about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 4 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

consecutive

[kən'sekjutɪv] брит. / амер.

прил.

  1. последовательный; консекутивный; (непрерывно) следующий друг за другом

  2. логичный, упорядоченный

  3. лингв. следственный

  4. муз. параллельный

Learning (En-Ru)

consecutive

[kən'sekjǔtɪv]

adj

последовательный

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Like FAT, NTFS uses clusters, which are groups of consecutive sectors.
В NTFS, как и в FAT, дисковое пространство выделяется в виде кластеров, то есть групп смежных секторов.
Carrier, Brian / File System Forensic AnalysisКэрриэ, Брайан
рриэ, Брайан
Кэрриэ, Брайа
© 2005 Pearson Education, Inc.
© Перевод на русский язык, ООО «Питер Пресс», 2007
© Издание на русском языке, ООО «Питер Пресс», 2007
File System Forensic Analysis
Carrier, Brian
© 2005 Pearson Education, Inc.
For instance, 11001 does not begin with 0, and 0010111010010100 is not valid because it has three consecutive l's.
Например, 11001 не начинается с 0, а цепочка 0010111010010100 содержит три 1 подряд.
Hopcroft, John,Motwani, Rajeev,Ullman, Jeffrey / Introduction to automata theory, languages, and computationХопкрофт, Джон,Мотвани, Раджив,Ульман, Джеффри / Введение в теорию автоматов, языков и вычислений
Введение в теорию автоматов, языков и вычислений
Хопкрофт, Джон,Мотвани, Раджив,Ульман, Джеффри
© Издательский дом "Вильямс", 2002
© Addison-Wesley Publishing Company, Inc. 2001
Introduction to automata theory, languages, and computation
Hopcroft, John,Motwani, Rajeev,Ullman, Jeffrey
© 2001 by Addison-Wesley
There is a simple relation satisfied by any two consecutive convergents, which is of the greatest importance.
Между двумя последовательными подходящими дробями имеется очень важное простое соотношение.
Davenport, H. / The Higher Arithmetic: An Introduction to the Theory of NumbersДэвенпорт, Г. / Высшая арифметика: введение в теорию чисел
Высшая арифметика: введение в теорию чисел
Дэвенпорт, Г.
The Higher Arithmetic: An Introduction to the Theory of Numbers
Davenport, H.
© the Estate of H. Davenport 1962, 1968, 1970, 1982
The drying chamber, as noted above, is divided by the sound-proof partitions 6 into four sections having a consecutive numeration: 1, 2, 3, 4.
Сушильная камера, как упомянуто выше, разделена звукоизолирующими перегородками б на 4 секции, имеющие последовательную нумерацию: 1, 2, 3, 4.
When changing the operating modes, and when changing the parameters of stimulating pulses in the diagnostics mode the processor unit 2 forms a consecutive code of information for the remote indicator 30.
При изменении режимов работы, а также при изменении параметров стимулирующих импульсов в режиме диагностики процессорный блок 2 формирует в последовательном коде информацию для выносного индикатора 30.
These consecutive codes are being fed to the transmitting device 28.
Эти последовательные коды подаются на передающее устройство 28.
The summer school programme is developed around three courses/three themes arranged over a period of three consecutive years.
В основе программы летней школы лежат три курса/темы, которые должны быть проведены/рассмотрены на протяжении трех последующих лет.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Let AB, BC, and CD be three consecutive sides of a regular polygon with the center O.
Пусть АВ, ВС и CD будут три последовательные стороны правильного многоугольника, имеющего центр в О.
Kiselev, A.P. / Kiselev's geometry. Book 1. PlanimetryКиселев, А. П. / Геометрия. Часть 1. Планиметрия
Геометрия. Часть 1. Планиметрия
Киселев, А. П.
© Физматлит, 2004
Kiselev's geometry. Book 1. Planimetry
Kiselev, A.P.
©2006 by Alexander Givental
This is the eighth consecutive year that a draft resolution on this important matter has been introduced for the consideration of the First Committee.
Проекты резолюций по этому важному вопросу выносятся на рассмотрение Первого комитета восьмой год подряд.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
For the fourth consecutive year, the top three performing sectors in terms of the number of IPOs remained unchanged: the Industrial Goods & Services sector topped the table, followed by the Investment Companies and Technology sectors.
Уже четвертый год подряд по количеству сделок IPO лидируют одни и те же три отрасли: возглавляет список сектор промышленных товаров и услуг, за ним следуют сектор инвестиционных компаний и сектор технологий.
© 2011 PwC
© 2011 PwC
Jack doubted that Abe Grossman, the balding proprietor of the Isher Sports Shop, whose belt length probably equaled his height, had ever sprinted or dashed a hundred consecutive yards in his life.
Джек сомневался, что Эйб Гроссман, лысый владелец спортивного магазина «Ишер», у которого ширина талии равнялась росту, хоть раз в жизни мог рывком преодолевать сто ярдов.
Wilson, Paul Francis / HostsВилсон, Пол Фрэнсис / Пожиратели сознания
Пожиратели сознания
Вилсон, Пол Фрэнсис
Hosts
Wilson, Paul Francis
© 2001 by F. Paul Wilson
His mind became more capable of consecutive thought.
Теперь он мог мыслить более последовательно.
Wells, Herbert George / The Food of the GodsУэллс, Герберт / Пища богов
Пища богов
Уэллс, Герберт
© Издательство "Правда", 1964
The Food of the Gods
Wells, Herbert George
© BiblioBazaar, LLC
The CEP also decided that the BIVs would remain open for 22 consecutive days, including weekends.
Кроме того, ВИС постановил, что все ПРГ будут оставаться открытыми в течение 22 последующих дней, включая выходные дни.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Thereafter, the president went on to list a number of political, economic and social factors that would define his decision to seek or not to seek consecutive re-election.”
Далее президент перечислил множество политических, экономических и социальных факторов, которые должны предопределить его решение остаться или нет на второй срок в Кремле.
© 2008 The Russia Corporate World
Finally, if our pattern consists of three consecutive down closes, the accuracy jumps to 58 percent to 248 trades and the average profit per trade skyrockets to $353.
Наконец, если наша фигура состоит из трех последовательных закрытий вниз, точность подскакивает к 58 процентам в 248 сделках, а средняя прибыль на сделку взмывает к $353!
Williams, Larry / Long-term secrets to short-term tradingВильямc, Ларри / Долгосрочные секреты краткосрочной торговли
Долгосрочные секреты краткосрочной торговли
Вильямc, Ларри
© 1999 by Larry Williams
© Перевод на русский язык,оформление "ИК "Аналитика" 2001
Long-term secrets to short-term trading
Williams, Larry
© 1999 by Larry Williams

Add to my dictionary

consecutive1/8
kən'sekjutɪvAdjectiveпоследовательный; консекутивный; (непрерывно) следующий друг за другомExamples

consecutive whorls — следующие друг за другом витки спирали
You must get a doctor's certificate if you're off work sick for more than three consecutive days. — Если вы пропустите по болезни больше трёх рабочих дней подряд, вам придётся принести справку от врача.
The company has made a profit for seven consecutive years. — Компания получает прибыль семь лет подряд.

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

consecutive amputation
повторная ампутация
consecutive amputation
реампутация
consecutive aneurysm
диффузная аневризма
consecutive clause
придаточное предложение следствия
consecutive computer
вычислительная машина без совмещения операций
consecutive dislocation
повторный вывих
consecutive dislocation
рецидивирующий вывих
consecutive events
последовательное событие
consecutive hemorrhage
вторичное кровотечение
consecutive infection
вторичная инфекция
consecutive measurements
последовательные измерения
consecutive numbering
текущая нумерация
consecutive numbers
последовательные номера
consecutive operation
последовательная работа
consecutive pregnancy
повторная беременность