about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 8 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

contention

[kən'ten(t)ʃ(ə)n] брит. / амер.

сущ.

  1. спор; раздор, разногласие; разборка; ссора

  2. конкуренция, соперничество; соревнование, состязание

  3. предмет спора; суть разногласий; отстаиваемая точка зрения

Learning (En-Ru)

contention

[kən'tenʃn]

n

  1. аргумент

  2. спор

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

The redhead disproved my contention by shooting Hoss Shackett in the head.
Рыжеголовый опроверг мои слова, выстрелив Хоссу Шэкетту в затылок.
Koontz, Dean Ray / Odd HoursКунц, Дин / Ночь Томаса
Ночь Томаса
Кунц, Дин
© В. Вебер, перевод на русский язык, 2008
© 2008 by Dean Koontz
© Издание на русском языке ООО "Издательство Эксмо", 2009
Odd Hours
Koontz, Dean Ray
© 2008 by Dean Koontz
We will not dispute it; my contention was absurd.
Не будем спорить; мое возражение нелепо.
Dostoevsky, Fyodor / Notes from the UndergroundДостоевский, Фёдор / Записки из подполья
Записки из подполья
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Наука", 1989
Notes from the Underground
Dostoevsky, Fyodor
© 2008 by Classic House Books
An access point polls stations according to a polling list, then switches to a contention period when stations use DCF.
Точка доступа опрашивает станции в соответствии с опросным листом, затем переходит в режим конкуренции, при котором станции используют механизм DCF.
Geier, Jim / Wireless Networks first-stepГейер, Джим / Беспроводные сети. Первый шаг
Беспроводные сети. Первый шаг
Гейер, Джим
© Издательский дом "Вильямс", 2005
© Cisco Systems, Inc., 2005
Wireless Networks first-step
Geier, Jim
© 2005 Cisco Systems, Inc.
The contention that in America's abstention from resistance to communism lay the seeds of victory over it was indeed a novelist's paradox.
Заявление, будто бы самоустранение Америки от дела сопротивления коммунизму будет способствовать победе над ним, поистине является писательским парадоксом.
Kissinger, Henry / DiplomacyКиссинджер, Генри / Дипломатия
Дипломатия
Киссинджер, Генри
© 1994 by Henry A. Kissinger.
© В. В. Львов. Перевод, 1997.
Diplomacy
Kissinger, Henry
© 1994 BY HENRY A. KISSINGER
This proves our contention.
Этим утверждение доказано.
Lang, Serge / Elliptic FunctionsЛенг, Серж / Эллиптические функции
Эллиптические функции
Ленг, Серж
© 1973 by Addison- Wesley Publishing Company, Inc.
© Перевод на русский язык. Издательство «Наука» Главная редакция физико-математической литературы, 1984
Elliptic Functions
Lang, Serge
© 1987 by Springer-Verlag New York Inc.
A neurotic person often rationalizes his lack of seriousness in terms of "unselfishness" or in a contention that it is ridiculous or presumptuous to give much thought to oneself.
Невротик часто рационализирует отсутствие серьезного отношения к себе, объясняя это «бескорыстием» или утверждая, что нелепо или самонадеянно много о себе думать.
Horney, Karen / Self-AnalysisХорни, Карен / Самоанализ
Самоанализ
Хорни, Карен
© Боковиков A.M., Старовойтов В.В., перевод, 2001
© ЗАО «Издательство «ЭКСМО-Пресс», 2001
Self-Analysis
Horney, Karen
© 1942 by W. W. Norton & Company, Inc.
© 1970 by Marianne von Eckardt, Renate Mintz, and Brigitte Swarzenski
Passive, contention-based bus networks (contention-based because each computer must contend for transmission time) would typically employ the Ethernet network architecture.
В пассивных конкурентных сетях (где узлы соперничают за доступ к среде передачи), как правило, применяется архитектура Ethernet.
Habraken, Joe / Practical Cisco RoutersХабракен, Джо / Как работать с маршрутизаторами Cisco
Как работать с маршрутизаторами Cisco
Хабракен, Джо
© Перевод на русский язык ДМК Пресс, 2005
© 1999 by Que Corporation
Practical Cisco Routers
Habraken, Joe
© 1999 by Que Corporation
Medium contention and application latency.
Конкуренция за среду передачи и задержка выполнения приложений.
Roshan, Pejman,Leary, Jonathan / 802.11 Wireless LAN FundamentalsРошан, Педжман,Лиэри, Джонатан / Основы построения беспроводных локальных сетей стандарта 802.11
Основы построения беспроводных локальных сетей стандарта 802.11
Рошан, Педжман,Лиэри, Джонатан
© Cisco Press, 2004
© Издательский дом "Вильямc", 2004
802.11 Wireless LAN Fundamentals
Roshan, Pejman,Leary, Jonathan
© 2004 Cisco Systems, Inc.
You would use this to reduce contention for the database data files during a parallel load, to ensure each loader session is writing to a separate device.
Это позволяет уменьшить конфликты доступа к файлам данных при параллельной загрузке и обеспечить запись данных в процессе каждого сеанса загрузки на отдельное устройство.
Kyte, Tom / Expert One-on-One OracleКайт, Том / Oracle для профессионалов
Oracle для профессионалов
Кайт, Том
© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003
© Wrox Press Ltd, 2002
Expert One-on-One Oracle
Kyte, Tom
© Wrox Press Ltd, 2002
How could it have happened that they had become a bone of contention between us?
Как это могло случиться, что они попали нам под горячую руку?
Чехов, А.П. / ЖенаChekhov, A. / The wife
The wife
Chekhov, A.
© 1st World Library - Literary Society, 2004
Жена
Чехов, А.П.
© Издательство "Наука", 1974
They introduce contention into the part of the system that can least stand it.
В результате конфликты возникают в той части системы, где они наименее желательны.
Kyte, Tom / Expert One-on-One OracleКайт, Том / Oracle для профессионалов
Oracle для профессионалов
Кайт, Том
© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003
© Wrox Press Ltd, 2002
Expert One-on-One Oracle
Kyte, Tom
© Wrox Press Ltd, 2002
They were implemented to reduce contention on index leaf blocks in an Oracle Parallel Server (OPS) environment.
Они предназначены для уменьшения количества конфликтов при доступе к листовым блокам индекса в среде Oracle Parallel Server (OPS).
Kyte, Tom / Expert One-on-One OracleКайт, Том / Oracle для профессионалов
Oracle для профессионалов
Кайт, Том
© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003
© Wrox Press Ltd, 2002
Expert One-on-One Oracle
Kyte, Tom
© Wrox Press Ltd, 2002
Our contention is now an almost immediate consequence of Proposition 2.
Поэтому наше утверждение непосредственно следует из предложения 2.
Baer, Reinhold / Linear Algebra and Projective GeometryБэр, Р. / Линейная алгебра и проективная геометрия
Линейная алгебра и проективная геометрия
Бэр, Р.
© Издательство иностранной литературы, 1955
Linear Algebra and Projective Geometry
Baer, Reinhold
© 1965, by Academic Press
"Yes. That was my contention.
-- Да, я это утверждал.
Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья Карамазовы
Братья Карамазовы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1988
The brothers Karamazov
Dostoevsky, Fyodor
The contention spreads from the original problem to other issues
Недовольство начинается с одного, а кончается тем. что перекидывается на другие проблемы.
© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance

Add to my dictionary

contention1/21
kən'ten(t)ʃ(ə)nNounспор; раздор; разногласие; разборка; ссораExamples

No quarrel, but a slight contention. — Это не ссора, лишь небольшое разногласие.

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

bone of contention
яблоко раздора
bus contention
конфликт на шине
bus contention
конфликтная ситуация при обращении к шине
contention costs
затраты на разрешение конфликтов
contention mechanism
механизм разрешения конфликтов
contention mode
режим множественных одновременных запросов
contention mode
состязательный режим
contention system
система с конкуренцией
contention-based access
ассоциативный доступ
data contention
конфликт по данным
data contention
конфликтная ситуация на уровне данных
device contention
конкуренция устройств
interprocessor contention
межпроцессорный конфликт
intrasystem contention
внутрисистемная конфликтная ситуация
intrasystem contention
внутрисистемный конфликт

Word forms

contention

noun
SingularPlural
Common casecontentioncontentions
Possessive casecontention'scontentions'