about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 7 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

concrete

['kɔŋkriːt] брит. / амер.

    1. сущ.

      1. бетон

      2. дорожное покрытие из бетона

      3. конкрет (экстрактовое эфирное масло, используемое в парфюмерии)

    2. гл.

      1. бетонировать

      2. [kən'kriːt]

        1. затвердевать; загустевать

        2. делать твёрдым; сгущать

      3. объединять; смешивать; соединять

      4. сгущаться; затвердевать, застывать; сливаться в единую массу

      5. срастаться; объединяться

    3. прил.

      бетонный; бетонированный

    1. сущ.

      1. нечто конкретное

      2. иск. конкретная поэзия (форма расположения строк влияет на восприятие и понимание стихотворного произведения)

    2. прил.

      1. конкретный, определённый, точный

      2. филос. реальный

      3. тех. непрерывный

      4. иск.

        имеющий отношение к конкретизму (особому течению модернизма)

Learning (En-Ru)

concrete

['kɒŋkriːt]

  1. n

    бетон

  2. adj

    конкретный

  3. v

    бетонировать

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

A finitary proof has two features: it deals with concrete objects, and it does so in a constructive fashion.
Любое финитное доказательство имеет две характерные черты: оно имеет дело с конкретными объектами, и оно обращается с ними конструктивным способом.
Shoenfield, Joseph / Mathematical LogicШенфилд, Дж. / Математическая логика
Математическая логика
Шенфилд, Дж.
© Перевод на русский язык, Главная редакция физико-математической литературы издательства «Наука», 1975г.
Mathematical Logic
Shoenfield, Joseph
© 1967 by Addison-Wesley publishing company, inc.
Therefore, the concrete structural and functional details stated herein should not be interpreted as confining but just as a basis for claims.
Следовательно, изложенные здесь конкретные структурные и функциональные подробности должны интерпретироваться не как ограничивающие, а просто в качестве основания для формулы изобретения.
I reminded him that he had once warned me that a favorite debating ploy was to raise general criticisms that could not be supported by concrete examples.
Я напомнил ему, как он однажды предупреждал меня, что излюбленной уловкой в дискуссии является выдвижение критики, которую нельзя подкрепить конкретными примерами.
Castaneda, Carlos / The Power of SilenceКастанеда, Карлос / Сила безмолвия
Сила безмолвия
Кастанеда, Карлос
© 1987 by Carlos Castaneda
© "София", 2008
© ООО Издательство "София", 2008
The Power of Silence
Castaneda, Carlos
© 1987 by Carlos Castaneda
Wooden posts were replaced by reinforced concrete ones for 110-35 OL.
При реконструкции ВЛ 110-35 кВ произведена замена деревянных опор на железобетонные.
© IDGC of the South
© МРСК Юга
I used a bit of chalk I keep in my duster pocket to sketch out a circle on the concrete, surrounding me.
Потом выудил из кармана куртки кусок мела и нарисовал на асфальте круг.
Butcher, Jim / Storm FrontБатчер, Джим / Гроза из Преисподней
Гроза из Преисподней
Батчер, Джим
© Jim Butcher, 2000
© Перевод Н.К. Кудряшев, 2006
© Издание на русском языке AST Publishers, 2010
Storm Front
Butcher, Jim
© Jim Butcher, 2000
Well, they put what obstacles in his way that they could; they prevented wasteful boiler repairs and replacing the wooden tanks with concrete ones.
Ну, в чем могли - мешали ему, мешали расточительному ремонту котлов или замене деревянных баков на бетонные.
Solzhenitsyn, Aleksandr / The Gulag ArchipelagoСолженицын, Александр / Архипелаг Гулаг
Архипелаг Гулаг
Солженицын, Александр
© Русский Общественный Фонд Александра Солженицына, 2009
The Gulag Archipelago
Solzhenitsyn, Aleksandr
© 1973 by Aleksandr I. Solzhenitsyn
© 1973, 1974 by Harper & Row, Publishers, Inc.
© 1985 by The Russian Social Fund
"Anyhow, he gives large parties," said Jordan, changing the subject with an urban distaste for the concrete.
- Во всяком случае, у него всегда собирается много народу, - сказала Джордан, уходя от разговора с чисто городской нелюбовью к конкретности.
Fitzgerald, Francis Scott Key / The Great GatsbyФицджеральд, Фрэнсис Скотт Кей / Великий Гэтсби
Великий Гэтсби
Фицджеральд, Фрэнсис Скотт Кей
© "Государственное издательство художественной литературы", 1965
The Great Gatsby
Fitzgerald, Francis Scott Key
© 1925 by Charles Scribner's Sons
© renewed 1953 by Frances Scott Fitzgerald Lanahan
The primary source of inorganic dust is from the concrete batching plant.
Основным источником неорганической пыли является установка дозирования компонентов бетонной смеси.
© «Сахалин Энерджи» 2006
© Sakhalin Energy 2006
the second, to the Democratic Republic of the Congo, departed on 2 May with a view to exploring with signatories to the Lusaka Agreement concrete ways to ensure the rapid and full implementation of that Agreement and of resolution 1291 (2000).
вторая — в Демократическую Республику Конго — выехала 2 мая с целью изучения вместе со сторонами, подписавшими Лусакское соглашение, конкретных путей для обеспечения быстрого и полного осуществления этого Соглашения и резолюции 1291 (2000).
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
The Screen class is the first Displayable you saw, and Form was the first concrete type of screen used.
Класс Screen является первым Displayable, который вы видели, a Form был первым конкретным типом используемого экрана.
Piroumian, Vartan / Wireless J2ME™ Platform ProgrammingПирумян, Вартан / Платформа программирования J2ME для портативных устройств
Платформа программирования J2ME для портативных устройств
Пирумян, Вартан
© НОУ "ОЦ КУДИЦ-ОБРАЗ", 2003
Wireless J2ME™ Platform Programming
Piroumian, Vartan
© 2002 Sun Microsystems, Inc.
Precession is provided by the wave generator, the concrete and original designs of which are described below.
Прецессия обеспечивается волновым генератором, конкретные оригинальные конструкции которого описаны ниже.
The aim of the initiative is to create a positive environment for investment across the continent through a number of concrete actions to be implemented over the coming years under the OECD-NEPAD partnership.
Цель инициативы заключается в создании благоприятных инвестиционных условий на континенте при помощи ряда согласованных действий на протяжении следующих лет в рамках партнерства ОЭСР-НЕПАД.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
The column 12 should be made of metal or reinforced concrete.
Колонны выполнены из металла или железобетона.
The elevator opened into a sixth-floor lobby that was all blank, painted concrete except for a steel-and-wired-glass door that led into a security airlock.
Дверь лифта открылась, и они оказались в коридоре шестого этажа. Здесь бетонные стены были также выкрашены в белый цвет, выделялась лишь дверь из армированного стекла, ведущая внутрь.
Child, Lee / One ShotЧайлд, Ли / Выстрел
Выстрел
Чайлд, Ли
© 2005 by Lee Child
© Перевод. В. Гольдич, И. Оганесова, 2009
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009
One Shot
Child, Lee
© 2005 by Lee Child
The carrying elements of the independent framework are made from metal-reinforced concrete or metal covered by a fire protection coating.
Несущие конструкции автономного каркаса выполнены из железобетона или металла с огнезащитным покрытием.

Add to my dictionary

concrete1/31
'kɔŋkriːtNounбетонExamples

fast hardening concrete — быстротвердеющий бетон
cement concrete — цементный бетон
to cast concrete — укладывать бетон

User translations

Noun

  1. 1.

    Бетон

    4

The part of speech is not specified

  1. 1.

    бетон

    translation added by Irina Mayorova
    Silver en-ru
    1
  2. 2.

    цемент

    translation added by Vera Tolstihina
    0

Collocations

above-water concrete
надводный бетон
acid-resisting concrete
кислотоупорный бетон
aerated concrete
газобетон
age of concrete
возраст бетона
air-entraining concrete
бетон с воздухововлекающей добавкой
airfield-grade concrete
аэродромный бетон
all-concrete
цельнобетонный
architectural concrete
железобетон для декоративной отделки
architectural concrete
открытая бетонная поверхность
armoured concrete
железобетон
articulated concrete revetment
гибкое покрытие из связанных бетонных плит
ash concrete
золобетон
asphaltic concrete with low stone content
асфальтобетон с низким содержанием гравия
asphaltic concrete with tar hinder
асфальтобетон на смоляной, вяжущей основе
asphaltic concrete with tar hinder
смолобетон

Word forms

concrete

verb
Basic forms
Pastconcreted
Imperativeconcrete
Present Participle (Participle I)concreting
Past Participle (Participle II)concreted
Present Indefinite, Active Voice
I concretewe concrete
you concreteyou concrete
he/she/it concretesthey concrete
Present Continuous, Active Voice
I am concretingwe are concreting
you are concretingyou are concreting
he/she/it is concretingthey are concreting
Present Perfect, Active Voice
I have concretedwe have concreted
you have concretedyou have concreted
he/she/it has concretedthey have concreted
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been concretingwe have been concreting
you have been concretingyou have been concreting
he/she/it has been concretingthey have been concreting
Past Indefinite, Active Voice
I concretedwe concreted
you concretedyou concreted
he/she/it concretedthey concreted
Past Continuous, Active Voice
I was concretingwe were concreting
you were concretingyou were concreting
he/she/it was concretingthey were concreting
Past Perfect, Active Voice
I had concretedwe had concreted
you had concretedyou had concreted
he/she/it had concretedthey had concreted
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been concretingwe had been concreting
you had been concretingyou had been concreting
he/she/it had been concretingthey had been concreting
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will concretewe shall/will concrete
you will concreteyou will concrete
he/she/it will concretethey will concrete
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be concretingwe shall/will be concreting
you will be concretingyou will be concreting
he/she/it will be concretingthey will be concreting
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have concretedwe shall/will have concreted
you will have concretedyou will have concreted
he/she/it will have concretedthey will have concreted
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been concretingwe shall/will have been concreting
you will have been concretingyou will have been concreting
he/she/it will have been concretingthey will have been concreting
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would concretewe should/would concrete
you would concreteyou would concrete
he/she/it would concretethey would concrete
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be concretingwe should/would be concreting
you would be concretingyou would be concreting
he/she/it would be concretingthey would be concreting
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have concretedwe should/would have concreted
you would have concretedyou would have concreted
he/she/it would have concretedthey would have concreted
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been concretingwe should/would have been concreting
you would have been concretingyou would have been concreting
he/she/it would have been concretingthey would have been concreting
Present Indefinite, Passive Voice
I am concretedwe are concreted
you are concretedyou are concreted
he/she/it is concretedthey are concreted
Present Continuous, Passive Voice
I am being concretedwe are being concreted
you are being concretedyou are being concreted
he/she/it is being concretedthey are being concreted
Present Perfect, Passive Voice
I have been concretedwe have been concreted
you have been concretedyou have been concreted
he/she/it has been concretedthey have been concreted
Past Indefinite, Passive Voice
I was concretedwe were concreted
you were concretedyou were concreted
he/she/it was concretedthey were concreted
Past Continuous, Passive Voice
I was being concretedwe were being concreted
you were being concretedyou were being concreted
he/she/it was being concretedthey were being concreted
Past Perfect, Passive Voice
I had been concretedwe had been concreted
you had been concretedyou had been concreted
he/she/it had been concretedthey had been concreted
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be concretedwe shall/will be concreted
you will be concretedyou will be concreted
he/she/it will be concretedthey will be concreted
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been concretedwe shall/will have been concreted
you will have been concretedyou will have been concreted
he/she/it will have been concretedthey will have been concreted

concrete

noun
SingularPlural
Common caseconcreteconcretes
Possessive caseconcrete'sconcretes'