about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 5 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

constitute

['kɔn(t)stɪtjuːt] брит. / амер.

гл.

  1. составлять

  2. основывать; учреждать, создавать

  3. вводить в силу, принимать (закон)

  4. сделать, произвести официальное назначение; назначить (комиссию, должностное лицо)

Learning (En-Ru)

constitute

['kɒnstɪtjuːt]

v

представлять, составлять

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Said places constitute a customs control zone.
Указанные места являются зоной таможенного контроля.
© 2004-2008 Федеральная таможенная служба
Together with specially equipped walls that reflect emitter-generated elastic waves in the liquid and with the liquid itself, they constitute acoustic resonators wherein a stationary wave is established.
Вместе со специально оборудованными стенками, отражающими порождаемые их колебаниями упругие волны в жидкости, и самой жидкостью они представляют собой акустические резонаторы, в которых устанавливается стоячая волна.
And in the case of the sexton, insist that he constitute himself her patron, adopt her as his daughter, for instance, and put all the weight of his great name behind her artistic career.
А если бы она разговаривала с могильщиком, то настаивала бы, чтобы он стал ее покровителем, например, сделал ее своей приемной дочерью и поставил бы всю свою известность на службу ее танцевальной карьере.
Gulik, Robert van / Poets and MurderГулик, Роберт ван / Поэты и убийцы
Поэты и убийцы
Гулик, Роберт ван
© Перевод, ЗАО "Издательство "Центрполиграф", 2002
© 1968 by Robert van Gulik
Poets and Murder
Gulik, Robert van
© 1968 by Robert van Gulik
At the D-l level and above, women in peace operations constitute 10 per cent of staff (9 out of 90), which is a significant increase from the 4.2 per cent of the past year (4 out of 92).
На должностях класса Д-1 и выше в миротворческих операциях женщины составляют 10 процентов от численности персонала (9 женщин из 90 сотрудников), что означает существенное увеличение с 4,2 процента в прошлом году (4 женщины из 92 сотрудников).
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
A deeper insight into the activities of the users of official publication shows that the largest part (approximately 60%) constitute organizations which are engaged in research activities and in industrial production
Более детальное изучение характера деятельности потребителей официальной информации показывает, что самую значительную долю (примерно 60%) составляют организации, занимающиеся научно­техническими разработками и промышленным производством .
© 2009 Роспатент
The above 12 principles of Quality Customer Service constitute the following system of general rules for public service providers:
Упомянутые 12 принципов качества обслуживания потребителей представляют собой следующую систему общих положений, которыми должны руководствоваться субъекты предоставления публичных услуг:
©2004-2005 by RECEP
Thermoplastic polymers which may constitute the main core component and the main coat component were characterized in detail within the foregoing disclosure of the fiber of the invention.
Термопластичные полимеры, которые могут составлять основной компонент ядра и основной компонент оболочки, были подробно охарактеризованы выше, при описании волокна по изобретению.
It is known (Bixby, Seymour) that these 4 matroids indeed constitute the complete list of obstructions for GF(3)-linearity.
Известно (Биксби, Сеймур), что эти 4 матроида в действительности исчерпывают весь список обструкций для GF (З)-линейности.
Aigner, Martin / Combinatorial TheoryАйгнер, Мартин / Комбинаторная теория
Комбинаторная теория
Айгнер, Мартин
© 1979 by Springer-Verlag New York Inc.
© Перевод на русский язык, «Мир», 1982
Combinatorial Theory
Aigner, Martin
© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 1997
Improved systematic self-evaluation by programme managers should constitute the basis for such an enhanced regime, to be complemented and overseen by periodic internal and external evaluations.
Улучшение систематической самооценки руководителями программ должно создать основу для такого усиленного режима, который бы дополнялся и подкреплялся периодическими внутренними и внешними оценками.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
The argument is that they constitute “management” and “We are entrepreneurs.”
Называя себя "свободными предпринимателями", они не принимают саму идею формализации менеджмента.
Drucker, Peter F. / The Essential DruckerДрукер, Питер Ф. / Энциклопедия менеджмента
Энциклопедия менеджмента
Друкер, Питер Ф.
© Издательский дом "Вильямс", 2004
© Peter F. Drucker, 2001
The Essential Drucker
Drucker, Peter F.
© 2001 by Peter F. Drucker
Some of these obligations, particularly export subsidies on agricultural products, and certain sectoral obligations on services, at present constitute a subject of discussion within a new round of multilateral commercial negotiations.
Часть из них - экспортные субсидии по сельхозтоварам, отдельные секторальные обязательства по услугам в настоящее время являются лишь предметом обсуждения в рамках нового раунда многосторонних торговых переговоров.
© eer.ru 2004 - 2008
To him they constitute no more than a field upon which corn is to be sown, and from which it is to be reaped.
Общество для него — это только нива, с которой он хочет снимать обильную жатву.
Dreiser, Theodore / The TitanДрайзер, Теодор / Титан
Титан
Драйзер, Теодор
© Издательство "Правда", 1981
The Titan
Dreiser, Theodore
© 1914 by JOHN LANE COMPANY
According to R. Bird, however, it is the “workings of the myriad of intergovernmental relations that constitute the essence of the public sector in all countries” (Bird, 1990, 281).
Согласно R. Bird, это «работа мириад межправительственных отношений, которые и составляют существо государственного сектора во всех странах» (Bird, 1990, 281).
Синельников-Мурылев, С. Г.,Кадочников, П. А.,Трунин, И.В.,Четвериков, С.Н.Sinelnikov-Murylev, S.,Kadochnikov, P.
nelnikov-Murylev, S.,Kadochnikov, P.
Sinelnikov-Murylev, S.,Kadochnikov, P
© 2008 Institute for the Economy in Transition
www.iet.ru 11/2/2009
нельников-Мурылев, С. Г.,Кадочников, П. А.,Трунин, И.В.,Четвериков, С.Н.
Синельников-Мурылев, С. Г.,Кадочников, П. А.,Трунин, И.В.,Четвериков, С.Н
© 2007 Институт Экономики Переходного Периода
www.iet.ru 11/2/2009
Accordingly, 97 votes constitute an absolute majority in the Assembly for the purpose of the present election.
Соответственно, абсолютное большинство в Ассамблее составляют для целей настоящих выборов 97 голосов.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
In addition, it does not regard the expression "situations of mercenarism" as an appropriate description of what should constitute the foundations of the Special Rapporteur's study.
Кроме того, они не считают выражение "ситуации наемничества" подходящим описанием того, что должно составлять основу исследования Специального докладчика.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010

Add to my dictionary

constitute1/14
'kɔn(t)stɪtjuːtVerbсоставлятьExamples

Volunteers constitute more than 95% of the center's work force. — Свыше 95 процентов работников центра составляют волонтёры.

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

constitute a committee
учредить комитет
constitute a match
давать совпадение
constitute a menace
представлять угрозу
constitute a part of
составлять часть
constitute a precedent
установить прецедент
constitute justification
служить оправданием
constitute the quorum
составлять кворум
constitute trust
учреждать траст
constitute oneself
самоопределяться
to constitute
учреждать
constitute a point of order
относиться к порядку ведения заседания
constitute the act
иметь силу
constituted authorities
законные власти
constituted authorities
установленная власть
differently constituted bench
иной состав суда

Word forms

constitute

verb
Basic forms
Pastconstituted
Imperativeconstitute
Present Participle (Participle I)constituting
Past Participle (Participle II)constituted
Present Indefinite, Active Voice
I constitutewe constitute
you constituteyou constitute
he/she/it constitutesthey constitute
Present Continuous, Active Voice
I am constitutingwe are constituting
you are constitutingyou are constituting
he/she/it is constitutingthey are constituting
Present Perfect, Active Voice
I have constitutedwe have constituted
you have constitutedyou have constituted
he/she/it has constitutedthey have constituted
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been constitutingwe have been constituting
you have been constitutingyou have been constituting
he/she/it has been constitutingthey have been constituting
Past Indefinite, Active Voice
I constitutedwe constituted
you constitutedyou constituted
he/she/it constitutedthey constituted
Past Continuous, Active Voice
I was constitutingwe were constituting
you were constitutingyou were constituting
he/she/it was constitutingthey were constituting
Past Perfect, Active Voice
I had constitutedwe had constituted
you had constitutedyou had constituted
he/she/it had constitutedthey had constituted
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been constitutingwe had been constituting
you had been constitutingyou had been constituting
he/she/it had been constitutingthey had been constituting
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will constitutewe shall/will constitute
you will constituteyou will constitute
he/she/it will constitutethey will constitute
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be constitutingwe shall/will be constituting
you will be constitutingyou will be constituting
he/she/it will be constitutingthey will be constituting
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have constitutedwe shall/will have constituted
you will have constitutedyou will have constituted
he/she/it will have constitutedthey will have constituted
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been constitutingwe shall/will have been constituting
you will have been constitutingyou will have been constituting
he/she/it will have been constitutingthey will have been constituting
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would constitutewe should/would constitute
you would constituteyou would constitute
he/she/it would constitutethey would constitute
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be constitutingwe should/would be constituting
you would be constitutingyou would be constituting
he/she/it would be constitutingthey would be constituting
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have constitutedwe should/would have constituted
you would have constitutedyou would have constituted
he/she/it would have constitutedthey would have constituted
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been constitutingwe should/would have been constituting
you would have been constitutingyou would have been constituting
he/she/it would have been constitutingthey would have been constituting
Present Indefinite, Passive Voice
I am constitutedwe are constituted
you are constitutedyou are constituted
he/she/it is constitutedthey are constituted
Present Continuous, Passive Voice
I am being constitutedwe are being constituted
you are being constitutedyou are being constituted
he/she/it is being constitutedthey are being constituted
Present Perfect, Passive Voice
I have been constitutedwe have been constituted
you have been constitutedyou have been constituted
he/she/it has been constitutedthey have been constituted
Past Indefinite, Passive Voice
I was constitutedwe were constituted
you were constitutedyou were constituted
he/she/it was constitutedthey were constituted
Past Continuous, Passive Voice
I was being constitutedwe were being constituted
you were being constitutedyou were being constituted
he/she/it was being constitutedthey were being constituted
Past Perfect, Passive Voice
I had been constitutedwe had been constituted
you had been constitutedyou had been constituted
he/she/it had been constitutedthey had been constituted
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be constitutedwe shall/will be constituted
you will be constitutedyou will be constituted
he/she/it will be constitutedthey will be constituted
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been constitutedwe shall/will have been constituted
you will have been constitutedyou will have been constituted
he/she/it will have been constitutedthey will have been constituted