about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 8 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

conjugation

[ˌkɔnʤu'geɪʃ(ə)n]

сущ.

  1. соединение, объединение

  2. лингв. спряжение (глагольное словоизменение)

  3. лингв. класс спряжения (группа глаголов, спрягающихся одинаково)

  4. лингв. порода (в семитских языках - глагольный дериват со своей собственной парадигмой)

  5. биол.

    конъюгация (слияние двух клеток для размножения)

Learning (En-Ru)

conjugation

[ˌkɒndʒǔ'geɪʃn]

n

спряжение

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

There is no identification of conjugation points between curvilinear and rectilinear sections of the stator working cavity profile in the conventional equations, which does not enable to accurately realize forms of the rotor and the stator.
Для известных уравнений отсутствует идентификация точек сопряжения криволинейных и прямолинейных участков контура рабочей полости статора, что не позволяет точно реализовать форму ротора и статора.
Then T operates on this set by conjugation, and a T-conjugacy class (orbit under T) is called a cusp of T.
Группа T действует на этом множестве при помощи сопряжения, и класс T-сопряженных подгрупп (т. е. орбита группы T) называется вершиной группы T.
Lang, Serge / SL2(R)Ленг, Серж / SL2(R)
SL2(R)
Ленг, Серж
© Перевод на русский язык, «Мир», 1977
© 1975 by Addison-Wesley Publishing Company, Inc.
SL2(R)
Lang, Serge
© 1985 by Springer-Verlag New York Inc.
© 1975 by Addison-Wesley Publishing Company. Inc.
Other interesting examples are the actions by conjugation of circle subgroups of a connected Lie group L on the underlying space of L.
Другими интересными примерами являются действия посредством сопряжения подгрупп-окружностей связной группы Ли L на пространстве группы L.
Bredon, Glen / Introduction to compact transformation groupsБредон, Г. / Введение в теорию компактных групп преобразований
Введение в теорию компактных групп преобразований
Бредон, Г.
© Перевод на русский язык. Издательство «Наука». Главная редакция физико-математической литературы. 1980
Introduction to compact transformation groups
Bredon, Glen
© 1972, by Academic Press, Inc.
270°—is the apex angle of the tangents to the secant nose surface at the points of its conjugation with the cavitating edge measured from the side of the head part;
270° - угол раствора касательных к секущей носовой поверхности в точках её сопряжения с кавитирующей кромкой, измеренный со стороны головной части;
In spite of using special high-precise devices for this purpose, it is impossible to avoid errors, caused by errors in conjugation of neighboring zones under exposure.
Несмотря на использование для этого специальных высокоточных устройств не удается полностью избежать погрешностей, вызванных неточным сопряжением соседних зон облучения.
Let CC(G,K) denote the space of functions with compact support which are invariant under conjugation by K, i.e. satisfy F
Пусть CC(G, К) — пространство функций на группе G с компактным носителем, инвариантных относительно сопряжений из подгруппы К, т. е. таких, что F
Lang, Serge / SL2(R)Ленг, Серж / SL2(R)
SL2(R)
Ленг, Серж
© Перевод на русский язык, «Мир», 1977
© 1975 by Addison-Wesley Publishing Company, Inc.
SL2(R)
Lang, Serge
© 1985 by Springer-Verlag New York Inc.
© 1975 by Addison-Wesley Publishing Company. Inc.
In the case of “heteroaromatic cycles” π-electrons and p-electrons of heteroatoms participate in the conjugation, so that their total number is equal to (4n+2) as well.
В случае «гeтepoapoмaтичecкиx циклoв» в системе сопряжения участвуют π-электроны и р- электроны гетероатомов, их суммарное число также равняется (4n + 2).
There are, however, some notable exceptions. It is not surprising, however, that most of the exceptions generally involve cases where the new double bond can be in conjugation with a double bond or with an unshared pair of electrons already present.
Однако известны достойные упоминания исключения, и неудивительно, что это обычно случаи, когда новая двойная связь оказывается сопряженной с уже имеющейся в молекуле двойной связью или с неподеленной парой электронов.
March, Jerry,Smith, Michael B. / March's advanced organic chemistry: reactions, mechanisms, and structureМарч, Джерри / Органическая химия. Реакции, механизмы и структура. Том 4
Органическая химия. Реакции, механизмы и структура. Том 4
Марч, Джерри
© 1985 by John Wiley & Sons. Inc.
© перевод на русский язык, «Мир». 1988
March's advanced organic chemistry: reactions, mechanisms, and structure
March, Jerry,Smith, Michael B.
© 2007 by John Wiley & Sons, Inc.
Another confirmation of the humic nature of the products is their dark colour, which is due to the system of conjugation of double bonds of polycondensed structures and oxygen, including the presence of quinones.
Другим подтверждением гуминовой природы продуктов является их темная окраска, что обусловлено системой сопряжения двойных связей поликонденсированных структур и кислорода, в том числе и наличием хинонов.
Since fullerene derivatives are carboxy-containing compounds, their covalent conjugation is carried out by condensation with amine-containing biodegradable compounds, e.g. such as peptides and proteins (gelatin, albumins).
Поскольку производные фуллерена являются карбоксилсодержащими соединениями, их ковалентное конъюгирование осуществляется путем конденсации с амино содержащими биодеградируемыми соединениями, например, такими, как пептиды и белки (желатин, альбумины).
“Aromatic cycle” means a plane cyclic system, in which all atoms take part in the formation of a common conjugation system comprising, according to Hückel rule, (4n+2) π-electrons (n is a whole nonnegative number).
«Apoмaтичecкий цикл» означает планарную циклическую систему, в которой все атомы цикла участвуют в образовании единой системы сопряжения, включающей, согласно правилу Хюккеля, (4n + 2) π-электронов (п — целое неотрицательное число).
Let p be the complex conjugation automorphism of C.
Пусть, далее, р-автоморфизм комплексного сопряжения поля С.
Lang, Serge / Elliptic FunctionsЛенг, Серж / Эллиптические функции
Эллиптические функции
Ленг, Серж
© 1973 by Addison- Wesley Publishing Company, Inc.
© Перевод на русский язык. Издательство «Наука» Главная редакция физико-математической литературы, 1984
Elliptic Functions
Lang, Serge
© 1987 by Springer-Verlag New York Inc.
Furthermore, on both side faces of the plate, in the area of conjugation of differently directed parts of one face, stops are formed, which improves conjunction and prevents adjacent plates from shear shifting in length and height.
При этом на каждой из боковых граней плиты, в зоне сопряжения разно- направленных частей одной грани, образованы упоры для улучшения сцепления и предотвращения сдвиговых перемещений смежных плит между собой по длине и высоте.
“Aromatic cycle” means a plane cyclic system, in which all atoms take part in the formation of common conjugation system comprising, according to Hückel rule, (4n+2) π-electrons (n is a whole nonnegative number).
«Apoмaтичecкий цикл» означает планарную циклическую систему, в которой все атомы цикла участвуют в образовании единой системы сопряжения, включающей, согласно правилу Хюккеля, (4n + 2) π-электронов (п - целое неотрицательное число).
Indeed, under the complex conjugation, all the real roots of the polynomial remain fixed whereas the two complex roots are interchanged {this implies, in particular, that the splitting field transforms into itself).
Действительно, при комплексном сопряжении все вещественные корни многочлена остаются на месте, а оба комплексных корня меняются местами (из этого, в частности, следует, что поле разложения переходит в себя).
Prasolov, Victor V / PolynomialsПрасолов, Виктор В. / Многочлены
Многочлены
Прасолов, Виктор В.
© В. В. Прасолов, 1999, 2001.
© МЦНМО, 1999, 2001.
Polynomials
Prasolov, Victor V
© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2004

Add to my dictionary

conjugation1/16
ˌkɔnʤu'geɪʃ(ə)nNounсоединение; объединение

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    спряжение глагола

    translation added by Талгат Мырзаханов
    Gold en-ru
    1

Collocations

charge conjugation
зарядовое сопряжение
complex conjugation
комплексное сопряжение
conjugation nucleus
ядро дробления
conjugation operator
оператор сопряжения
conjugation tube
конъюгационная трубка
conjugation tube
конъюгационный мостик
conjugation tube
соединительный мостик
extended conjugation
расширенное сопряжение
modular conjugation
модулярное сопряжение
periphrastic conjugation
описательное спряжение
phase conjugation
обращение волнового фронта
phase conjugation
сопряжение по фазе
phase-conjugation reflection
отражение с обращением волнового пакета
conjugation operators
операторы сопряжения
Hermitean conjugation
эрмитово сопряжение

Word forms

conjugation

noun
SingularPlural
Common caseconjugationconjugations
Possessive caseconjugation'sconjugations'