about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 7 dictionaries

The Universal Dictionary

consolidate

[kən'sɔlɪdeɪt] брит. / амер.

гл.

    1. объединять

    2. сливаться, объединяться (об организациях)

    1. делать твёрдым

    2. твердеть, застывать, затвердевать

  1. усиливать, укреплять

Learning (En-Ru)

consolidate

[kən'sɒlɪdeɪt]

v

  1. укреплять(ся)

  2. объединять(ся)

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Central to the mission of the United Nations to maintain international peace and security is its capacity to prevent conflict and consolidate peace after conflicts.
Центральную роль в деятельности Организации Объединенных Наций по поддержанию международного мира и безопасности играет ее способность предотвращать конфликты и укреплять мир после их урегулирования.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Sorbent particles are washed out by the fluid flow, migrate through the layers of fibrous material, consolidate and give rise to the hydrodynamic resistance.
Частицы сорбента вымываются потоком фильтруемой жидкости, мигрируют сквозь слои волокнистого материала, уплотняются и создают высокое гидродинамическое сопротивление.
AFK Sistema, which positions itself as a strategic investor on the fixed-line market, could consolidate 100% of the long-distance operator, yet wouldn't lose control over Comstar-UTS.
АФК «Система», позиционирующая себя как стратегического инвестора на рынке фиксированной связи, консолидирует 100% оператора дальней связи, не теряя при этом контроля в «Комстар-ОТС».
© 2009-2010
© 2009-2010
After this series of accidents the Board of Directors of Evraz approved the deal to buy the remaining 50% of the shares in Yuzhkuzbassugol as well, which will make it possible to completely consolidate the coal company into Evraz.
После серии аварий совет директоров группы «Евраз» одобрил сделку по приобретению оставшихся 50% акций ОАО «Южкузбассуголь», что позволит полностью консолидировать угольную компанию в составе «Евраза».
© 2009-2010
© 2009-2010
During the period under review, the Centre continued to develop and consolidate collaboration and cooperation on research projects with several institutions based in Africa, Europe and the Americas.
В течение рассматриваемого периода Центр продолжил развивать и укреплять сотрудничество и партнерство в связи с осуществлением проектов научных исследований с рядом институтов, расположенных в Африке, Европе и Северной и Южной Америке.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
The Committee also noted that impunity for gross violations of human rights constitutes an impediment to efforts to consolidate democracy.
Комитет отметил также, что безнаказанность при совершении грубых нарушений прав человека тормозит усилия по консолидации демократии.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Nonetheless, concerted efforts by Mission staff on specific issues with selected institutions — both at the Guatemala City headquarters and at field offices — are helping to consolidate skills.
Тем не менее совместные усилия сотрудников Миссии с рядом учреждений, как на уровне штаб-квартиры в столице страны, так и в ее отделениях на местах, способствуют совершенствованию необходимых навыков.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Provided technical assistance on governmental functioning to the National Transitional Government, in conjunction with ECOWAS and other international partners, for implementing a strategy to consolidate governmental institutions.
Оказание совместно с ЭКОВАС и другими международными партнерами технической помощи Национальному переходному правительству в вопросах функционирования государственных ведомств в целях осуществления стратегии укрепления государственных ведомств.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
ILO believed that once there was freedom of association and freedom from forced labour, child labour and discrimination at work, working people could consolidate social and economic progress.
МОТ полагает, что в условиях свободы ассоциации и отсутствия принудительного труда, детского труда и дискриминации на производстве, трудящиеся способны закрепить социальный и экономический прогресс.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
The draft strategy was an effort to consolidate in a single document the key outcomes of the major consensus texts on development issued in the past few years
Проект стратегии представляет собой попытку объединить в одном документе главные итоги работы над осуществлением положений основных документов по вопросам развития, принятых консенсусом, которые были изданы в прошедшие несколько лет.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
The Government of Mexico supports efforts to consolidate the zone of peace and cooperation of the South Atlantic.
Правительство Мексики поддерживает усилия, направленные на укрепление зоны мира и сотрудничества в Южной Атлантике.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
We consolidate 3100 people who serve only energy, power and mining clients and receive extensive training to support this industry focus.
3100 сотрудников по всему миру специализируются на обслуживании клиентов этого сектора. Для обеспечения высокого качества услуг наши специалисты систематически проходят дополнительное обучение, сфокусированное на отраслевых особенностях.
© 2008-2011 PwC
© 2011 PwC
© 2008-2011 PwC
© 2011 PwC
We aim to consolidate electric grids, and use all available instruments for this: we buy assets, and take them under management.
Мы нацелены на консолидацию электросетей и используем для этого все доступные инструменты — покупаем активы, берем их в управление.
© IDGC of the South
© МРСК Юга
In essence, neither the communal leases nor the petty credit on land by any means consolidate the “foundations” which are so dear to our Narodniks, they even directly undermine the community principle.
В сущности, как мирская аренда, так и мелкий поземельный кредит нисколько не упрочивают дорогих нашим народникам «устоев» и даже прямо подрывают общинный принцип.
Плеханов, Г. В. / Наши разногласия. Письмо к П. Л. ЛавровуPlekhanov, G. V. / Our Differences. Letter to P. L. Lavrov
Our Differences. Letter to P. L. Lavrov
Plekhanov, G. V.
Наши разногласия. Письмо к П. Л. Лаврову
Плеханов, Г. В.
© Государственное издательство политической литературы, 1949 г.
It would not consolidate the influence of the country’s progressive forces, but, having exhausted them in the first sterile effort, it would guarantee the triumph of the conservative and reactionary parties.
Он не упрочил бы влияния передовых сил страны, но, истощивши их первой, бесплодной попыткой, он обеспечил бы торжество консервативных и реакционных партий.
Плеханов, Г. В. / Наши разногласия. Письмо к П. Л. ЛавровуPlekhanov, G. V. / Our Differences. Letter to P. L. Lavrov
Our Differences. Letter to P. L. Lavrov
Plekhanov, G. V.
Наши разногласия. Письмо к П. Л. Лаврову
Плеханов, Г. В.
© Государственное издательство политической литературы, 1949 г.

Add to my dictionary

consolidate1/20
kən'sɔlɪdeɪtVerbобъединятьExamples

to consolidate several small school districts — объединить несколько маленьких школьных округов.

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

consolidate banks
объединять банки
consolidate peace
укреплять мир
consolidate power
укреплять власть
consolidate the unity
укреплять единство
consolidate one's grip
закрепляться
to consolidate
упрочивать
consolidate short-term debt
консолидировать краткосрочный долг
consolidate forecast
составлять сводную смету
consolidate lifting schedules
составлять сводный план перевозок
consolidate loads
комплектовать грузы
consolidate vehicles
уплотнять нагрузку автомобилей перераспределением грузов
consolidate progress
закреплять успех
consolidate progress
закрепить успех
consolidated account
консолидированный счет
consolidated accounts
сводные счета

Word forms

consolidate

verb
Basic forms
Pastconsolidated
Imperativeconsolidate
Present Participle (Participle I)consolidating
Past Participle (Participle II)consolidated
Present Indefinite, Active Voice
I consolidatewe consolidate
you consolidateyou consolidate
he/she/it consolidatesthey consolidate
Present Continuous, Active Voice
I am consolidatingwe are consolidating
you are consolidatingyou are consolidating
he/she/it is consolidatingthey are consolidating
Present Perfect, Active Voice
I have consolidatedwe have consolidated
you have consolidatedyou have consolidated
he/she/it has consolidatedthey have consolidated
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been consolidatingwe have been consolidating
you have been consolidatingyou have been consolidating
he/she/it has been consolidatingthey have been consolidating
Past Indefinite, Active Voice
I consolidatedwe consolidated
you consolidatedyou consolidated
he/she/it consolidatedthey consolidated
Past Continuous, Active Voice
I was consolidatingwe were consolidating
you were consolidatingyou were consolidating
he/she/it was consolidatingthey were consolidating
Past Perfect, Active Voice
I had consolidatedwe had consolidated
you had consolidatedyou had consolidated
he/she/it had consolidatedthey had consolidated
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been consolidatingwe had been consolidating
you had been consolidatingyou had been consolidating
he/she/it had been consolidatingthey had been consolidating
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will consolidatewe shall/will consolidate
you will consolidateyou will consolidate
he/she/it will consolidatethey will consolidate
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be consolidatingwe shall/will be consolidating
you will be consolidatingyou will be consolidating
he/she/it will be consolidatingthey will be consolidating
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have consolidatedwe shall/will have consolidated
you will have consolidatedyou will have consolidated
he/she/it will have consolidatedthey will have consolidated
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been consolidatingwe shall/will have been consolidating
you will have been consolidatingyou will have been consolidating
he/she/it will have been consolidatingthey will have been consolidating
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would consolidatewe should/would consolidate
you would consolidateyou would consolidate
he/she/it would consolidatethey would consolidate
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be consolidatingwe should/would be consolidating
you would be consolidatingyou would be consolidating
he/she/it would be consolidatingthey would be consolidating
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have consolidatedwe should/would have consolidated
you would have consolidatedyou would have consolidated
he/she/it would have consolidatedthey would have consolidated
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been consolidatingwe should/would have been consolidating
you would have been consolidatingyou would have been consolidating
he/she/it would have been consolidatingthey would have been consolidating
Present Indefinite, Passive Voice
I am consolidatedwe are consolidated
you are consolidatedyou are consolidated
he/she/it is consolidatedthey are consolidated
Present Continuous, Passive Voice
I am being consolidatedwe are being consolidated
you are being consolidatedyou are being consolidated
he/she/it is being consolidatedthey are being consolidated
Present Perfect, Passive Voice
I have been consolidatedwe have been consolidated
you have been consolidatedyou have been consolidated
he/she/it has been consolidatedthey have been consolidated
Past Indefinite, Passive Voice
I was consolidatedwe were consolidated
you were consolidatedyou were consolidated
he/she/it was consolidatedthey were consolidated
Past Continuous, Passive Voice
I was being consolidatedwe were being consolidated
you were being consolidatedyou were being consolidated
he/she/it was being consolidatedthey were being consolidated
Past Perfect, Passive Voice
I had been consolidatedwe had been consolidated
you had been consolidatedyou had been consolidated
he/she/it had been consolidatedthey had been consolidated
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be consolidatedwe shall/will be consolidated
you will be consolidatedyou will be consolidated
he/she/it will be consolidatedthey will be consolidated
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been consolidatedwe shall/will have been consolidated
you will have been consolidatedyou will have been consolidated
he/she/it will have been consolidatedthey will have been consolidated