about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 5 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

cop

[kɔp]

    1. сущ.; разг.

      1. сокр. от copper коп, фараон (полицейский)

      2. захват, поимка

    2. гл.; разг.

      1. поймать, застать ( на месте преступления)

      2. получать, приобретать

      3. воровать, красть

  1. сущ.

    1. вершина, верхушка (крыши, горы)

    2. гребешок, хохолок (птицы)

    3. текст. початок

Learning (En-Ru)

cop

[kɒp]

n; разг.

полицейский

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

She thought of her words to Rebus earlier: You’re just the sort of cop they’re afraid I’ll become.
Шивон вспомнила сейчас то, что сказала раньше Ребусу: ты именно такой коп, каким я им представляюсь в жутких снах.
Rankin, Ian / The Naming of the DeadРэнкин, Иэн / Перекличка мертвых
Перекличка мертвых
Рэнкин, Иэн
© John Rebus Ltd 2006
© Ю. Вейсберг, перевод на русский язык, 2009
© ООО "Издательская группа Аттикус", Издательство "Иностранка" 2009
The Naming of the Dead
Rankin, Ian
© John Rebus Ltd 2006
The instant he did this, the cop slipped the muzzle of his gun into the hollow of the lunatic's temple and pulled the trigger.
И в то же мгновение коп приставил пистолет к виску безумца и нажал на спусковой крючок.
King, Stephen / CellКинг, Стивен / Мобильник
Мобильник
Кинг, Стивен
Cell
King, Stephen
© 2006 by Stephen King
I’ll just cop some of your coffee, then get started.”
Я позаимствую немного твоего кофе и приступлю к работе.
Robb, J.D. / Strangers In DeathРобертс, Нора / Бархатная смерть
Бархатная смерть
Робертс, Нора
© 2008 by Nora Roberts
© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2009
© Перевод. Н. Миронова, 2009
Strangers In Death
Robb, J.D.
© 2008 by Nora Roberts
At least we had a connection, however tenuous; a direction to go in was good news to any cop.
Кажется, мы наконец-то напали на след — хорошая новость для любого копа.
Saintcrow, Lilith / Dead Man RisingСэйнткроу, Лилит / Возвращение мертвеца
Возвращение мертвеца
Сэйнткроу, Лилит
© Перевод. С. Теремязева, 2009
© Издание на руском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009
© 2006 by Lilith Saintcrow
Dead Man Rising
Saintcrow, Lilith
© 2006 by Lilith Saintcrow
They waited a little more, and then the second cop brushed past Nell and had a go at the button himself.
Они подождали еще, затем и второй полицейский, обойдя Нелла, нажал на кнопку.
King, Stephen / InsomniaКинг, Стивен / Бессонница
Бессонница
Кинг, Стивен
© Stephen King, 1994
© Перевод. Т.Ю. Покидаева, 2003
© ООО "Издательство АСТ", 2003
Insomnia
King, Stephen
© Stephen King, 1994
Who made a cop out of you.”
Кто сделал из тебя копа, и на том спасибо.
Robb, J.D. / Creation In DeathРобертс, Нора / Образ смерти
Образ смерти
Робертс, Нора
© 2007 by Nora Roberts
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009
© Перевод. Н. Миронова, 2009
Creation In Death
Robb, J.D.
© 2007 by Nora Roberts
“I know how to play good cop.”
– Сам знаю, как играть хорошего следователя.
Robb, J.D. / Strangers In DeathРобертс, Нора / Бархатная смерть
Бархатная смерть
Робертс, Нора
© 2008 by Nora Roberts
© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2009
© Перевод. Н. Миронова, 2009
Strangers In Death
Robb, J.D.
© 2008 by Nora Roberts
Electronic microphotographs of nickel-cop- per alloy nanoparticles (12% copper) used in Example of the preferred embodiments of the invention:
Электронные микрофотографии наночастиц сплава никель/медь (количество меди 12%), используемых в примере реализации заявляемого способа:
Why, Jesus Christ, Ma, they comes a time when the only way a fella can keep his decency is by taking a sock at a cop.
Ей-богу, ма, до того дошло, что если не изобьешь эту сволочь, так порядочным человеком себя не считаешь.
Steinbeck, John / The Grapes of WrathСтейнбек, Джон / Гроздья гнева
Гроздья гнева
Стейнбек, Джон
© Издательство "Правда", 1989
The Grapes of Wrath
Steinbeck, John
© John Steinbeck, 1939
© renewed John Steinbeck, 1967
Every cop has."
Про него все копы знают.
Butcher, Jim / Dead BeatБатчер, Джим / Барабаны зомби
Барабаны зомби
Батчер, Джим
© Jim Butcher, 2005
© Перевод Н.К. Кудряшев, 2006
© Издание на русском языке AST Publishers, 2010
Dead Beat
Butcher, Jim
© Jim Butcher, 2005
'And so far all I know about you is that you drive the sort of overpowered cock-mobile favoured by a certain type of cop… usually the kind who's happiest investigating other cops.'
— В то время как я знаю о вас лишь то, что вы разъезжаете на крутой тачке того самого типа, который обычно предпочитают полицейские, расследующие деятельность других полицейских.
Rankin, Ian / Exit MusicРэнкин, Иэн / Музыка под занавес
Музыка под занавес
Рэнкин, Иэн
© 2007 by John Rebus Limited
© В. Гришечкин, перевод на русский язык, 2011
© ООО "Издательская группа Аттикус", Издательство "Иностранка" 2011
Exit Music
Rankin, Ian
© 2007 by John Rebus Limited
The burly plain-clothes cop shook it, still smiling his small, benign smile.
Здоровяк, все так же добродушно улыбаясь, пожал протянутую Эдом руку.
King, Stephen / InsomniaКинг, Стивен / Бессонница
Бессонница
Кинг, Стивен
© Stephen King, 1994
© Перевод. Т.Ю. Покидаева, 2003
© ООО "Издательство АСТ", 2003
Insomnia
King, Stephen
© Stephen King, 1994
She would, Eve thought, see that same complicated mix of anger, despair, guilt, and sorrow in the eyes of every cop involved.
«И в его глазах, – подумала она, – будет та же гремучая смесь гнева, отчаяния, вины и печали, что и у всех копов, участвующих в операции».
Robb, J.D. / Creation In DeathРобертс, Нора / Образ смерти
Образ смерти
Робертс, Нора
© 2007 by Nora Roberts
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009
© Перевод. Н. Миронова, 2009
Creation In Death
Robb, J.D.
© 2007 by Nora Roberts
The cop hung up the phone.
Коп наконец-то повесил трубку.
Sakey, Marcus / The Blade ItselfСэйки, Маркус / По лезвию ножа
По лезвию ножа
Сэйки, Маркус
© 2007 by Marcus Sakey
© Перевод. А.И.Ахмерова, 2009
© ООО "Издательство "АСТ", 2009
The Blade Itself
Sakey, Marcus
© 2007 by Marcus Sakey
But that message from the cop..."
Но сообщение от копов…
King, Stephen / Duma KeyКинг, Стивен / Дьюма-Ки
Дьюма-Ки
Кинг, Стивен
© Перевод В.А. Вебер, 2008
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
© Stephen King, 2008
Duma Key
King, Stephen
© 2008 by Stephen King

Add to my dictionary

cop1/15
kɔpNounкоп; фараон

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

cop a plea
защищать виновного
cop a plea
покрывать
cop a plea
стараясь смягчить силу обвинения
cop a plea
увиливать
cop a plea
юлить
cop bottom
гнездо початка
cop it
поймать
cop it
попасть в беду
cop it
попасться
cop it
сцапать
cop out
отвертеться
cop out
отговориться
cop out
признать себя виновным
cop out
уклониться
cop winding machinery
уточно-мотальное оборудование

Word forms

cop

verb
Basic forms
Pastcopped
Imperativecop
Present Participle (Participle I)copping
Past Participle (Participle II)copped
Present Indefinite, Active Voice
I copwe cop
you copyou cop
he/she/it copsthey cop
Present Continuous, Active Voice
I am coppingwe are copping
you are coppingyou are copping
he/she/it is coppingthey are copping
Present Perfect, Active Voice
I have coppedwe have copped
you have coppedyou have copped
he/she/it has coppedthey have copped
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been coppingwe have been copping
you have been coppingyou have been copping
he/she/it has been coppingthey have been copping
Past Indefinite, Active Voice
I coppedwe copped
you coppedyou copped
he/she/it coppedthey copped
Past Continuous, Active Voice
I was coppingwe were copping
you were coppingyou were copping
he/she/it was coppingthey were copping
Past Perfect, Active Voice
I had coppedwe had copped
you had coppedyou had copped
he/she/it had coppedthey had copped
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been coppingwe had been copping
you had been coppingyou had been copping
he/she/it had been coppingthey had been copping
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will copwe shall/will cop
you will copyou will cop
he/she/it will copthey will cop
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be coppingwe shall/will be copping
you will be coppingyou will be copping
he/she/it will be coppingthey will be copping
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have coppedwe shall/will have copped
you will have coppedyou will have copped
he/she/it will have coppedthey will have copped
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been coppingwe shall/will have been copping
you will have been coppingyou will have been copping
he/she/it will have been coppingthey will have been copping
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would copwe should/would cop
you would copyou would cop
he/she/it would copthey would cop
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be coppingwe should/would be copping
you would be coppingyou would be copping
he/she/it would be coppingthey would be copping
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have coppedwe should/would have copped
you would have coppedyou would have copped
he/she/it would have coppedthey would have copped
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been coppingwe should/would have been copping
you would have been coppingyou would have been copping
he/she/it would have been coppingthey would have been copping
Present Indefinite, Passive Voice
I am coppedwe are copped
you are coppedyou are copped
he/she/it is coppedthey are copped
Present Continuous, Passive Voice
I am being coppedwe are being copped
you are being coppedyou are being copped
he/she/it is being coppedthey are being copped
Present Perfect, Passive Voice
I have been coppedwe have been copped
you have been coppedyou have been copped
he/she/it has been coppedthey have been copped
Past Indefinite, Passive Voice
I was coppedwe were copped
you were coppedyou were copped
he/she/it was coppedthey were copped
Past Continuous, Passive Voice
I was being coppedwe were being copped
you were being coppedyou were being copped
he/she/it was being coppedthey were being copped
Past Perfect, Passive Voice
I had been coppedwe had been copped
you had been coppedyou had been copped
he/she/it had been coppedthey had been copped
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be coppedwe shall/will be copped
you will be coppedyou will be copped
he/she/it will be coppedthey will be copped
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been coppedwe shall/will have been copped
you will have been coppedyou will have been copped
he/she/it will have been coppedthey will have been copped

cop

noun
SingularPlural
Common casecopcops
Possessive casecop'scops'