cone

In this case the pinion will be generated by a consequent and continuous turning of face sections of a cone with respect to the eccentrically shifted axis.

В этом случае шестерня будет образована последовательным и непрерывным поворотом торцовых сечений конуса, относительно эксцентрично смещенной оси.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

In doing so, a hollow cone of a greater size is located closer to the optical projection system and that of a lesser size—closer to the eye of an individual to be identified.

При этом полый конус большего размера размещен ближе к оптической проекционной системе, а меньшего - к глазу идентифицируемого человека.

http://www.patentlens.net/ 10/24/2011

http://www.patentlens.net/ 10/24/2011

He imagined a remarkable fountain, a cone described by descending bowls of increasing diameters.

Он вообразил себе удивительный фонтан, в виде конуса, состоящего из чаш, диаметр которых книзу все увеличивался.

Vonnegut, Kurt / The Sirens of TitanВоннегут, Курт / Сирены Титана

Сирены Титана

Воннегут, Курт

© Издательство "Университетское", 1988

The Sirens of Titan

Vonnegut, Kurt

© 1959 by Kurt Vonnegut, Jr

The mounting part of the external surface of the annular holder is shaped like a cone.

Причем, посадочная часть наружной поверхности кольцевой оправки выполнена конической формы.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

They are equally distributed in the cross-section of the double cone.

Они равномерно распределяются в поперечном сечении двойного конуса.

Jähne, Bernd / Digital Image ProcessingЯне, Бернд / Цифровая обработка изображений

Цифровая обработка изображений

Яне, Бернд

© 2005, Springer-Verlag Berlin Heidelberg

© 2006, ЗАО «РИЦ «Техносфера» перевод на русский язык

Digital Image Processing

Jähne, Bernd

© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2005

You could also collapse the sight cone to the inside of the framing triangle.

Можно было бы сложить подзорный конус и внутрь обрамляющего треугольника.

Francis, George / A topological picturebookФрансис, Дж. / Книжка с картинками по топологии

Книжка с картинками по топологии

Франсис, Дж.

© 1987 by Springer-Verlag New York Inc.

© перевод на русский язык, Н. Ю. Нецветаев, 1991

A topological picturebook

Francis, George

© 1987 by Springer-Verlag New York Inc.

The separator is in the form of the shell truncated cone, the lower cut diameter of which shell being 0.75-0.9 of the vortex contacting device's inner diameter.

Сепаратор выполнен в форме усеченной конусной обечайки, диаметр нижнего среза которой составляет 0,75-0,9 внутреннего диаметра вихревого контактного устройства.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

When I opened them again, I saw nothing but snow whirling in the bright cone of emptiness beneath the light.

Когда я вновь посмотрел в окно, то увидел лишь снег, кружащийся в желтом конусе пустоты под фонарем.

Tartt, Donna / The Secret HistoryТартт, Донна / Тайная история

Тайная история

Тартт, Донна

© 1992 by Donna Tartt

© Д. Бородкин, Н. Ленцман, перевод на русский язык, 2007

© ООО "Издательская группа "Аттикус", 2009

The Secret History

Tartt, Donna

© 1992 by Donna Tartt

Have you cone back to stay?"

Ты вернулась, чтобы остаться?

Feather, Jane / VelvetФэйзер, Джейн / Бархат

Бархат

Фэйзер, Джейн

Velvet

Feather, Jane

© 1994 by Jane Feather

Hie lid and upper net are made in the fonn of a cone with holes at the top and are joined together at the certain points or along seams.

Крышка и верхняя сетка выполнены в форме конуса с отверстиями на вершине и соединены между собой в определенных точках или по швам.

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

The compressible rollers are also the truncated cones: when they converge in the non-deformed state, then the cone vertex converges with two other cones at point C.

Сжимаемые ролики также являются усеченными конусами: когда они находятся в недеформированном состоянии, то вершина конуса сходится с двумя другими конусами в точке С.

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

The oxidizer jet at the injection element outlet has the form of solid cone directed with its vertex toward the injection element tip, while the fuel jet has the form of hollow cone.

На выходе из форсунки струя окислителя имеет форму сплошного конуса, обращенного вершиной к наконечнику форсунки, а струя горючего - форму полого конуса.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

Any cone, whose vertex is at the origin, may be made rigid without affecting the conditions of the question.

Любой конус с вершиной в начале можно превратить в жесткий, нисколько не влияя на условия нашей задачи.

Strutt, John William / The Theory of Sound. Volume IIСтретт, Джон Вильям / Теория звука. Том II

Теория звука. Том II

Стретт, Джон Вильям

The Theory of Sound. Volume II

Strutt, John William

Since the same edge on the sight cone tilts to A3-V2 and to A1-K2, both diagonal vanishing points D3 and D'3 are on the circle V2 through A1 and A3.

Поскольку A3-V2 и A1-V2 получаются откидыванием одного и того же ребра подзорного конуса, обе диагональные исчезающие точки D3 и D'3 лежат на окружности с центром V2, проходящей через А1 и A3.

Francis, George / A topological picturebookФрансис, Дж. / Книжка с картинками по топологии

Книжка с картинками по топологии

Франсис, Дж.

© 1987 by Springer-Verlag New York Inc.

© перевод на русский язык, Н. Ю. Нецветаев, 1991

A topological picturebook

Francis, George

© 1987 by Springer-Verlag New York Inc.

The cuff is embodied as a cone and comprises at least one collar on the external surface thereof.

Манжета выполнена конусообразной формы по меньшей мере с одним кольцевым выступом на внешней поверхности ее.

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011