about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 12 dictionaries

The Universal Dictionary

copy

['kɔpɪ] брит. / амер.

  1. сущ.

    1. экземпляр, отдельный оттиск печатного издания

    2. копия; дубликат

    3. фотокопия; ксерокопия

    4. копия, список (с картины); репродукция

    5. рукопись

    6. образец, с которого делается копия

    7. вариант

    8. материал для статьи, заметки, книги, публикации

    9. рукопись для сдачи в печать

    10. текст рекламного ролика, объявления

    11. юр.; ист. протокол манориального (поместного) суда (содержащий список арендаторов земли, принадлежащей к данному поместью, а также условия аренды ими земельного участка)

  2. гл.

    1. копировать; снимать копию, воспроизводить

    2. = copy down списывать, переписывать

    3. информ. осуществлять операцию копирования

    4. подражать, брать за образец, копировать, изображать

Learning (En-Ru)

copy

['kɒpɪ]

  1. n

    1. копия

    2. экземпляр

    3. рукопись

  2. v

    1. копировать; переписывать

    2. подражать, копировать

    3. списывать

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

(Do not copy or move the freeswan-version directory after uncompressing it; the directory contains symbolic links that are sensitive to changes.)
После распаковки не копируйте и не перемещайте каталог freeswan-версия, так как это может повредить символьные ссылки.
Smith, Roderick W. / Advanced Linux NetworkingСмит, Родерик В. / Сетевые средства Linux
Сетевые средства Linux
Смит, Родерик В.
© Издательский дом "Вильямс", 2003
© 2002 by Pearson Education, Inc.
Advanced Linux Networking
Smith, Roderick W.
© 2002 by Pearson Education, Inc.
a notarized copy of the document confirming the election (appointment) of the head of the organization;
нотариально заверенную копию документа, подтверждающего избрание (назначение) на должность руководителя организации;
© Фондовая биржа РТС, 1995-2010
She’d sent Rebus a copy of the book; he’d sent it back by return mail.
Мейри послала Ребусу экземпляр своей книги. Он, не вскрывая, отослал бандероль обратно.
Rankin, Ian / The Naming of the DeadРэнкин, Иэн / Перекличка мертвых
Перекличка мертвых
Рэнкин, Иэн
© John Rebus Ltd 2006
© Ю. Вейсберг, перевод на русский язык, 2009
© ООО "Издательская группа Аттикус", Издательство "Иностранка" 2009
The Naming of the Dead
Rankin, Ian
© John Rebus Ltd 2006
It's by Michael Angelo; all beginners copy it.
Она писана Микелем Анджело. Все начинающие пишут копии с нее.
Kipling, Joseph Rudyard / The Light That FailedКиплинг, Джозеф Редьярд / Свет погас
Свет погас
Киплинг, Джозеф Редьярд
© "Издательство П. П. Сойкина", 1915
The Light That Failed
Kipling, Joseph Rudyard
© 2011 by Victorian Secrets
He realized that she hadn’t been with him when he’d found it, and he hadn’t looked at it since he gave the copy to Rickerd.
Ну да, Энни ведь с ним не было, когда Бэнкс его раздобыл, да и сам он забыл о нем, как только отдал Рикерду.
Robinson, Peter / Piece Of My HeartРобинсон, Питер / Растерзанное сердце
Растерзанное сердце
Робинсон, Питер
© 2006 by Eastvale Enterprises Inc.
© А. Капанадзе, перевод на русский язык, 2010
© ООО "Издательская группа "Аттикус", 2010 Издательство Иностранка
Piece Of My Heart
Robinson, Peter
© 2006 by Eastvale Enterprises Inc.
You may make one backup copy of the Adobe Software incorporated into the SOFTWARE, provided the backup copy is not installed or used on any computer.
Вы имеете право сделать одну резервную копию ПО Adobe, входящего в состав ПО, при условии, что резервная копия не устанавливается на другой компьютер и не используется на другом компьютере.
ABBYY PDF Transformer 2.0ABBYY PDF Transformer 2.0
BYY PDF Transformer 2.0
ABBYY PDF Transformer 2.
© 2006 ABBYY
BYY PDF Transformer 2.0
ABBYY PDF Transformer 2.
© 2006 ABBYY
Propagate out copy statements wherever possible.
Распространите по возможности инструкции копирования.
Aho, Alfred V.,Sethi, Ravi,Ullman, Jeffrey / Compilers: Principles, Techniques, and ToolsАхо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Сети, Рави / Компиляторы: принципы, технологии, инструменты
Компиляторы: принципы, технологии, инструменты
Ахо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Сети, Рави
© Addison-Wesley Publishing Company, Inc., 1985
© 2001
© Издательский дом "Вильямс", 2001
Compilers: Principles, Techniques, and Tools
Aho, Alfred V.,Sethi, Ravi,Ullman, Jeffrey
© 2001 by PEARSON EDUCATION NORTH ASIA LIMITED and PEOPLE'S POSTS & TELECOMMUNICATIONS PUBLISHING HOUSE
© 1986
Tuesday's copy of the, Stargorod Truth had been read right through, including the advertisements, and was now covered in grease spots.
"Старгородская правда" от вторника прочитана до объявлений и покрыта масляными пятнами.
Ilf, Ilya,Petrov, Eugene / The Twelve ChairsИльф, Илья,Петров, Евгений / Двенадцать Стульев
Двенадцать Стульев
Ильф, Илья,Петров, Евгений
© Издательство "Правда", 1987
The Twelve Chairs
Ilf, Ilya,Petrov, Eugene
© 1961 by Random House, Inc.
The next document Rachel handed him was a copy of a death certificate for Rosemary Foxworth.
Следующим документом, который передала ему Рейчел, была копия свидетельства о смерти Розмари Фоксуорт.
Connelly, Michael / Echo ParkКоннелли, Майкл / Эхо-парк
Эхо-парк
Коннелли, Майкл
© Hieronymus, Inc., 2006
© Перевод Н.А. Кудашевой, 2008
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
Echo Park
Connelly, Michael
© 2006 by Hieronymus, Inc.
Now the only task remaining for the nefarious scoundrels is to copy your FPGA configuration file from its boot PROM (or EPROM, E2PROM, or whatever), and they have a duplicate of the entire design.
Теперь единственное, что остается сделать этому гнусному подонку — скопировать конфигурационный файл из загрузочного ППЗУ (или СППЗУ, ЭСППЗУ и так далее), и... он получает дубликат всего устройства.
Maxfield, Clive / The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and FlowsМаксфилд, Клайв / Проектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойца
Проектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойца
Максфилд, Клайв
© Издательский дом «Додэка-XXI», 2007
The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and Flows
Maxfield, Clive
© 2004, Mentor Graphics Corporation and Xilinx, Inc.
Some functions return a useful value; others, like copy, are used only for their effect and return no value.
Одни функции возвращают результирующее значение, другие (такие как сору) нужны только для того, чтобы произвести какие-то действия, не выдавая никакого значения.
Kernighan, Brian W.,Ritchie, Dennis M. / The C Programming LanguageКерниган, Б.,Ритчи, Д. / Язык программирования Си
Язык программирования Си
Керниган, Б.,Ритчи, Д.
© 1998,1978 by Bell Telephone Laboratories, Incorporated
© "Невский Диалект", 2001
The C Programming Language
Kernighan, Brian W.,Ritchie, Dennis M.
© 1988, 1978 by Bell Telephone Laboratories, Incorporated
It is strongly recommended to number the sheets on your notepad and copy the workbook and page number on the LCD display each time you turn a sheet.
Настоятельно рекомендуется записывать на каждом листе номер рабочей книги и листа с ЖК-экрана.
© 2011 Genius, KYE Systems Corp.
© 2011 Genius, KYE Systems Corp.
A copy of the protocol shall be handed in to the person, in whose living quarters the search was made, or to an adult member of his family.
Копия протокола вручается лицу, в помещении которого был произведен обыск, либо совершеннолетнему члену его семьи.
© 2002 - 2006 Arbitratus.ru.
What he had in front of him was a copy that had sat on a shelf in his closet and had not been updated in four years.
То, что лежало сейчас перед ним, было копией, четыре года простоявшей на полке в его стенном шкафу, и она никак не обновлялась и не пополнялась.
Connelly, Michael / Echo ParkКоннелли, Майкл / Эхо-парк
Эхо-парк
Коннелли, Майкл
© Hieronymus, Inc., 2006
© Перевод Н.А. Кудашевой, 2008
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
Echo Park
Connelly, Michael
© 2006 by Hieronymus, Inc.
a copy of Order No. 1103/k of 23.04.1998 to hire P.L. Lebedev by way of transfer from ZAO ROSPROM to the position of the Deputy Chairman of the Management Board of OOO Yuksi; (vol. 29 c.f.s. 56);
копия приказа № 1103/к от 23.04.1998 г. о принятии Лебедева П.Л. в порядке перевода из ЗАО «РОСПРОМ» на должность заместителя Председателя Правления ООО «ЮКСИ»; (т. 29 л.д. 56);
© ПРЕССЦЕНТР Михаила Ходорковского и Платона Лебедева, 2011
© 2011 The International Legal Team of Mikhail Khodorkovsky and Platon Lebedev

Add to my dictionary

copy1/59
'kɔpɪNounэкземпляр, отдельный оттиск печатного изданияExamples

Of how many copies does the edition consist? — Каков тираж издания?

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

a copy of a contract
экземпляр договора
added copy
дополнительный экземпляр
advance copy
сигнальный экземпляр
advertisement copy
рекламный текст
advertisement copy
текст рекламного объявления
advertiser's copy
рекламный материал
annexed copy
приложенная копия
archival copy
архивная копия
attested copy
заверенная копия
authentic copy
аутентичная копия
authenticated copy
заверенная копия
backup copy
дублирующая копия
backup copy
резервная копия
balloon copy
овальный текст
balloon copy
реплика персонажа

Word forms

copy

verb
Basic forms
Pastcopied
Imperativecopy
Present Participle (Participle I)copying
Past Participle (Participle II)copied
Present Indefinite, Active Voice
I copywe copy
you copyyou copy
he/she/it copiesthey copy
Present Continuous, Active Voice
I am copyingwe are copying
you are copyingyou are copying
he/she/it is copyingthey are copying
Present Perfect, Active Voice
I have copiedwe have copied
you have copiedyou have copied
he/she/it has copiedthey have copied
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been copyingwe have been copying
you have been copyingyou have been copying
he/she/it has been copyingthey have been copying
Past Indefinite, Active Voice
I copiedwe copied
you copiedyou copied
he/she/it copiedthey copied
Past Continuous, Active Voice
I was copyingwe were copying
you were copyingyou were copying
he/she/it was copyingthey were copying
Past Perfect, Active Voice
I had copiedwe had copied
you had copiedyou had copied
he/she/it had copiedthey had copied
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been copyingwe had been copying
you had been copyingyou had been copying
he/she/it had been copyingthey had been copying
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will copywe shall/will copy
you will copyyou will copy
he/she/it will copythey will copy
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be copyingwe shall/will be copying
you will be copyingyou will be copying
he/she/it will be copyingthey will be copying
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have copiedwe shall/will have copied
you will have copiedyou will have copied
he/she/it will have copiedthey will have copied
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been copyingwe shall/will have been copying
you will have been copyingyou will have been copying
he/she/it will have been copyingthey will have been copying
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would copywe should/would copy
you would copyyou would copy
he/she/it would copythey would copy
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be copyingwe should/would be copying
you would be copyingyou would be copying
he/she/it would be copyingthey would be copying
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have copiedwe should/would have copied
you would have copiedyou would have copied
he/she/it would have copiedthey would have copied
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been copyingwe should/would have been copying
you would have been copyingyou would have been copying
he/she/it would have been copyingthey would have been copying
Present Indefinite, Passive Voice
I am copiedwe are copied
you are copiedyou are copied
he/she/it is copiedthey are copied
Present Continuous, Passive Voice
I am being copiedwe are being copied
you are being copiedyou are being copied
he/she/it is being copiedthey are being copied
Present Perfect, Passive Voice
I have been copiedwe have been copied
you have been copiedyou have been copied
he/she/it has been copiedthey have been copied
Past Indefinite, Passive Voice
I was copiedwe were copied
you were copiedyou were copied
he/she/it was copiedthey were copied
Past Continuous, Passive Voice
I was being copiedwe were being copied
you were being copiedyou were being copied
he/she/it was being copiedthey were being copied
Past Perfect, Passive Voice
I had been copiedwe had been copied
you had been copiedyou had been copied
he/she/it had been copiedthey had been copied
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be copiedwe shall/will be copied
you will be copiedyou will be copied
he/she/it will be copiedthey will be copied
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been copiedwe shall/will have been copied
you will have been copiedyou will have been copied
he/she/it will have been copiedthey will have been copied

copy

noun
SingularPlural
Common casecopycopies
Possessive casecopy'scopies'