without examplesFound in 1 dictionary

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

corset

['kɔːsɪt] брит. / амер.

сущ.
1. корсет; грация; пояс
2. ограничивающие рамки, границы; сдерживание
гл.
1. ограничивать, накладывать строгие ограничения
2. насаждать

Examples from texts

If it is necessary to improve the needle hold, the it is better to pierce under this layer, because this corset of collagen and ellastine fibers will hold the needle and interfere with its rejection.
Если необходимо улучшить держание иглы, то лучше укалывать под этот слой, так как этот корсет из коллагеновых и элластиновых волокон будет удерживать иглу и препятствовать её отторжению.
http://www.patentlens.net/ 10/27/2011
http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

He eased the leather corset apart and squeezed it backward off his upper arm.
Он осторожно стянул кожаный корсет.
Child, Lee / TripwireЧайлд, Ли / Ловушка
Ловушка
Чайлд, Ли
© 1999 by Lee Child
© Перевод. В. Гольдич, И. Оганесова, 2009
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009
Tripwire
Child, Lee
© 1999 by Lee Child

They say he wears a corset—but that is little to the point.
Меня уверяли, что он носит корсет, но, боже мой, какое это в данном случае имеет значение?
Mann, Thomas / The Magic MountainМанн, Томас / Волшебная гора
Волшебная гора
Манн, Томас
© 1924, S.Fischer Verlag AG, Berlin
© Перевод. В. Станевич, наследники, 2009
© Перевод. В. Курелла, наследники, 2009
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
The Magic Mountain
Mann, Thomas
© 1995 by Alfred A. Knopf, Inc.

If I put my hands on her waist, the dress would slip not against an unwet-coming corset but against soft bare skin.
И если бы я положил руки ей на талию, то почувствовал бы, как скользит материя по голой коже.
King, Stephen / Bag of BonesКинг, Стивен / Мешок с костями
Мешок с костями
Кинг, Стивен
© 1998 Стивен Кинг
© 1999, АСТ
© перевод В. Вебера
Bag of Bones
King, Stephen
© 1998 by Stephen King

She arrived before I did at the shop on Charles Street, looking radiant in a wine-red dress with an ivory corset.
Она прибыла в кофейню на Чарльз-стрит раньше, чем я, и выглядела обворожительно в платье винного цвета с лифом цвета слоновой кости.
Liss, David / A Spectacle Of CorruptionЛисс, Дэвид / Ярмарка коррупции
Ярмарка коррупции
Лисс, Дэвид
© И. Нелюбова, перевод, 2007
© Издательский дом "Азбука-классика", 2007
© 2004 by David Liss
A Spectacle Of Corruption
Liss, David
© 2004 by David Liss

The whole frail person of Madame Suhantchikov was shaking with indignation, spasms passed over her face, her withered bosom was heaving convulsively under her flat corset; of her eyes it is needless to speak, they were fairly leaping out of her head.
Все тщедушное тело г-жи Суханчиковой тряслось от негодования, по лицу пробегали судороги, чахлая грудь порывисто колыхалась под плоским корсетом; о глазах уже и говорить нечего: они так и прыгали.
Тургенев, И.С. / ДымTurgenev, I.S. / Smoke
Smoke
Turgenev, I.S.
© 1919, by BONI & LIVERIGHT, Inc.
Дым
Тургенев, И.С.
© Издательство "Правда", 1979

It is well known that in the industrially more advanced communities the corset is employed only within certain fairly well defined social strata.
Общеизвестен тот факт, что в промышленно более развитых общностях корсетом пользуются лишь представители некоторых, весьма четко определенных социальных слоев.
Veblen, Thorstein / The Theory of the Leisure ClassВеблен, Торстейн / Теория праздного класса
Теория праздного класса
Веблен, Торстейн
© Перевод на русский язык, издательство «Прогресс», 1984
The Theory of the Leisure Class
Veblen, Thorstein

"What's a corset?" inquired Lowell.
- Что такое корсет? - осведомился Лоуэлл.
Heinlein, Robert / The Rolling StonesХайнлайн, Роберт / Космическое семейство Стоун
Космическое семейство Стоун
Хайнлайн, Роберт
© 1952 by Robert A. Heinlein
© TERRA FANTASTICA, 2007
© Перевод. Н. Виленская, 2003
The Rolling Stones
Heinlein, Robert
© 1952 by Robert A. Heinlein

Vladimir Andre... evich?” the countess asked and fell against the prince’s chest, which was squeezed up and out by his corset.
Владимир Андре...евич. – Графиня припала к выпяченной корсетом груди князя.
Akunin, Boris / The Death of AchillesАкунин, Борис / Смерть Ахиллеса
Смерть Ахиллеса
Акунин, Борис
© B. Akunin, автор, 1998
© И. Захаров, 2008
The Death of Achilles
Akunin, Boris
© 2006 by Random House, Inc.
© 1998 by Boris Akunin

"Mr. Lieutenant Zverkov," I began, "let me tell you that I hate phrases, phrasemongers and men in corsets ... that's the first point, and there is a second one to follow it."
— Господин поручик Зверков, — начал я, — знайте, что я ненавижу фразу, фразеров и тальи с перехватами... Это первый пункт, а за сим последует второй.
Dostoevsky, Fyodor / Notes from the UndergroundДостоевский, Фёдор / Записки из подполья
Записки из подполья
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Наука", 1989
Notes from the Underground
Dostoevsky, Fyodor
© 2008 by Classic House Books

She had that exceedingly overstuffed appearance which old maids always present who are short of stature but wear corsets.
Она имела тот особенный переполненный характер сложения, который только встречается у невысоких ростом, очень полных старых дев, носящих корсеты.
Толстой, Л.Н. / ЮностьTolstoy, Leo / Youth
Youth
Tolstoy, Leo
© BiblioBazaar, LLC
Юность
Толстой, Л.Н.
© Издательство "Правда", 1987

Add to my dictionary

corset1/4

'kɔːsɪtNounкорсет; грация; пояс

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

surgical corset

бандаж

corset cancer

панцирный рак

corset back

кресло с подлокотниками и высокой мягкой спинкой с талией

Word forms

corset

noun

	Singular	Plural
Common case	corset	corsets
Possessive case	corset's	corsets'

corset

verb

Basic forms
Past	corseted
Imperative	corset
Present Participle (Participle I)	corseting
Past Participle (Participle II)	corseted

Present Indefinite, Active Voice
I corset	we corset
you corset	you corset
he/she/it corsets	they corset

Present Continuous, Active Voice
I am corseting	we are corseting
you are corseting	you are corseting
he/she/it is corseting	they are corseting

Present Perfect, Active Voice
I have corseted	we have corseted
you have corseted	you have corseted
he/she/it has corseted	they have corseted

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been corseting	we have been corseting
you have been corseting	you have been corseting
he/she/it has been corseting	they have been corseting

Past Indefinite, Active Voice
I corseted	we corseted
you corseted	you corseted
he/she/it corseted	they corseted

Past Continuous, Active Voice
I was corseting	we were corseting
you were corseting	you were corseting
he/she/it was corseting	they were corseting

Past Perfect, Active Voice
I had corseted	we had corseted
you had corseted	you had corseted
he/she/it had corseted	they had corseted

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been corseting	we had been corseting
you had been corseting	you had been corseting
he/she/it had been corseting	they had been corseting

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will corset	we shall/will corset
you will corset	you will corset
he/she/it will corset	they will corset

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be corseting	we shall/will be corseting
you will be corseting	you will be corseting
he/she/it will be corseting	they will be corseting

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have corseted	we shall/will have corseted
you will have corseted	you will have corseted
he/she/it will have corseted	they will have corseted

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been corseting	we shall/will have been corseting
you will have been corseting	you will have been corseting
he/she/it will have been corseting	they will have been corseting

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would corset	we should/would corset
you would corset	you would corset
he/she/it would corset	they would corset

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be corseting	we should/would be corseting
you would be corseting	you would be corseting
he/she/it would be corseting	they would be corseting

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have corseted	we should/would have corseted
you would have corseted	you would have corseted
he/she/it would have corseted	they would have corseted

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been corseting	we should/would have been corseting
you would have been corseting	you would have been corseting
he/she/it would have been corseting	they would have been corseting

Present Indefinite, Passive Voice
I am corseted	we are corseted
you are corseted	you are corseted
he/she/it is corseted	they are corseted

Present Continuous, Passive Voice
I am being corseted	we are being corseted
you are being corseted	you are being corseted
he/she/it is being corseted	they are being corseted

Present Perfect, Passive Voice
I have been corseted	we have been corseted
you have been corseted	you have been corseted
he/she/it has been corseted	they have been corseted

Past Indefinite, Passive Voice
I was corseted	we were corseted
you were corseted	you were corseted
he/she/it was corseted	they were corseted

Past Continuous, Passive Voice
I was being corseted	we were being corseted
you were being corseted	you were being corseted
he/she/it was being corseted	they were being corseted

Past Perfect, Passive Voice
I had been corseted	we had been corseted
you had been corseted	you had been corseted
he/she/it had been corseted	they had been corseted

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be corseted	we shall/will be corseted
you will be corseted	you will be corseted
he/she/it will be corseted	they will be corseted

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been corseted	we shall/will have been corseted
you will have been corseted	you will have been corseted
he/she/it will have been corseted	they will have been corseted

The Universal DictionaryIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

corset

Examples from texts

Add to my dictionary

User translations

Collocations

Word forms

corset

corset

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.