about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 11 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

consumption

[kən'sʌm(p)ʃ(ə)n] брит. / амер.

сущ.

  1. потребление

  2. затрата, издержки, расход

  3. эк.

    сфера потребления

  4. туберкулёз, чахотка

  5. истощение организма (в результате болезни)

Learning (En-Ru)

consumption

[kən'sʌmpʃn]

n

потребление, расход

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Equipment runtime and fuel consumption will be monitored on a continuous basis and used to calculate daily and quarterly emissions of N02, NO, CO, S02, formaldehyde, hydrocarbons, soot, benzapyrene.
Продолжительность работы оборудования и потребление топлива контролируются на постоянной основе и используются для расчетов дневных и квартальных выбросов N02, NO, СО, S02, формальдегида, углеводородов, сажи и бензпирена.
© «Сахалин Энерджи» 2006
© Sakhalin Energy 2006
The “InfoLITHIUM” battery pack calculates the power consumption according to the operating conditions of your camcorder, and displays the remaining battery time in minutes.
Батарейный блок “InfoLITHIUM” рассчитывает потребление электроэнергии, исходя из условий эксплуатации видеокамеры, и отображает оставшееся время работы батарейного блока в минутах.
© 2008 Sony Corporation
© 2008 Sony Corporation
According to Fitch, the companies' credit scores were upgraded due to increased expectations of Russian steel consumption.
По информации Fitch, повышение рейтинга компаний обусловлено ожиданиями увеличения потребления стали в России.
© 2009-2010
© 2009-2010
The absolute volume of water consumption shows the full scale of anthropogenic pressure on the regional natural waters, while the per capita volume of water consumption shows the specific (per capita) pressure and the cost of living on the territory.
Абсолютный объем водопотребления показывает масштаб антропогенного прессинга на природные воды региона, а душевой — удельный прессинг и «цену» проживания на данной территории.
© 2009-2011 ГК «Олимпстрой»
www.sc-os.ru 15.06.2011
© 2009-2011 SC «Olympstroy»
www.sc-os.ru 15.06.2011
Her consumption was so advanced, and she was so weak, that she used to sit with closed eyes, breathing heavily. Her face was as thin as a skeleton's, and sweat used to stand on her white brow in large drops.
Она уже была так слаба от чахотки, что всё больше сидела с закрытыми глазами, прислонив голову к скале, и дремала, тяжело дыша; лицо ее похудело как у скелета, и пот проступал на лбу и на висках.
Dostoevsky, Fyodor / IdiotДостоевский, Фёдор / Идиот
Идиот
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1971
Idiot
Dostoevsky, Fyodor
© 2004 by Fine Creative Media, Inc.
In examining the effects of taxation, it is customary to compare the amounts entered for consumption just before and just after the imposition of the tax.
При исследовании последствий налогообложения принято сравнивать количество товаров, поступивших в потребление непосредственно до и после введения налога.
Marshall, Alfred / Principles of EconomicsМаршалл, Альфред / Принципы экономической науки
Принципы экономической науки
Маршалл, Альфред
© "Прогресс", 1993
Principles of Economics
Marshall, Alfred
© 2006 Cosimo, Inc.
Total energy consumption for each branch of economy is measured in equivalent fuel tonne.
Объем общего энергопотребления по каждому сектору экономики измеряется в в тут.
© 2009-2011 ГК «Олимпстрой»
www.sc-os.ru 15.06.2011
© 2009-2011 SC «Olympstroy»
www.sc-os.ru 15.06.2011
Contrary to expectations, the 2004 demand for oil increased in North America and Europe, which account for about 50% of global oil consumption.
Вопреки прогнозам, в 2004 г. повысился спрос на нефть в Северной Америке и Европе, на долю которых приходится порядка 50% ее совокупного потребления в мире.
© 2000-2010 Банк России
Said invention makes it possible to substentially reduce the energy consumption by the slave nodes of a system and/or increase the range of action thereof.
Техническим результатом является значительное уменьшение энергопотребления передатчиками подчиненных узлов системы и/или увеличение дальности ее действия.
a consumption of steam supplied to the vacuum producing plant from an external source is excluded.
-сключается потребление вакуумсоздающей установкой водяного пара, поступающего к установке от внешнего источника.
Energy consumption in buildings is highly affected by the individual users of all of these technologies.
На потребление электроэнергии в зданиях сильное влияние оказывают индивидуальные пользователи.
© 2010 OECD/IEA
© 2010 OECD/IEA
It will disrupt abruptly engine operating stability, reduce its power and increase fuel consumption-misfires (ignition omissions) of the fuel-air mixture will become possible.
Это резко нарушит стабильность работы двигателя, понизит его мощность и увеличит расход топлива - станут возможными пропуски поджигания топливо- воздушной смеси.
It will allow to stabilize engine operation, increase its power as well as reduce fuel consumption, and reduce exhaust gases toxicity.
Это позволит стабилизировать работу двигателя, увеличить его мощность, а также сократить расход топлива и уменьшить токсичность выхлопных газов.
high energy consumption for performing the reaction and compensating possible heat loss;
высокое потребление энергии на осуществление реакции и компенсацию возможных теплопотерь;
She is mad and in consumption, she'll soon die, and the children?
Та не в уме и чахоточная, умрет скоро, а дети?
Dostoevsky, Fyodor / Crime and PunishmentДостоевский, Фёдор / Преступление и наказание
Преступление и наказание
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1970
Crime and Punishment
Dostoevsky, Fyodor
© 2009 Rhodes Media

Add to my dictionary

consumption1/15
kən'sʌm(p)ʃ(ə)nNounпотребление

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    фонд потребления

    translation added by foreforever1 foreforever1
    0

Collocations

aggregate consumption
суммарное потребление
annual consumption
видимое потребление
anode consumption
износ анода
articles of consumption
предметы потребления
average consumption
средний расход
capital consumption
износ капитального оборудования
capital consumption
снашивание основного капитала
capital consumption depreciation
амортизационные отчисления
complement-consumption assay
реакция Борде - Жангу
complement-consumption assay
реакция связывания комплемента
complement-consumption assay
реакция фиксации комплемента
conspicuous consumption
демонстративное потребление
conspicuous consumption
расточительное потребление
consumption coagulopathy
коагулопатия потребления
consumption current
потребляемый ток

Word forms

consumption

noun
SingularPlural
Common caseconsumption*consumptions
Possessive caseconsumption's*consumptions'