without examplesFound in 2 dictionaries
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
coo
сущ.
воркование
гл.
ворковать; говорить воркующим голосом
Biology (En-Ru)
coo
воркование; ворковать
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
He thought about how they would stare at him, coo at him, shake their heads in wonder at his pale white feet and his courage in doing this tremendous thing.Он думал, как они, должно быть, уставятся на него, как начнут кудахтать, качать головами, поражаясь его бледным ступням и тому, как он отважился на такую ужасную вещь.Barker, Clive / The Damnation GameБаркер, Клайв / Проклятая играПроклятая играБаркер, Клайв© copyright 1985 by Clive Barker© 1994, Кэдмэн© перевод Д. АношинаThe Damnation GameBarker, Clive© copyright 1985 by Clive Barker
And how they could coo!А как громко они ворковали!Irving, John / The world According to GarpИрвинг, Джон / Мир глазами ГарпаМир глазами ГарпаИрвинг, Джон© 1976, 1977, 1978 by John Irving© И. Тогоева, перевод на русский язык, 2009© ООО Издательская группа "Аттикус", 2009The world According to GarpIrving, John© 1976, 1977, 1978 by John Irving
Knothen was coo valuable co be gocrid of.Кнохен был слишком ценен, и не могло быть речи о том, чтобы расстаться с ним.Delarue, Jacques / The Gestapo: A History of HorrorДеларю, Жак / История гестапоИстория гестапоДеларю, Жак© Перевод на русский язык Издательская группа «Прогресс» 1992© 1962, «Fayard»The Gestapo: A History of HorrorDelarue, Jacques© Pen & Sword Books Ltd, 2008©Jacques Delarue, 2008
“ ‘She took me to her parlor, and coo-oo-ooled me with her fan’ ”—I can hear the whack as he slaps his bare belly—“ ‘whispered low in her mamma’s ear, I luh-uhvvv that gamblin’ man.’ ”— В гостиную к себе ввела и веерочком обмахнула… — Слышу, как он шлепает себя по голому пузу. — Мне этот жулик в самый раз, мамаше на ухо шепнула.Kesey, Ken / One Flew Over the Cuckoo’s NestКизи, Кен / Над кукушкиным гнездомНад кукушкиным гнездомКизи, Кен© Перевод. В. Голышев, 2004© Издание на русском языке, оформление. ООО "Издательство "Эксмо", 2004One Flew Over the Cuckoo’s NestKesey, Ken© Ken Kesey, 1962© renewed Ken Kesey, 1990© The Estate of Ken Kesey, 2002
Just to make sure, he’d popped Latifa into the bar of The Edelweiss the night before, while Dirk was spilling a couple of brandies down the inside of his throat, and made her bill and coo at the bravery of any man prepared to tackle the Schilthorn.А чтоб увериться до конца, накануне вечером он подослал в бар «Эдельвейса» Латифу. И пока Дёрк смазывал глотку бренди, Латифа ворковала и курлыкала, восхищаясь храбростью мужчин, готовых оседлать Шилтхорн.Laurie, Hugh / The Gun SellerЛори, Хью / Торговец пушкамиТорговец пушкамиЛори, Хью© Александр Рахуба, перевод, 2009© "Фантом Пресс", издание, 2009© Hugh Laurie, The Gun Seller, 1996The Gun SellerLaurie, Hugh© 1996 by Hugh Laurie
Coo, wouldn’t like to be stung by that!”Представляешь, если тебя ужалит такая змея!Durrell, Gerald / Menagerie ManorДаррелл, Джеральд / Поместье зверинецПоместье зверинецДаррелл, Джеральд© Издательство "Мысль", 1978Menagerie ManorDurrell, Gerald© Gerald M. Durrell, 1964© renewed Gerald M. Durrell, 1992
Mrs. Yate looked at her baby and cooed and rocked and kissed.Миссис Йейт не сводила глаз с ребенка, она качала его, ворковала и целовала.Liss, David / A Spectacle Of CorruptionЛисс, Дэвид / Ярмарка коррупцииЯрмарка коррупцииЛисс, Дэвид© И. Нелюбова, перевод, 2007© Издательский дом "Азбука-классика", 2007© 2004 by David LissA Spectacle Of CorruptionLiss, David© 2004 by David Liss
"Grushdeva A kalt misht, " the voice cooed in that throaty, echoing growl.Grushdeva du kalt misht, гортанно ворковал голос, и слова отдавались эхом.Goodkind, Terry / The pillars of creationГудкайнд, Терри / Седьмое правило Волшебника: Столпы творенияСедьмое правило Волшебника: Столпы творенияГудкайнд, Терри© Теrry Goodkind, 2001© Перевод Н.Романецкий, 2003© ООО "Издательство ACT", 2003The pillars of creationGoodkind, Terry© 2001 by Теrry Goodkind
The voice changed, then, cooing to him, whispering about the important calling it had for him-important works that only Oba was qualified to do.А голос уже ворковал на ушко, насколько Оба важен для него, что самую важную работу может выполнить только он.Goodkind, Terry / The pillars of creationГудкайнд, Терри / Седьмое правило Волшебника: Столпы творенияСедьмое правило Волшебника: Столпы творенияГудкайнд, Терри© Теrry Goodkind, 2001© Перевод Н.Романецкий, 2003© ООО "Издательство ACT", 2003The pillars of creationGoodkind, Terry© 2001 by Теrry Goodkind
“Of course, you are right,” Annetje cooed.— Конечно, вы правы, — ворковала Аннетье.Liss, David / The Coffee TraderЛисс, Дэвид / Торговец кофеТорговец кофеЛисс, Дэвид© И. Нелюбова, перевод, 2008© Издательский дом "Азбука-классика", 2008© 2003 by David LissThe Coffee TraderLiss, David© 2003 by David Liss
The injured female who had remained behind cooed with pleasure as Moon-Watcher gave her the berry-covered branch he had brought back, and began to attack it ravenously.Раненая самка, остававшаяся дома, радостно заворковала, когда Смотрящий кинул ей густо покрытую ягодами ветку, которую принес с собой, и принялась жадно есть.Clarke, Arthur Charles / 2001 A Space OdysseyКларк, Артур Чарльз / 2001: Космическая одиссея2001: Космическая одиссеяКларк, Артур Чарльз© Издательство "Мир", 19702001 A Space OdysseyClarke, Arthur Charles© Arthur С. Clarke and Polaris Productions, Inc., 1968
It was an endless laugh, a long-drawn cooing, then a burst of triumphant music celebrating the delight of awakening love.То был какой‑то бесконечный смех, в котором гортанный рокот переходил в звучную, победную музыку, славившую пробуждение чувственности.Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionЗоля, Эмиль / Проступок аббата МуреПроступок аббата МуреЗоля, ЭмильAbbe Mouret's TransgressionZola, Emile© BiblioBazaar, LLC
Bushes across the river stood round and bright-coloured out of a milky haze; the wood-smoke went up blue and straight; and his doves cooed, preening their feathers in the sunlight.Кусты по ту сторону реки выступали из молочного тумана, круглые, блестящие; дым из трубы подымался прямо, голубоватый, и голуби ворковали, оправляя крылышки на солнце.Galsworthy, John / In ChanceryГолсуорси, Джон / В петлеВ петлеГолсуорси, Джон© Издание на русском языке. ООО "Издательство""Эксмо", 2003In ChanceryGalsworthy, John© 1920 by Charles Scribner's Sons© 1920 by The International Magazine Co.
He followed her into darkness, hearing weird cooing cries in the jungle, like those he had heard after Dravash had killed the rasha.Он пошел за ней в темноту, слыша дикие призывные крики в джунглях; такие же крики он слышал, когда Драваш убил рашаса.Bradley, Marion,Zimmer, Paul Edwin / The SurvivorsБрэдли, Марион,Зиммер, Пол Э. / УцелевшиеУцелевшиеБрэдли, Марион,Зиммер, Пол Э.The SurvivorsBradley, Marion,Zimmer, Paul Edwin© 1979, by Marion Zimmer Bradley and Paul Edward Zimmer
“I've only just got him in hand—and in one morning he has been searched, arrested, taken by the collar by a policeman, and here ladies are cooing to him in the governor's drawing-room.- Я только лишь взял его в руки и вдруг в одно утро - обыск, арест, полицейский хватает его за шиворот, а вот теперь его убаюкивают дамы в салоне градоправителя!Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / БесыБесыДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1989The possessedDostoevsky, Fyodor
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
coo-coo
без сознания
coo-coo
в отключке
coo-coo
в состоянии обморока
coo-coo
изрядно перебравший спиртного
coo-coo
пьяный в стельку
coo-coo
спятивший
coo-coo
чокнутый
bill and coo
ворковать
cootchy cootchy coo
гули-гули
begin to coo
заворковать
bill and coo
нежничать
bill and coo
разнежничаться
cooing murmur
музыкальный шум
billing and cooing
шуры-муры
cooing murmur
музыкальный шум сердца
Word forms
coo
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | cooed |
| Imperative | coo |
| Present Participle (Participle I) | cooing |
| Past Participle (Participle II) | cooed |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I coo | we coo |
| you coo | you coo |
| he/she/it cooes | they coo |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am cooing | we are cooing |
| you are cooing | you are cooing |
| he/she/it is cooing | they are cooing |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have cooed | we have cooed |
| you have cooed | you have cooed |
| he/she/it has cooed | they have cooed |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been cooing | we have been cooing |
| you have been cooing | you have been cooing |
| he/she/it has been cooing | they have been cooing |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I cooed | we cooed |
| you cooed | you cooed |
| he/she/it cooed | they cooed |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was cooing | we were cooing |
| you were cooing | you were cooing |
| he/she/it was cooing | they were cooing |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had cooed | we had cooed |
| you had cooed | you had cooed |
| he/she/it had cooed | they had cooed |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been cooing | we had been cooing |
| you had been cooing | you had been cooing |
| he/she/it had been cooing | they had been cooing |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will coo | we shall/will coo |
| you will coo | you will coo |
| he/she/it will coo | they will coo |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be cooing | we shall/will be cooing |
| you will be cooing | you will be cooing |
| he/she/it will be cooing | they will be cooing |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have cooed | we shall/will have cooed |
| you will have cooed | you will have cooed |
| he/she/it will have cooed | they will have cooed |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been cooing | we shall/will have been cooing |
| you will have been cooing | you will have been cooing |
| he/she/it will have been cooing | they will have been cooing |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would coo | we should/would coo |
| you would coo | you would coo |
| he/she/it would coo | they would coo |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be cooing | we should/would be cooing |
| you would be cooing | you would be cooing |
| he/she/it would be cooing | they would be cooing |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have cooed | we should/would have cooed |
| you would have cooed | you would have cooed |
| he/she/it would have cooed | they would have cooed |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been cooing | we should/would have been cooing |
| you would have been cooing | you would have been cooing |
| he/she/it would have been cooing | they would have been cooing |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am cooed | we are cooed |
| you are cooed | you are cooed |
| he/she/it is cooed | they are cooed |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being cooed | we are being cooed |
| you are being cooed | you are being cooed |
| he/she/it is being cooed | they are being cooed |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been cooed | we have been cooed |
| you have been cooed | you have been cooed |
| he/she/it has been cooed | they have been cooed |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was cooed | we were cooed |
| you were cooed | you were cooed |
| he/she/it was cooed | they were cooed |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being cooed | we were being cooed |
| you were being cooed | you were being cooed |
| he/she/it was being cooed | they were being cooed |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been cooed | we had been cooed |
| you had been cooed | you had been cooed |
| he/she/it had been cooed | they had been cooed |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be cooed | we shall/will be cooed |
| you will be cooed | you will be cooed |
| he/she/it will be cooed | they will be cooed |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been cooed | we shall/will have been cooed |
| you will have been cooed | you will have been cooed |
| he/she/it will have been cooed | they will have been cooed |
coo
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | coo | coos |
| Possessive case | coo's | coos' |