about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 7 dictionaries

The Universal Dictionary

convex

[ˌkɔn'veks]

прил.

выпуклый

Learning (En-Ru)

convex

['kɒnveks]

adj

выпуклый

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

The set of points with respect to which a closed curve is star- shaped forms a convex set.
Точки, относительно которых некоторая замкнутая кривая звездообразна, образуют выпуклое множество.
Polya, George,Szego, Gabor / Problems and Theorems in Analysis I: Series. Integral Calculus. Theory of FunctionsПолиа, Г.,Сеге, Г. / Задачи и теоремы из анализа. Часть первая. Ряды. Интегральное исчисление. Теория функций
Задачи и теоремы из анализа. Часть первая. Ряды. Интегральное исчисление. Теория функций
Полиа, Г.,Сеге, Г.
© Перевод на русский язык, Главная редакция физико-математической литературы издательства «Наука», 1978
Problems and Theorems in Analysis I: Series. Integral Calculus. Theory of Functions
Polya, George,Szego, Gabor
© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 1998
The small slightly-convex panes of the window shone dimly blue in the faint light thrown on them by the night sky.
Небольшие, немного выгнутые стекла окошка тускло синели при слабом свете, падавшем с ночного неба.
Turgenev, I.S. / First loveТургенев, И.С. / Первая любовь
Первая любовь
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1978
First love
Turgenev, I.S.
© BiblioBazaar, LLC
In a locally convex space every closed convex set is weakly closed.
fi локально выпуклом пространстве каждое замкнутое выпуклое множество слабо замкнуто.
Day, Mahlon M. / Normed linear spacesДэй, М.М. / Нормированные линейные пространства
Нормированные линейные пространства
Дэй, М.М.
Normed linear spaces
Day, Mahlon M.
© by Springer-Verlag Berlin Heidelberg 1958, 1962, 1973
It facilitates contact between the introduced electrode and the convex fragment and ensures maximum possible contact area between the electrodes and the convex fragments, among them fragments with random notches.
Это обеспечивает наибольшую возможную площадь контакта электродов с обломком выпуклой формы, в том числе и с зазубринами произвольного вида.
If all faces of a convex polyhedron are pairwise translates of one another, then the polyhedron, as well as each of its faces, is centrally symmetric.
Если грани выпуклого многогранника попарно равны и параллельны, т. е. совмещаются параллельным переносом, то как сам многогранник, так и все его грани имеют центры симметрии.
Alexandrov, A.D. / Convex PolyhedraАлександров, А.Д. / Выпуклые многогранники
Выпуклые многогранники
Александров, А.Д.
© «Государственное издательство технико-теоретической литературы», 1950
Convex Polyhedra
Alexandrov, A.D.
© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2005
The same result holds true for any non-convex polygon.
Доказанная теорема верна и для вогнутых многоугольников.
Kiselev, A.P. / Kiselev's geometry. Book 1. PlanimetryКиселев, А. П. / Геометрия. Часть 1. Планиметрия
Геометрия. Часть 1. Планиметрия
Киселев, А. П.
© Физматлит, 2004
Kiselev's geometry. Book 1. Planimetry
Kiselev, A.P.
©2006 by Alexander Givental
We have proved in Section 6.3 that face directions and face areas determine a closed convex polyhedron uniquely up to translation.
Но по доказанному в 6.3 главы VI замкнутый выпуклый многогранник определяется направлениями и площадями своих граней однозначно с точностью до переноса.
Alexandrov, A.D. / Convex PolyhedraАлександров, А.Д. / Выпуклые многогранники
Выпуклые многогранники
Александров, А.Д.
© «Государственное издательство технико-теоретической литературы», 1950
Convex Polyhedra
Alexandrov, A.D.
© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2005
Above the hole and the section of floor immediately ahead, a convex bowl showed in the roof. Above the stream and to its left the roof was filled with stalactites.
Там, над ямой и сразу же вслед за ней, свод изгибался наподобие выпуклой чаши, в то время как над ручьем и слева от него сверху свисали сталактиты.
Foster, Alan Dean / Splinter of the Mind's EyeФостер, Алан Дин / Осколок кристалла власти
Осколок кристалла власти
Фостер, Алан Дин
Splinter of the Mind's Eye
Foster, Alan Dean
© 1978 by The Star Wars Corporation
The convex and concave portions of the surfaces 13 and 24 of the leaflets 3 present lateral surfaces of the circular cylinder inclined relative to the central axis 25 of the heart valve prosthesis 1.
Выпуклая и вогнутая части наружных поверхностей 13 и 24 створок 3 представляют собой наклоненные относительно центральной оси 25 протеза 1 клапана сердца боковые поверхности кольцевого цилиндра.
As we have already observed in Section 1.1 of Chapter 1, studying an unbounded convex polyhedron is essentially equivalent to studying an endlessly prolongable bounded polyhedron.
Как было отмечено ещё в 1.1 главы I, рассмотрение бесконечного выпуклого многогранника по существу равносильно рассмотрению неопределённо продолжаемого конечного многогранника.
Alexandrov, A.D. / Convex PolyhedraАлександров, А.Д. / Выпуклые многогранники
Выпуклые многогранники
Александров, А.Д.
© «Государственное издательство технико-теоретической литературы», 1950
Convex Polyhedra
Alexandrov, A.D.
© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2005
A rather general theorem can be formulated for closed convex surfaces in n-dimensional space.
Для замкнутых выпуклых поверхностей я-мерного пространства можно формулировать достаточно общую теорему.
Alexandrov, A.D. / Convex PolyhedraАлександров, А.Д. / Выпуклые многогранники
Выпуклые многогранники
Александров, А.Д.
© «Государственное издательство технико-теоретической литературы», 1950
Convex Polyhedra
Alexandrov, A.D.
© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2005
The part of the net is designed in fonn of convex camber.
Часть сетки спроектирована выпуклой формы.
In (Rs) the w-topology is the weak topology related to the convex core topology,
В (Rs) w-топология есть слабая топология, соответствующая ядерно выпуклой топологии.
Day, Mahlon M. / Normed linear spacesДэй, М.М. / Нормированные линейные пространства
Нормированные линейные пространства
Дэй, М.М.
Normed linear spaces
Day, Mahlon M.
© by Springer-Verlag Berlin Heidelberg 1958, 1962, 1973
Conversely, if a convex quadrilateral has the sum of opposite angles congruent to two right angles, then it can be circumscribed by a circle.
Обратно, если в выпуклом четырехугольнике сумма противоположных углов равна двум прямым, то около него можно описать окружность.
Kiselev, A.P. / Kiselev's geometry. Book 1. PlanimetryКиселев, А. П. / Геометрия. Часть 1. Планиметрия
Геометрия. Часть 1. Планиметрия
Киселев, А. П.
© Физматлит, 2004
Kiselev's geometry. Book 1. Planimetry
Kiselev, A.P.
©2006 by Alexander Givental
Let E be the inductive limit of the Mackey spaces Ey by the mappings uy and let t be a bounded linear mapping of E into the convex space F.
Пусть Е - индуктивный предел пространств Макки Еу относительно отображений иу, и t - его ограниченное линейное отображение в локально выпуклое пространство F.
Robertson, A.P.,Robertson, Wendy / Topological Vector SpacesРобертсон, А.П.,Робертсон, В.Дж. / Топологические векторные пространства
Топологические векторные пространства
Робертсон, А.П.,Робертсон, В.Дж.
© Издательство "Мир", 1967 г.
Topological Vector Spaces
Robertson, A.P.,Robertson, Wendy
© CAMBRIDGE UNIVERSITY PRESS 1964

Add to my dictionary

convex1/7
ˌkɔn'veksAdjectiveвыпуклый

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

absolutely convex
абсолютно выпуклый
absolutely convex envelope
абсолютно выпуклая оболочка
absolutely convex set
абсолютно выпуклое множество
absolutely convex subgroup
абсолютно выпуклая подгруппа
absolutely convex subset
абсолютно выпуклое подмножество
almost convex
почти выпуклый
almost convex function
почти выпуклая функция
boundedly convex
ограниченно выпуклый
close to convex
близкий к выпуклому
close to convex function
близкая к выпуклой функция
completely convex
абсолютно выпуклый
concave-convex
вогнуто-выпуклый
concave-convex cavity
вогнуто-выпуклый резонатор
concave-convex function
вогнуто-выпуклая функция
concave-convex game
вогнуто-выпуклая игра