertingwe had been concerting
you had been concertingyou had been concerting
he/she/it had been concertingthey had been concerting
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will concertwe shall/will concert
you will concertyou will concert
he/she/it will concertthey will concert
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be concertingwe shall/will be concerting
you will be concertingyou will be concerting
he/she/it will be concertingthey will be concerting
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have concertedwe shall/will have concerted
you will have concertedyou will have concerted
he/she/it will have concertedthey will have concerted
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been concertingwe shall/will have been concerting
you will have been concertingyou will have been concerting
he/she/it will have been concertingthey will have been concerting
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would concertwe should/would concert
you would concertyou would concert
he/she/it would concertthey would concert
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be concertingwe should/would be concerting
you would be concertingyou would be concerting
he/she/it would be concertingthey would be concerting
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have concertedwe should/would have concerted
you would have concertedyou would have concerted
he/she/it would have concertedthey would have concerted
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been concertingwe should/would have been concerting
you would have been concertingyou would have been concerting
he/she/it would have been concertingthey would have been concerting
Present Indefinite, Passive Voice
I am concertedwe are concerted
you are concertedyou are concerted
he/she/it is concertedthey are concerted
Present Continuous, Passive Voice
I am being concertedwe are being concerted
you are being concertedyou are being concerted
he/she/it is being concertedthey are being concerted
Present Perfect, Passive Voice
I have been concertedwe have been concerted
you have been concertedyou have been concerted
he/she/it has been concertedthey have been concerted
Past Indefinite, Passive Voice
I was concertedwe were concerted
you were concertedyou were concerted
he/she/it was concertedthey were concerted
Past Continuous, Passive Voice
I was being concertedwe were being concerted
you were being concertedyou were being concerted
he/she/it was being concertedthey were being concerted
Past Perfect, Passive Voice
I had been concertedwe had been concerted
you had been concertedyou had been concerted
he/she/it had been concertedthey had been concerted
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be concertedwe shall/will be concerted
you will be concertedyou will be concerted
he/she/it will be concertedthey will be concerted
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been concertedwe shall/will have been concerted
you will have been concertedyou will have been concerted
he/she/it will have been concertedthey will have been concerted