convertibility

These problems should be resolved to ensure full ruble convertibility.

Для введения полной конвертируемости рубля эти проблемы должны быть разрешены.

©2004-2005 by RECEP

http://www.recep.ru/ 11/25/2011

The presence of special features on bonds such as convertibility or callability can affect the pricing of these bonds and consequently the interest rates estimated on them.

Присутствие особых характеристик у облигаций, таких как конвертируемость, может повлиять на ценообразование этих облигаций и, следовательно, на оценку процентных ставок по ним.

Damodaran, Aswath / Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any AssetДамодаран, Асват / Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активов

Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активов

Дамодаран, Асват

© Альпина Бизнес Букс, 2004, перевод, оформление

© 2002 by Aswath Damodaran

Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any Asset

Damodaran, Aswath

© 2002 by Aswath Damodaran

`The liberalisation suggests full rouble convertibility`, told Mr. Kostin to the President, `and the population and the banking sector will eventually gain from that law`.

Либерализация предполагает полную конвертацию рубля, сказал главе государства А.Костин, население и банковский сектор только выиграют от этого закона.

© 2010 ВТБ

http://www.vtb.ru/ 1/9/2008

The debt has a zero coupon and no special features (convertibility, put clauses, etc.)

Долг имеет нулевой купон, и у него отсутствуют специфические характеристики (конвертируемость, обратные оговорки и т. д.).

Damodaran, Aswath / Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any AssetДамодаран, Асват / Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активов

Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активов

Дамодаран, Асват

© Альпина Бизнес Букс, 2004, перевод, оформление

© 2002 by Aswath Damodaran

Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any Asset

Damodaran, Aswath

© 2002 by Aswath Damodaran

The ruble’s stability and full convertibility will facilitate the implementation of the structural policy designed to diversify the Russian economy and make it more competitive.

Устойчивость рубля в условиях полной конвертируемости будут обеспечивать меры структурной политики, направленные на диверсификацию российской экономики и повышение ее конкурентоспособности.

© 2000-2010 Банк России

http://www.cbr.ru/ 11/9/2007

The achievement of a positive rate of return over 18 consecutive bienniums showed that the long-term strategy adopted met the four criteria established, namely, safety, profitability, liquidity and convertibility.

Рост доходности на протяжении 18 бюджетных периодов подряд показывает, что долгосрочная стратегия разработана с соблюдением четырех установленных критериев: безопасности, прибыльности, ликвидности и конвертируемости.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 09.02.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 09.02.2011