about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 13 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

conflict

  1. ['kɔnflɪkt] брит. / амер.

    сущ.

    1. конфликт, столкновение; коллизия

    2. = armed conflict вооружённый конфликт, столкновение; война

    3. противоречие; спор

    4. психол. внутренний конфликт; психологический конфликт (столкновение противоречивых чувств, стремлений личности)

    5. уст. столкновение, удар

  2. [kən'flɪkt]

    гл.

    1. противоречить, вступать в противоречие

    2. конфликтовать, вступать в конфликт

    3. уст. бороться, сражаться, вступать в вооружённый конфликт

Learning (En-Ru)

conflict

  1. ['kɒnflɪkt]

    n

    столкновение, конфликт

  2. [kən'flɪkt]

    v

    противоречить

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

This is necessary to understand the specific impact of conflict and post-conflict situations and the impact of peacekeeping activities, on women as well as men.
Это необходимо для понимания конкретного воздействия конфликтов и постконфликтных ситуаций, а также воздействия миротворческой деятельности на женщин и мужчин.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Austria urgently called on both sides in the armed conflict to achieve speedy and successful results in their negotiations, which were indispensable for the eradication of human rights violations in that country.
Австрия настоятельно призывает обе участвующие в конфликте стороны добиться скорейших положительных результатов в их переговорах, которые необходимы для искоренения нарушений в области прав человека в этой стране.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
This has been the case in all other conflict zones so far and we have no reason to believe that the conflict between Armenia and Azerbaijan might represent any exception in this regard.
Во всех других зонах конфликтов до сих пор дело обстояло таким же образом, и у нас нет оснований считать, что конфликт между Арменией и Азербайджаном может стать исключением в этом плане.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Registry and system file interoperability so that 32-bit and 64-bit versions of the same applications don't conflict with each other
взаимодействие системного реестра и системных файлов для одновременной работы 32- и 64-разрядных версий приложения.
Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Бозуэлл, Уилльям
© Издательский дом "Вильямс", 2006
© Pearson Education, Inc., 2003
Inside Windows Server 2003
Boswell, William
© 2003 by Pearson Education, Inc.
If we are not fully aware of this all-embracing character, the temptation is to think of the resulting conflict in categorical terms, like love versus hate, compliance versus defiance, submissiveness versus domination, and so on.
Если мы не осознаем полностью этот всеохватывающий характер, возникает соблазн охарактеризовать конфликт, выступающий на поверхности, в категорических терминах: «любовь против ненависти», «уступчивость против неповиновения» и т. д.
Horney, Karen / Our Inner Conflicts: A Constructive Theory of NeurosisХорни, Карен / Наши внутренние конфликты. Конструктивная теория невроза
Наши внутренние конфликты. Конструктивная теория невроза
Хорни, Карен
Our Inner Conflicts: A Constructive Theory of Neurosis
Horney, Karen
© renewed 1972 by Renate Mintz, Marianne von Eckardt andHorney Swarzenski Brigitte
© 1945 by W. W. Norton & Company, Inc.
Central to the mission of the United Nations to maintain international peace and security is its capacity to prevent conflict and consolidate peace after conflicts.
Центральную роль в деятельности Организации Объединенных Наций по поддержанию международного мира и безопасности играет ее способность предотвращать конфликты и укреплять мир после их урегулирования.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Commitments from Member States to realign existing conflict management mechanisms towards prevention;
обязательства государств-членов по переориентации существующих механизмов урегулирования конфликтов на предотвращение конфликтов;
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
STRESSES the need for capacity building within the Commission to enable it to follow up on issues relating to the movement of arms and the smuggling of strategic minerals in conflict areas.
подчеркивает необходимость создания в рамках Комиссии механизма для дальнейшего рассмотрения вопросов, касающихся оборота оружия и контрабанды стратегических природных ресурсов в районах конфликта.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
The conflict is resolved globally in 4(12) by continuing the lower ribbon so it fills out a bowl-like patch.
Глобально конфликт разрешается на рис. 4(12), где нижняя ленточка, продолжаясь, образует полусферическую оболочку.
Francis, George / A topological picturebookФрансис, Дж. / Книжка с картинками по топологии
Книжка с картинками по топологии
Франсис, Дж.
© 1987 by Springer-Verlag New York Inc.
© перевод на русский язык, Н. Ю. Нецветаев, 1991
A topological picturebook
Francis, George
© 1987 by Springer-Verlag New York Inc.
The role played by the Government's uncoordinated security units in the conflict appears to have inflamed the situation.
Ситуация обострилась из-за той роли, которую играют в конфликте некоординируемые действия подразделений безопасности правительства.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Refuge unfailing in which conflict tempered silenced reconciled.
Прибежище надежное, где непорядок смягчен, утишен, сглажен.
Faulkner, William / The Sound and the FuryФолкнер, Уильям / Шум и ярость
Шум и ярость
Фолкнер, Уильям
© О. Сорока (наследник), перевод, 1973
© "Азбука-классика", 2006
The Sound and the Fury
Faulkner, William
© 1984 by Jill Faulkner Summers
Through his visit to Jerusalem, Sadat made more ordinary the nature of the Arab-Israeli conflict.
Своим визитом в Иерусалим Садат упростил сущность арабо-израильского конфликта.
© Project Syndicate 1995 – 2011
© Project Syndicate 1995 – 2011
I said, "But you lived together, there was always conflict and nothing else.
"Но вы ведь жили вместе, - сказал я, - и всегда у вас были сплошные конфликты, и ничего больше.
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / The Empty Boat: Encounters with NothingnessОшо Бхагван Шри Раджниш / Пустая лодка
Пустая лодка
Ошо Бхагван Шри Раджниш
© Osho International Foundation 1974, 1993
© "Общество Ведической культуры" 1995
© Swami Atmo Ravi, 1994 перевод
The Empty Boat: Encounters with Nothingness
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh
© 2008, OSHO International Foundation
These unfortunate events, like the withdrawal of Guinean and Senegalese troops, nevertheless helped to make the parties to the conflict more aware of the need to make meaningful concessions with a view to the peaceful, rapid settlement of the crisis.
Эти печальные события, равно как и вывод гвинейских и сенегальских войск содействовали, тем не менее, осознанию сторонами в конфликте необходимости идти на полезные уступки в целях мирного и быстрого урегулирования кризиса.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
The force is mandated to monitor the ceasefire through securing its areas of responsibility and gaining the confidence of the parties, in order to assist in creating the conditions for them to resolve the conflict.
Эти силы уполномочены контролировать прекращение огня, обеспечивая безопасность в своих районах ответственности и завоевывая доверие сторон, с тем чтобы содействовать созданию условий для урегулирования конфликта.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010

Add to my dictionary

conflict1/24
'kɔnflɪktNounконфликт; столкновение; коллизияExamples

conflict of interests — конфликт, противоборство интересов
the recurring conflicts between church and state — повторяющиеся конфликты между церковью и государством
to come into conflict with smb. / smth. — вступить в конфликт, противоборство с кем-л. / чем-л.
to provoke a conflict — спровоцировать конфликт

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

account conflict
клиентский конфликт
account conflict
конфликт заказов
account conflict
конфликт между рекламодателями
address conflict
конфликт по адресам
armed conflict
вооруженный конфликт
bank conflict
конфликт в блоке памяти
be in conflict with
противоречить
border conflict
пограничный конфликт
bus conflict
конфликт на шине
bus conflict
конфликтная ситуация при обращении к шине
channel conflict
внутриканальный конфликт
concurrency conflict
конфликт параллельной обработки
concurrency conflict
конфликт при совмещении операций
conflict management
регулирование конфликтов
conflict marker
маркер конфликтов

Word forms

conflict

noun
SingularPlural
Common caseconflictconflicts
Possessive caseconflict'sconflicts'

conflict

verb
Basic forms
Pastconflicted
Imperativeconflict
Present Participle (Participle I)conflicting
Past Participle (Participle II)conflicted
Present Indefinite, Active Voice
I conflictwe conflict
you conflictyou conflict
he/she/it conflictsthey conflict
Present Continuous, Active Voice
I am conflictingwe are conflicting
you are conflictingyou are conflicting
he/she/it is conflictingthey are conflicting
Present Perfect, Active Voice
I have conflictedwe have conflicted
you have conflictedyou have conflicted
he/she/it has conflictedthey have conflicted
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been conflictingwe have been conflicting
you have been conflictingyou have been conflicting
he/she/it has been conflictingthey have been conflicting
Past Indefinite, Active Voice
I conflictedwe conflicted
you conflictedyou conflicted
he/she/it conflictedthey conflicted
Past Continuous, Active Voice
I was conflictingwe were conflicting
you were conflictingyou were conflicting
he/she/it was conflictingthey were conflicting
Past Perfect, Active Voice
I had conflictedwe had conflicted
you had conflictedyou had conflicted
he/she/it had conflictedthey had conflicted
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been conflictingwe had been conflicting
you had been conflictingyou had been conflicting
he/she/it had been conflictingthey had been conflicting
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will conflictwe shall/will conflict
you will conflictyou will conflict
he/she/it will conflictthey will conflict
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be conflictingwe shall/will be conflicting
you will be conflictingyou will be conflicting
he/she/it will be conflictingthey will be conflicting
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have conflictedwe shall/will have conflicted
you will have conflictedyou will have conflicted
he/she/it will have conflictedthey will have conflicted
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been conflictingwe shall/will have been conflicting
you will have been conflictingyou will have been conflicting
he/she/it will have been conflictingthey will have been conflicting
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would conflictwe should/would conflict
you would conflictyou would conflict
he/she/it would conflictthey would conflict
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be conflictingwe should/would be conflicting
you would be conflictingyou would be conflicting
he/she/it would be conflictingthey would be conflicting
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have conflictedwe should/would have conflicted
you would have conflictedyou would have conflicted
he/she/it would have conflictedthey would have conflicted
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been conflictingwe should/would have been conflicting
you would have been conflictingyou would have been conflicting
he/she/it would have been conflictingthey would have been conflicting
Present Indefinite, Passive Voice
I am conflictedwe are conflicted
you are conflictedyou are conflicted
he/she/it is conflictedthey are conflicted
Present Continuous, Passive Voice
I am being conflictedwe are being conflicted
you are being conflictedyou are being conflicted
he/she/it is being conflictedthey are being conflicted
Present Perfect, Passive Voice
I have been conflictedwe have been conflicted
you have been conflictedyou have been conflicted
he/she/it has been conflictedthey have been conflicted
Past Indefinite, Passive Voice
I was conflictedwe were conflicted
you were conflictedyou were conflicted
he/she/it was conflictedthey were conflicted
Past Continuous, Passive Voice
I was being conflictedwe were being conflicted
you were being conflictedyou were being conflicted
he/she/it was being conflictedthey were being conflicted
Past Perfect, Passive Voice
I had been conflictedwe had been conflicted
you had been conflictedyou had been conflicted
he/she/it had been conflictedthey had been conflicted
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be conflictedwe shall/will be conflicted
you will be conflictedyou will be conflicted
he/she/it will be conflictedthey will be conflicted
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been conflictedwe shall/will have been conflicted
you will have been conflictedyou will have been conflicted
he/she/it will have been conflictedthey will have been conflicted