about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 6 dictionaries

The Universal Dictionary

corpuscle

['kɔːpʌsl]

сущ.

  1. частица, частичка, крупинка, корпускула

  2. физиол. тельце

  3. физ. корпускула, очень малая частица вещества

  4. физ. электрон

Learning (En-Ru)

corpuscle

['kɔːpʌsl]

n

  • white/red corpuscles — белые/красные кровяные тельца

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

In a similar way, according to Heisenberg, the concepts corpuscle and wave must also be subjected to close scrutiny.
Столь же критическому анализу нужно, согласно Гейзенбергу, подвергнуть понятия волн и корпускул.
Born, Max / Atomic PhysicsБорн, Макс / Атомная физика
Атомная физика
Борн, Макс
Atomic Physics
Born, Max
The pressure acting on the VaterPacini corpuscle zones, while walking and run, is generated only in contact with a support, and any other time this pressure is zero.
Однако давление на зоны расположения фатер-пачиниевых телец при ходьбе и беге возникает лишь в фазы контакта с опорой, в остальное время давление равно 0.
As shown in the Table 5, application of the probiotic Irilis does not influence significantly the concentration of hemoglobin in the blood, the number of blood corpuscles and leukogram.
Как видно из табл. 5, применение пробиотика Ирилис не оказывает существенного влияния на концентрацию в крови гемоглобина, количество форменных элементов крови и лейкоцитарную формулу.
Every process can be interpreted either in terms of corpuscles or in terms of waves
Итак, все процессы можно интерпретировать либо в терминах корпускул, либо в терминах волн.
Born, Max / Atomic PhysicsБорн, Макс / Атомная физика
Атомная физика
Борн, Макс
Atomic Physics
Born, Max
Pneumatic chamber 2 is elongated, and its surface spreads to the medial and lateral zones of arrangement of Vater-Pacini corpuscles in a foot.
Для имитации воздействия в темпе бега система должна в очень короткое время создать давление в пневмокамерах и сбросить его до нуля.
But the anatomical arrangement of Vater-Pacini corpuscles are known to appear in the foot metatarsus zone as two spots (the medial and lateral spots), and there is no functional difference between these aggregations of receptors.
Однако, известно, что анатомическое расположение фатер-пачиниевых телец в плюсневой зоне стопы выглядит как два пятна (медиальное и латеральное), функционального различия между этими скоплениями рецепторов нет.
Such arrangement of Vater- Pacini corpuscles is caused by the anatomic setup.
Такое расположение телец фатер-пачини обусловлено анатомией стопы: в этих местах давление от опоры сильнее ввиду наличия бугров на подошве стопы.
In recent years more acceptable and less toxic for use became such methods for detecting food intolerance that are concerned with studies of blood corpuscles (cf. RF Patents ##2,094,805, 1997 and 2,140,085, 1999).
В последние годы более приемлемыми, менее токсичными для использования стали методы выявления пищевой непереносимости, связанные с исследованием клеток крови (см. пат.
After the blood corpuscles sedimentation and clot formation, the supernatant fluid (serum) was put into another germ-proof bottle.
После осаждения форменных элементов крови и формирования сгустка надосадочную жидкость (сыворотку) перенесли в другой стерильный сосуд.
The serum was separated out of the clot and blood corpuscles by centrifuging at a speed of 3000 r/min during 30 min.
Сыворотку отделили от сгустка и форменных элементов крови центрифугированием при скорости 3000 об/мин в течение 30 минут.
To what properties did the taste corpuscles owe their reaction?
Каким особенностям обязаны вкусовые вещества своим вкусом?
Mann, Thomas / The Magic MountainМанн, Томас / Волшебная гора
Волшебная гора
Манн, Томас
© 1924, S.Fischer Verlag AG, Berlin
© Перевод. В. Станевич, наследники, 2009
© Перевод. В. Курелла, наследники, 2009
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
The Magic Mountain
Mann, Thomas
© 1995 by Alfred A. Knopf, Inc.

Add to my dictionary

corpuscle1/12
'kɔːpʌslNounчастица; частичка; крупинка; корпускула

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

basal corpuscle
базальная гранула
basal corpuscle
базальное тельце
blood corpuscle
форменный элемент крови
bone corpuscle
костная клетка
bone corpuscle
остеоцит
bridge corpuscle
десмосома
cartilage corpuscle
хондроцит
cartilage corpuscle
хрящевая клетка
cement corpuscle
цементоцит
colostrum corpuscle
молозивное тельце
end corpuscle
концевое нервное тельце
ghost corpuscle
"тень" эритроцита
Hassall's corpuscle
тельце вилочковой железы
Hassall's corpuscle
тельце Гассаля
lymph corpuscle
лимфоцит

Word forms

corpuscle

noun
SingularPlural
Common casecorpusclecorpuscles
Possessive casecorpuscle'scorpuscles'