about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 6 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

confine

  1. ['kɔnfaɪn]

    сущ.

    1. граница

    2. предел, ограничение; разграничение, граница (между двумя понятиями, отрезками времени и т. п.)

  2. [kən'faɪn] брит. / амер.

    гл.

    1. ограничивать

    2. заключать в тюрьму

    3. заточать, держать взаперти

    4. страд. приковывать

    5. мед. вызывать запор

Learning (En-Ru)

confine

[kən'faɪn]

v

  1. ограничивать(ся)

  2. заключать

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

I won't enlarge on this fact or analyse it here, but confine myself to remarking that this was his attitude at the moment.
Не распространяюсь здесь об этом факте, не анализую его, а лишь отмечаю: таков был склад души его в ту минуту.
Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья Карамазовы
Братья Карамазовы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1988
The brothers Karamazov
Dostoevsky, Fyodor
It enables us, in many cases, to confine ourselves to the study of the intersection of absolutely irreducible varieties.
Он позволяет во многих случаях ограничиваться изучением пересечений абсолютно неприводимых многообразий.
Hodge, W. V. D,Pedoe, D. / Methods of Algebraic Geometry Volume IIХодж, В.,Пидо, Д. / Методы алгебраической геометрии. Том 2
Методы алгебраической геометрии. Том 2
Ходж, В.,Пидо, Д.
Methods of Algebraic Geometry Volume II
Hodge, W. V. D,Pedoe, D.
© Cambridge University Press
I simply confine myself as chronicler to recording events precisely as they happened, and it is not my fault if they seem incredible.
Как хроникер, я ограничиваюсь лишь тем, что представляю события в точном виде, точно так, как они произошли, и не виноват, если они покажутся невероятными.
Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / Бесы
Бесы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1989
The possessed
Dostoevsky, Fyodor
Nevertheless, only the Turgot specialist needs to go beyond the Reflexions, and with one exception we shall confine ourselves to this.
Тем не менее уделять внимание большинству работ Тюрго стоит только специалистам по его творчеству.Особняком стоят «Размышления» (inflexions), и мы ограничимся только этой работой, впрочем за одним исключением.
Schumpeter, Joseph A. / History of Economic AnalysisШумпетер, Йозеф А. / История экономического анализа
История экономического анализа
Шумпетер, Йозеф А.
© Перевод с английского под редакцией В.С. Автономова, 2001
© 1954 by Oxford University Press, Inc.
History of Economic Analysis
Schumpeter, Joseph A.
© 1954 by Oxford University Press, Inc.
I will confine myself to the bare facts.
Ограничусь лишь фактами.
Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / Бесы
Бесы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1989
The possessed
Dostoevsky, Fyodor
These requirements confine a possibility of long autonomous measuring (on a floating buoy), wherein electric butteries are used for power supply of the fluorometer.
Эти требования ограничивают возможность длительного автономного (на плавающем буе) измерения при котором для питания флуорометра используют электрические батареи.
It follows that we cannot confine ourselves to the history of 'general' economic analysis but shall have to keep an eye on developments in applied fields as best we can.
Отсюда следует, что мы не можем ограничиться историей «общего» экономического анализа, а должны как можно внимательнее следить за тенденциями в прикладных областях.
Schumpeter, Joseph A. / History of Economic AnalysisШумпетер, Йозеф А. / История экономического анализа
История экономического анализа
Шумпетер, Йозеф А.
© Перевод с английского под редакцией В.С. Автономова, 2001
© 1954 by Oxford University Press, Inc.
History of Economic Analysis
Schumpeter, Joseph A.
© 1954 by Oxford University Press, Inc.
Hence we may confine ourselves to indecomposable posets.
Следовательно, можно ограничиться неразложимыми упорядоченными множествами.
Aigner, Martin / Combinatorial TheoryАйгнер, Мартин / Комбинаторная теория
Комбинаторная теория
Айгнер, Мартин
© 1979 by Springer-Verlag New York Inc.
© Перевод на русский язык, «Мир», 1982
Combinatorial Theory
Aigner, Martin
© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 1997
Because of this and 7.1, we may confine our discussion to finite matroids as, for example, in the following propositions.
В силу этого и учитывая предложение 7.1, мы можем ограничиться конечными матроидами, как, например, в следующем предложении.
Aigner, Martin / Combinatorial TheoryАйгнер, Мартин / Комбинаторная теория
Комбинаторная теория
Айгнер, Мартин
© 1979 by Springer-Verlag New York Inc.
© Перевод на русский язык, «Мир», 1982
Combinatorial Theory
Aigner, Martin
© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 1997
Great care will be taken to confine damage to military targets and to avoid civilian casualties.
Будут приняты тщательные меры для обеспечения того, чтобы удары наносились только по военным целям, и для предупреждения жертв среди гражданского населения.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Additionally, the terms and phrases used herein are rather not intended to confine but to provide the understandable description of the invention.
Дополнительно, использованные здесь термины и фразы скорее предназначены не для ограничения, а для обеспечения понятного описания изобретения.
The side ridges of the rolls confine transverse powder particle movement by rolling forces.
Боковые выступы на валках ограничивают поперечное перемещение частиц порошков под действием сил при прокатке.
Hence we may confine ourselves to finite matroids.
Таким образом, мы можем ограничиться конечными матроидами.
Aigner, Martin / Combinatorial TheoryАйгнер, Мартин / Комбинаторная теория
Комбинаторная теория
Айгнер, Мартин
© 1979 by Springer-Verlag New York Inc.
© Перевод на русский язык, «Мир», 1982
Combinatorial Theory
Aigner, Martin
© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 1997
All the aforesaid factors confine a possibility to use the known methods and devices.
Все приведенные выше факторы ограничивают возможность применения известных способа и устройства.
Either the provisional government will in fact confine itself to “purely external” help to the people and, not teaching them anything, not coercing them to anything, will allow them to set up their own economic relations.
Или временное правительство действительно ограничится «чисто внешней» помощью народу, и, ничему его не уча, ни к чему не приневоливая, оно предоставит ему самому устроить свои экономические отношения.
Плеханов, Г. В. / Наши разногласия. Письмо к П. Л. ЛавровуPlekhanov, G. V. / Our Differences. Letter to P. L. Lavrov
Our Differences. Letter to P. L. Lavrov
Plekhanov, G. V.
Наши разногласия. Письмо к П. Л. Лаврову
Плеханов, Г. В.
© Государственное издательство политической литературы, 1949 г.

Add to my dictionary

confine1/13
'kɔnfaɪnNounграница

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    Ограничивать, держать взаперти.

    0
  2. 2.

    граница

    translation added by Yars
    0

Collocations

confine oneself to
ограничиваться
confine to barracks
держать на казарменном положении
to confine
заключать
to confine
лишать свободы
confine oneself
ограничиваться
confine oneself
укладываться
confine severely
ограничивать жестко
confine combustion
локализовать сгорание
confine the beam
ограничивать луч
confine to limits
запрещать увольнение из расположения части
confine formation fluid
удерживать пластовый флюид в скважине
beam-confining
лучеограничивающий
closely confined
находящийся в заключении со строгим режимом изоляции
confined aquifer
водоносный пласт, ограниченный водоупором
confined charge
тампонированный заряд

Word forms

confine

verb
Basic forms
Pastconfined
Imperativeconfine
Present Participle (Participle I)confining
Past Participle (Participle II)confined
Present Indefinite, Active Voice
I confinewe confine
you confineyou confine
he/she/it confinesthey confine
Present Continuous, Active Voice
I am confiningwe are confining
you are confiningyou are confining
he/she/it is confiningthey are confining
Present Perfect, Active Voice
I have confinedwe have confined
you have confinedyou have confined
he/she/it has confinedthey have confined
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been confiningwe have been confining
you have been confiningyou have been confining
he/she/it has been confiningthey have been confining
Past Indefinite, Active Voice
I confinedwe confined
you confinedyou confined
he/she/it confinedthey confined
Past Continuous, Active Voice
I was confiningwe were confining
you were confiningyou were confining
he/she/it was confiningthey were confining
Past Perfect, Active Voice
I had confinedwe had confined
you had confinedyou had confined
he/she/it had confinedthey had confined
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been confiningwe had been confining
you had been confiningyou had been confining
he/she/it had been confiningthey had been confining
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will confinewe shall/will confine
you will confineyou will confine
he/she/it will confinethey will confine
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be confiningwe shall/will be confining
you will be confiningyou will be confining
he/she/it will be confiningthey will be confining
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have confinedwe shall/will have confined
you will have confinedyou will have confined
he/she/it will have confinedthey will have confined
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been confiningwe shall/will have been confining
you will have been confiningyou will have been confining
he/she/it will have been confiningthey will have been confining
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would confinewe should/would confine
you would confineyou would confine
he/she/it would confinethey would confine
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be confiningwe should/would be confining
you would be confiningyou would be confining
he/she/it would be confiningthey would be confining
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have confinedwe should/would have confined
you would have confinedyou would have confined
he/she/it would have confinedthey would have confined
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been confiningwe should/would have been confining
you would have been confiningyou would have been confining
he/she/it would have been confiningthey would have been confining
Present Indefinite, Passive Voice
I am confinedwe are confined
you are confinedyou are confined
he/she/it is confinedthey are confined
Present Continuous, Passive Voice
I am being confinedwe are being confined
you are being confinedyou are being confined
he/she/it is being confinedthey are being confined
Present Perfect, Passive Voice
I have been confinedwe have been confined
you have been confinedyou have been confined
he/she/it has been confinedthey have been confined
Past Indefinite, Passive Voice
I was confinedwe were confined
you were confinedyou were confined
he/she/it was confinedthey were confined
Past Continuous, Passive Voice
I was being confinedwe were being confined
you were being confinedyou were being confined
he/she/it was being confinedthey were being confined
Past Perfect, Passive Voice
I had been confinedwe had been confined
you had been confinedyou had been confined
he/she/it had been confinedthey had been confined
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be confinedwe shall/will be confined
you will be confinedyou will be confined
he/she/it will be confinedthey will be confined
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been confinedwe shall/will have been confined
you will have been confinedyou will have been confined
he/she/it will have been confinedthey will have been confined

confine

noun
SingularPlural
Common caseconfineconfines
Possessive caseconfine'sconfines'