about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 12 dictionaries

The Universal Dictionary

contact

['kɔntækt] брит. / амер.

  1. сущ.

    1. контакт, соприкосновение

    2. связь, контакт

    3. понимание

    4. обычно мн. (деловые) контакты, связи

    5. (contacts) знакомства, отношения, связи

    6. агент, поверенный, доверенное лицо

    7. связной

    8. мед. человек, имевший контакты с заразным больным

    9. мат. касание

    10. эл. контакт

    11. авиа "контакт!" (команда)

    12. хим. катализ

    13. разг. контактная линза

  2. прил.

    1. контактный

    2. авиа визуальный

  3. гл.

    1. соприкасаться, касаться

    2. связываться; общаться, контактировать

Learning (En-Ru)

contact

['kɒntækt]

  1. n

    1. контакт, соприкосновение

    2. контакт, связь

    3. pl связи; контакты

    4. эл. контакт

  2. v

    связываться

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

The size of this displacement (or amplitude of a periodic groove) would not be exceeding radius of a ball so as the ball to be in simultaneous contact to all three grooves.
Величина этого смещения (или амплитуда периодической дорожки) должна быть не больше радиуса тела качения, чтобы шарик мог находиться в одновременном контакте со всеми тремя дорожками качения.
While Gray could not contact his superiors, nothing had stopped Seichan from coordinating equipment from hers.
Пока Грей не поддерживал контакта со своим начальством, ничто не могло запретить Сейхан делиться с «напарником» своим оборудованием.
Rollins, James / Map of BonesРоллинс, Джеймс / Кости волхвов
Кости волхвов
Роллинс, Джеймс
© 2005 by Jim Czajkowski
© А. Новиков, перевод, 2009
© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009
Map of Bones
Rollins, James
© 2005 by Jim Czajkowski
was this program so good that it knew to make eye contact with each of them in order to assert its power over them?
Неужели программа была столь совершенной, что использовала зрительный контакт, чтобы господствовать над ними?
Card, Orson Scott / XenocideКард, Орсон Скот / Ксеноцид
Ксеноцид
Кард, Орсон Скот
© copyright 1991 by Orson Scott Card
© Copyright перевод с английского Владимир Марченко
© ООО "Издательство АСТ", 2000
Xenocide
Card, Orson Scott
© copyright 1991 by Orson Scott Card
It provides maximum possible contact area between the electrodes and the flat fragment.
Это обеспечивает наибольшую возможную площадь контакта электродов с обломком плоской формы.
Any collisions taking place between these two systems of particles would introduce a "thermal contact" between them, and would transfer energy from the hot system to the cold one, with a corresponding large production of entropy.
Любые столкновения, имеющие место между этими двумя системами частиц, будут создавать между ними «тепловой контакт» и будут переносить энергию от горячей системы к холодной с соответствующим возрастанием энтропии.
Misner, Charles W.,Thorne, Kip S.,Wheeler, John Archibald / GravitationМизнер, Ч.,Торн, К.,Уилер, Дж. / Гравитация
Гравитация
Мизнер, Ч.,Торн, К.,Уилер, Дж.
© 1973 by W. H. Freeman and Company
© Перевод на русский язык «Мир», 1977
Gravitation
Misner, Charles W.,Thorne, Kip S.,Wheeler, John Archibald
© 1970 and 1971 by Charles W. Misner, Kip S. Thorne, and John Archibald Wheeler.
© 1973 by W. H. Freeman and Company.
If the air cushion is disturbed by a particle of dust or a shock, the head can come into contact with the platter while it is spinning at full speed.
Если в этот зазор попадет пылинка или произойдет сотрясение, головка "столкнется" с диском, вращающимся "на полном ходу".
Mueller, Scott / Upgrading and Repairing LaptopsМюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуков
Модернизация и ремонт ноутбуков
Мюллер, Скотт
© Que Corporation, 2004
© Издательский дом "Вильямс", 2006
Upgrading and Repairing Laptops
Mueller, Scott
© 2006 by Que Corporation
Check your computer documentation for details, and don't hesitate to contact technical support for help.
Обратитесь к документации на компьютер или к специалисту за помощью в решении этой проблемы.
Simmons, Kurt / Windows XP Headaches - How to Fix Common (and Not So Common) Problems in a HurryСиммонс, Курт / Головная боль Windows XP. Быстрое решение стандартных (и не только) проблем
Головная боль Windows XP. Быстрое решение стандартных (и не только) проблем
Симмонс, Курт
© Издание на русском языке Издательство Бином, 2004
Windows XP Headaches - How to Fix Common (and Not So Common) Problems in a Hurry
Simmons, Kurt
© 2002 by The McGraw-Hill Companies
But consider this: this second self, this auxiliary brain, this contact with something else had never let me down.
Но ты сообрази: этот мой двойник, мой второй мозг, неведомый помощник из другого мира - зови, как хочешь, - ни разу меня не подвел.
Simak, Clifford D. / All flesh is grassСаймак, Клиффорд Д. / Всякая плоть - трава
Всякая плоть - трава
Саймак, Клиффорд Д.
© Copyright Clifford Donald Simak
© Copyright Нора Галь, перевод
© ООО "Издательство АСТ", 2003
All flesh is grass
Simak, Clifford D.
© Copyright Clifford Donald Simak
It is preferred to have the distance from the plane tangent to the leveling surface to a point furthest therefrom on the contact surface of the limiter of bregmatic fontanel deformation by static load within 0.5 to 1.0 mm.
Предпочтительно, чтобы расстояние от плоскости, касательной к выравнивающей поверхности, до максимально удаленной от нее точки контактной поверхности ограничителя деформации большого родничка статической нагрузкой было равно 0,5-1,0 мм.
In fact, she was rather aloof and brusque herself and never really seemed to make any sort of eye contact.
Чего там, она и сама была резкой и надменной и никогда не смотрела человеку в глаза.
Weisberger, Lauren / Devil Wears PradaВайсбергер, Лорен / Дьявол носит "Prada"
Дьявол носит "Prada"
Вайсбергер, Лорен
© Lauren Weisberger, 2002
© 2006 Fox "Devil Wears Prada" TM © All Rights Reserved
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
Devil Wears Prada
Weisberger, Lauren
© 2003 by Lauren Weisberger
In our invention this condition is met at r«R because of the amplitude of wave moving of a ball can not exceed its radius r otherwise the ball will come out of contact one or several cages.
В нашем случае, это условие выполняется при г « R, так как амплитуда волнового перемещения шарика не может превышать его радиус г, иначе шарик выйдет из контакта с одной или несколькими обоймами.
He amused, angered, irritated, and interested everyone with whom he came in contact.
Развлекал, сердил, раздражал и интриговал всех, с кем сталкивался.
Maugham, Somerset / The MagicianМоэм, Сомерсет / Маг
Маг
Моэм, Сомерсет
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
© Перевод. Н. И. Кролик, 2009
© The Royal Literary Fund, 1908
The Magician
Maugham, Somerset
© Serenity Publishers 2008
These units work in close contact with the police and other relevant authorities.
Эти подразделения тесно взаимодействуют с полицией и другими соответствующими органами.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
If electrodes are not in contact with the patient's skin, the processor of the processor unit 2 monitors the absence of pulses on the inputs of the processor unit during a preset time.
Если электроды не находятся в контакте с кожным покровом пациента, то процессор процессорного блока 2 в течение заданного время контролирует отсутствие импульсов входах процессорного блока.
If an accessory is missing, please contact the dealer where you purchased the TV.
Если какой-то принадлежности не хватает, обратитесь к продавцу продукта.

Add to my dictionary

contact1/41
'kɔntæktNounконтакт; соприкосновениеExamples

direct / face-to-face contact — непосредственный контакт; встреча лицом к лицу
Some diseases are communicated by contact. — Некоторые болезни передаются в результате контакта с больным.
If shampoo comes into contact with your eyes, rinse well with water. — Если шампунь попадёт вам в глаза, промойте их как следует водой.

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    связь; касание; прикосновение; катализатор; бациллоноситель; сцепление; знакомства; связи; контактные сведения; человек, с помощью которого устанавливается деловая связь; написать кому-то по делам; информатор; позвонить

    translation added by Mike Ufa
    Silver en-ru
    1
  2. 2.

    "to contact" - (глагол) контактировать

    translation added by Yuri Jitari
    0

Collocations

a-contact
контакт включения
adjustable touching contact
регулируемый контакт прикосновения
aerial contact wire
контактная сеть
aerial contact wire
контактный провод
adhesive contact
адгезионное взаимодействие
adhesive contact
адгезионный контакт
alloyed contact
сплавной контакт
almost contact
почти контактный
almost contact lattice
почти контактная решетка
anodic contact area
анодная контактная зона
angle of contact
прилежащий угол
angle of contact
угол обхвата
angle of contact
угол соприкосновения
arc of contact
дуга захвата
arc without contact
дуга без контакта

Word forms

contact

noun
SingularPlural
Common casecontactcontacts
Possessive casecontact'scontacts'

contact

verb
Basic forms
Pastcontacted
Imperativecontact
Present Participle (Participle I)contacting
Past Participle (Participle II)contacted
Present Indefinite, Active Voice
I contactwe contact
you contactyou contact
he/she/it contactsthey contact
Present Continuous, Active Voice
I am contactingwe are contacting
you are contactingyou are contacting
he/she/it is contactingthey are contacting
Present Perfect, Active Voice
I have contactedwe have contacted
you have contactedyou have contacted
he/she/it has contactedthey have contacted
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been contactingwe have been contacting
you have been contactingyou have been contacting
he/she/it has been contactingthey have been contacting
Past Indefinite, Active Voice
I contactedwe contacted
you contactedyou contacted
he/she/it contactedthey contacted
Past Continuous, Active Voice
I was contactingwe were contacting
you were contactingyou were contacting
he/she/it was contactingthey were contacting
Past Perfect, Active Voice
I had contactedwe had contacted
you had contactedyou had contacted
he/she/it had contactedthey had contacted
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been contactingwe had been contacting
you had been contactingyou had been contacting
he/she/it had been contactingthey had been contacting
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will contactwe shall/will contact
you will contactyou will contact
he/she/it will contactthey will contact
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be contactingwe shall/will be contacting
you will be contactingyou will be contacting
he/she/it will be contactingthey will be contacting
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have contactedwe shall/will have contacted
you will have contactedyou will have contacted
he/she/it will have contactedthey will have contacted
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been contactingwe shall/will have been contacting
you will have been contactingyou will have been contacting
he/she/it will have been contactingthey will have been contacting
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would contactwe should/would contact
you would contactyou would contact
he/she/it would contactthey would contact
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be contactingwe should/would be contacting
you would be contactingyou would be contacting
he/she/it would be contactingthey would be contacting
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have contactedwe should/would have contacted
you would have contactedyou would have contacted
he/she/it would have contactedthey would have contacted
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been contactingwe should/would have been contacting
you would have been contactingyou would have been contacting
he/she/it would have been contactingthey would have been contacting
Present Indefinite, Passive Voice
I am contactedwe are contacted
you are contactedyou are contacted
he/she/it is contactedthey are contacted
Present Continuous, Passive Voice
I am being contactedwe are being contacted
you are being contactedyou are being contacted
he/she/it is being contactedthey are being contacted
Present Perfect, Passive Voice
I have been contactedwe have been contacted
you have been contactedyou have been contacted
he/she/it has been contactedthey have been contacted
Past Indefinite, Passive Voice
I was contactedwe were contacted
you were contactedyou were contacted
he/she/it was contactedthey were contacted
Past Continuous, Passive Voice
I was being contactedwe were being contacted
you were being contactedyou were being contacted
he/she/it was being contactedthey were being contacted
Past Perfect, Passive Voice
I had been contactedwe had been contacted
you had been contactedyou had been contacted
he/she/it had been contactedthey had been contacted
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be contactedwe shall/will be contacted
you will be contactedyou will be contacted
he/she/it will be contactedthey will be contacted
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been contactedwe shall/will have been contacted
you will have been contactedyou will have been contacted
he/she/it will have been contactedthey will have been contacted