about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 3 dictionaries

The Universal Dictionary

cooperate

[kəu'ɔp(ə)reɪt] брит. / амер.

гл.; = co-operate

  1. сотрудничать с кем-л., вступать в партнёрские отношения с кем-л.; взаимодействовать

  2. объединяться с кем-л. (с целью совместного осуществления каких-л. проектов)

  3. помогать, содействовать (в чём-л. / чему-л.); способствовать (в чём-л. / чему-л.)

Learning (En-Ru)

cooperate

[kəǔ'ɒpəreɪt]

v

сотрудничать

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

The GUUAM States will also cooperate m order to step up the activities of international organizations aimed at speedily resolving ongoing conflicts on the basis of the norms and principles of international law
Государства ГУУАМ также будут сотрудничать в целях активизации деятельности международных организаций по скорейшему урегулированию продолжающихся конфликтов на основе норм и принципов международного права.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
I support Geithner's plan to cooperate with private investors in dealing with the banks' toxic assets, because they make better business decisions than government bureaucrats.
Я поддерживаю план Гейтнера, направленный на сотрудничество с частными инвесторами в вопросах, связанных с «ядовитыми активами» банков, поскольку они принимают более удачные деловые решения, чем правительственные бюрократы.
Boskin, MichaelБоскин, Майкл
скин, Майкл
Боскин, Майк
© Project Syndicate 1995 – 2010
skin, Michael
Boskin, Michae
© Project Syndicate 1995 – 2010
We are ready to cooperate in the electric and nuclear power industry.
Мы готовы сотрудничать и в области электроэнергетики, и в области атомной энергетики.
The communications media and organizations concerned with the promotion of human rights are urged to cooperate in the attainment of the objectives listed in this section.
Правительство призывает средства массовой информации и правозащитные организации содействовать достижению целей настоящего раздела.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
My delegation will find it a pleasure to cooperate with you for the success of our work.
Моя делегация будет с удовлетворением сотрудничать с Вами, для того чтобы обеспечить успех нашей работы.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Don't your people realize how tremendously the entire slan position would improve if you would cooperate with the 'snakes,' as you call them?
Неужели ваши собратья не понимают, что при общем положении дел только выиграют от сотрудничества с гадюками, как вы нас называете?
Van Vogt, Alfred Elton / SlanВан Вогт, Альфред Элтон / Слан
Слан
Ван Вогт, Альфред Элтон
© 1968 by A.E. van Vogt
© Перевод. К.Кузнецов, А.Григорьев, Б. Жужунава, 2006
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2006
Slan
Van Vogt, Alfred Elton
© 1940, 1945, 1951, 1968 by A. E. van Vogt
On the other hand, when such differences arise (this happens in the remaining zones) we face the interesting situation that even when 4 and 5 happen to cooperate in T, their joint position is dislocated by the possibility of their separation.
С другой стороны, когда возникают такие различия (это случается в остальных зонах), мы сталкиваемся с той интересной ситуацией, что даже если 4 и 5 кооперируются в T, их совместная позиция разрушается возможностью их разобщения.
Neumann, John,Morgenstern, Oskar / Theory of Games and Economic BehaviorНейман, Джон,Моргенштерн, Оскар / Теория игр и экономическое поведение
Теория игр и экономическое поведение
Нейман, Джон,Моргенштерн, Оскар
© Издательство «Наука», 1970 г.
Theory of Games and Economic Behavior
Neumann, John,Morgenstern, Oskar
© 1944 by Princeton University Press
Expresses support for the activities of the Special Rapporteur on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance and calls upon all States to cooperate with him,
выражает поддержку деятельности Специального докладчика по вопросу о современных формах расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости и призывает все государства сотрудничать с ним,
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
If the exposed person is a child or adolescent, or if the exposure is due to rape, it may be worthwhile to cooperate with other specialists, e.g. a paediatrician, rape counsellor, et al.
Если контакт произошел у ребенка или подростка, или в результате сексуального насилия, целесообразно привлечение других специалистов, например педиатра, сотрудника службы помощи жертвам насилия и др.
© World Health Organization
This is based on the fact that the fluorocarbon particles cooperate as foreign material with proteins and molecules of other compounds found in the plasma and also with blood cells during penetration into the bloodstream.
Это связано с тем, что частицы ПФУ, как чужеродный материал, при попадании в сосудистое русло взаимодействуют с белками и молекулами других соединений, находящихся в плазме, а также с клетками крови.
They underscored their determination to support the increasingly strong tendencies towards the formation of security based on political partnership, and to cooperate in the further development of a security system that embraces all the CSCE States.
Они подчеркнули свою решимость содействовать укрепляющимся тенденциям к формированию безопасности при опоре на политическое партнерство и сотрудничать в целях создания системы безопасности, которая охватывала бы все государства СБСЕ.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Pursuant to Security Council resolution 827 (1993) of 25 May 1993, all States are required to cooperate with the Tribunal.
Согласно резолюции 82 7 (1993) Совета Безопасности от 25 мая 1993 года, все государства должны сотрудничать с Трибуналом.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
The Institute is, therefore, unable to forecast long-term plans or to make commitments to cooperate with other United Nations entities and national partners.
В связи с этим Институт не может прогнозировать долгосрочные планы или делать обязательства в отношении сотрудничества с другими организациями системы Организации Объединенных Наций и национальными партнерами.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Now will you tell me, master, or am I going to have to hold a pillow over your face until you cooperate?’
Короче, командир, или вы рассказываете все сами, или мне придется давить вам на лицо подушкой, пока вы не начнете сотрудничать.
Laurie, Hugh / The Gun SellerЛори, Хью / Торговец пушками
Торговец пушками
Лори, Хью
© Александр Рахуба, перевод, 2009
© "Фантом Пресс", издание, 2009
© Hugh Laurie, The Gun Seller, 1996
The Gun Seller
Laurie, Hugh
© 1996 by Hugh Laurie
The Rule does not infer that the staff of the Detention Unit should cooperate or assist the Office of the Prosecutor with its investigations.
В этом правиле не подразумевается, что персонал Отделения содержания под стражей должен сотрудничать с Канцелярией Обвинителя или оказывать ей содействие при проведении ею своих расследований.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010

Add to my dictionary

cooperate1/5
kəu'ɔp(ə)reɪtVerbсотрудничать с кем-л.; вступать в партнёрские отношения с кем-л.; взаимодействоватьExamples

All citizens are asked to cooperate with the council in keeping crime off the streets. — Городской совет призвал всех граждан к сотрудничеству в борьбе против уличной преступности.

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    сотрудничать с кем-л., вступать в партнёрские отношения с кем-л.; взаимодействовать

    объединяться с кем-л. целью совместного осуществления каких-л. проектов)

    помогать, содействовать

    translation added by Lilia Salvani
    2

Collocations

to cooperate
взаимодействовать
unable to cooperate
неконтактный
to refuse to cooperate
отказываться сотрудничать
to cooperate with the appropriate authorities
сотрудничать с соответствующими органами
to cooperate with Interpol member-countries
сотрудничать со странами членами Интерпола
cooperating components
взаимодействующие компоненты
cooperated clinical study
клиническое кооперированное исследование
cooperating lymphocyte
кооперирующий лимфоцит
cooperating factors
взаимодействующие факторы
cooperating factors
участвующие в производстве факторы
cooperating products
взаимодополняющие товары
cooperating enterprise
организация-смежник
cooperating enterprise
смежная организация

Word forms

cooperate

verb
Basic forms
Pastcooperated
Imperativecooperate
Present Participle (Participle I)cooperating
Past Participle (Participle II)cooperated
Present Indefinite, Active Voice
I cooperatewe cooperate
you cooperateyou cooperate
he/she/it cooperatesthey cooperate
Present Continuous, Active Voice
I am cooperatingwe are cooperating
you are cooperatingyou are cooperating
he/she/it is cooperatingthey are cooperating
Present Perfect, Active Voice
I have cooperatedwe have cooperated
you have cooperatedyou have cooperated
he/she/it has cooperatedthey have cooperated
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been cooperatingwe have been cooperating
you have been cooperatingyou have been cooperating
he/she/it has been cooperatingthey have been cooperating
Past Indefinite, Active Voice
I cooperatedwe cooperated
you cooperatedyou cooperated
he/she/it cooperatedthey cooperated
Past Continuous, Active Voice
I was cooperatingwe were cooperating
you were cooperatingyou were cooperating
he/she/it was cooperatingthey were cooperating
Past Perfect, Active Voice
I had cooperatedwe had cooperated
you had cooperatedyou had cooperated
he/she/it had cooperatedthey had cooperated
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been cooperatingwe had been cooperating
you had been cooperatingyou had been cooperating
he/she/it had been cooperatingthey had been cooperating
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will cooperatewe shall/will cooperate
you will cooperateyou will cooperate
he/she/it will cooperatethey will cooperate
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be cooperatingwe shall/will be cooperating
you will be cooperatingyou will be cooperating
he/she/it will be cooperatingthey will be cooperating
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have cooperatedwe shall/will have cooperated
you will have cooperatedyou will have cooperated
he/she/it will have cooperatedthey will have cooperated
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been cooperatingwe shall/will have been cooperating
you will have been cooperatingyou will have been cooperating
he/she/it will have been cooperatingthey will have been cooperating
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would cooperatewe should/would cooperate
you would cooperateyou would cooperate
he/she/it would cooperatethey would cooperate
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be cooperatingwe should/would be cooperating
you would be cooperatingyou would be cooperating
he/she/it would be cooperatingthey would be cooperating
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have cooperatedwe should/would have cooperated
you would have cooperatedyou would have cooperated
he/she/it would have cooperatedthey would have cooperated
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been cooperatingwe should/would have been cooperating
you would have been cooperatingyou would have been cooperating
he/she/it would have been cooperatingthey would have been cooperating
Present Indefinite, Passive Voice
I am cooperatedwe are cooperated
you are cooperatedyou are cooperated
he/she/it is cooperatedthey are cooperated
Present Continuous, Passive Voice
I am being cooperatedwe are being cooperated
you are being cooperatedyou are being cooperated
he/she/it is being cooperatedthey are being cooperated
Present Perfect, Passive Voice
I have been cooperatedwe have been cooperated
you have been cooperatedyou have been cooperated
he/she/it has been cooperatedthey have been cooperated
Past Indefinite, Passive Voice
I was cooperatedwe were cooperated
you were cooperatedyou were cooperated
he/she/it was cooperatedthey were cooperated
Past Continuous, Passive Voice
I was being cooperatedwe were being cooperated
you were being cooperatedyou were being cooperated
he/she/it was being cooperatedthey were being cooperated
Past Perfect, Passive Voice
I had been cooperatedwe had been cooperated
you had been cooperatedyou had been cooperated
he/she/it had been cooperatedthey had been cooperated
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be cooperatedwe shall/will be cooperated
you will be cooperatedyou will be cooperated
he/she/it will be cooperatedthey will be cooperated
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been cooperatedwe shall/will have been cooperated
you will have been cooperatedyou will have been cooperated
he/she/it will have been cooperatedthey will have been cooperated