about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 3 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

cotton

['kɔt(ə)n] брит. / амер.

  1. сущ.

    1. хлопок

    2. бот.; = cotton-plant хлопчатник

    3. хлопчатобумажная нить

      1. хлопчатобумажная ткань

      2. (cottons) одежда из хлопчатобумажной ткани

    4. = cotton wool вата

  2. прил.

    1. хлопковый

    2. хлопчатобумажный

  3. гл.

    1. разг.; = cotton together (cotton to / with) ладить, уживаться, подходить друг другу

    2. разг. (cotton to) полюбить, привязаться

    3. разг. одобрять (план, идею)

    4. уст. затыкать ватой

Biology (En-Ru)

cotton

  1. хлопчатник (Gossypium)

  2. вата

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

According to information collected as early as 1864 “the approximate number of workers in the villages engaged in manufacturing cotton goods from the manufacturers’ yarn” (only workers of that category!) “was about 350,000”.
По сведениям, собранным еще за 1864 год, «приблизительное число рабочих, занятых по деревням выделкою бумажных изделий из пряжи на счет фабрикантов (только одних таких рабочих!) было 350.000 человек».
Плеханов, Г. В. / Наши разногласия. Письмо к П. Л. ЛавровуPlekhanov, G. V. / Our Differences. Letter to P. L. Lavrov
Our Differences. Letter to P. L. Lavrov
Plekhanov, G. V.
Наши разногласия. Письмо к П. Л. Лаврову
Плеханов, Г. В.
© Государственное издательство политической литературы, 1949 г.
I have picked cotton, and worked in factories, and have often gone without enough food and clothes.
Я собирала хлопок, работала на фабриках и часто не имела достаточно пищи и одежды.
O.Henry / The Church with an Overshot-WheelГенри, О. / Церковь с наливным колесом
Церковь с наливным колесом
Генри, О.
The Church with an Overshot-Wheel
O.Henry
Broad-browed landowners, with dyed moustaches and an expression of dignity on their faces, in Polish hats and cotton overcoats pulled half-on, were talking condescendingly with fat merchants in felt hats and green gloves.
Широколобые помещики с крашеными усами и выражением достоинства на лице, в конфедератках и камлотовых чуйках, надетых на один рукав, снисходительно заговаривали с пузатыми купцами в пуховых шляпах и зеленых перчатках.
Turgenev, I.S. / A Sportsman's Sketches v.1Тургенев, И.С. / Записки охотника т.1
Записки охотника т.1
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1975
A Sportsman's Sketches v.1
Turgenev, I.S.
© 2006 BiblioBazaar
Trim ankles were visible beneath the swaying hem of her cotton dress.
Из-под подола хлопкового платья выглядывали аккуратные лодыжки.
Balogh, Mary / Simply MagicБэлоу, Мэри / Просто волшебство
Просто волшебство
Бэлоу, Мэри
Simply Magic
Balogh, Mary
© 2007 by Mary Balogh
The white cotton will vanish when it is about 18 degrees out.
Бумажный диск исчезнет примерно в тот момент, когда смещение его достигнет 18°.
Hubel, David H. / Eye, Brain, and VisionХьюбел, Дэвид / Глаз, мозг, зрение
Глаз, мозг, зрение
Хьюбел, Дэвид
© 1988 by Scientific American Library
© перевод на русский язык, Шараев Г. А., Левашов О. В., 1990
Eye, Brain, and Vision
Hubel, David H.
© 1988 by Scientific American Library
She stopped alongside the mainmast, slim and ravishing and still clad in only the two skimpy strips of yellow cotton. She smiled endearingly.
Она остановилась рядом с главной мачтой, стройная и восхитительная, одетая все в те же два коротеньких куска желтой ткани, заманчиво улыбаясь.
Duncan, Dave / Coming of WisdomДункан, Дэйв / Обретение мудрости
Обретение мудрости
Дункан, Дэйв
Coming of Wisdom
Duncan, Dave
© 1988 by D. J. Duncan
It was then that in the melancholy dusk of one evening I began rummaging for something in my little box, and suddenly in the corner I saw her blue cotton handkerchief; it had been lying there ever since I had thrust it away.
И вот тогда, как-то раз в грустные вечерние сумерки, стал я однажды перебирать для чего-то в моем ящике и вдруг, в уголку, увидал синенький батистовый платочек ее; он так и лежал с тех нор, как я его тогда сунул.
Dostoevsky, Fyodor / A Raw YouthДостоевский, Фёдор / Подросток
Подросток
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Советская Россия", 1979
A Raw Youth
Dostoevsky, Fyodor
Other injecting equipment (syringe, filter/cotton, spoons, the same plates and even water) and haring the same veil could also be risky.
Опасность заражения несут все приспособления для приготовления и введения наркотиков (шприц, фильтр, ложки, общая посуда и даже вода), которые используются группой людей.
© AFEW
© AIDS Foundation East-West
She had driven over the County with Will, trying not to remember when these thousands of fertile acres had stood green with cotton.
Она ездила по округе с Уиллом, стараясь не вспоминать то время, когда эти тысячи акров плодородной земли стояли в зелени кустов хлопчатника.
Mitchell, Margaret / Gone with the windМитчелл, Маргарет / Унесенные ветром. Том 2
Унесенные ветром. Том 2
Митчелл, Маргарет
© Перевод. Т. Кудрявцева, 1982
Gone with the wind
Mitchell, Margaret
© 1936 By Macmillan Publishing Company, a division of Macmillan. Inc
© renewed 1964 by Stephens Mitchell and Trust Compnay of Ceorgia as Executors of Margaret Mitchell Marsh.
© renewed by Stephens Mitchell
Long fiber, best damn cotton I ever seen.
Волокно длинное – лучшего хлопка нигде не видал.
Steinbeck, John / The Grapes of WrathСтейнбек, Джон / Гроздья гнева
Гроздья гнева
Стейнбек, Джон
© Издательство "Правда", 1989
The Grapes of Wrath
Steinbeck, John
© John Steinbeck, 1939
© renewed John Steinbeck, 1967
Near the machine stood a little girl with a sunburnt face and chubby cheeks like Tit's, and a clean cotton dress.
Около машины неподвижно стояла какая-то девочка, загорелая, со щеками пухлыми, как у Тита, и в чистеньком ситцевом платьице.
Чехов, А.П. / СтепьChekhov, A. / The steppe
The steppe
Chekhov, A.
© BiblioBazaar, LLC
Степь
Чехов, А.П.
© Издательство "Художественная литература", 1974
And in the cotton goods class the figure of one million is a completely negligible one.
А в классе изделий из хлопчатой бумаги 1 милл. является совершенно ничтожной цифрой.
Плеханов, Г. В. / Наши разногласия. Письмо к П. Л. ЛавровуPlekhanov, G. V. / Our Differences. Letter to P. L. Lavrov
Our Differences. Letter to P. L. Lavrov
Plekhanov, G. V.
Наши разногласия. Письмо к П. Л. Лаврову
Плеханов, Г. В.
© Государственное издательство политической литературы, 1949 г.
“You will have to do all this business on cotton heels, practically.
— Рассчитывая на них, вы строите здание на песке.
Dreiser, Theodore / The TitanДрайзер, Теодор / Титан
Титан
Драйзер, Теодор
© Издательство "Правда", 1981
The Titan
Dreiser, Theodore
© 1914 by JOHN LANE COMPANY
At a loss for something to do, he went into a shop over the door of which hung a wide strip of red cotton.
От нечего делать, чтобы хоть чем-нибудь убить время, он зашел в лавку, над дверями которой висела широкая кумачовая полоса.
Чехов, А.П. / СтепьChekhov, A. / The steppe
The steppe
Chekhov, A.
© BiblioBazaar, LLC
Степь
Чехов, А.П.
© Издательство "Художественная литература", 1974
They were bare-headed and wore cotton dresses and goatskin shoes.
Они разговаривали сиплыми голосами; все были в ситцевых платьях, в козловых башмаках и простоволосые.
Dostoevsky, Fyodor / Crime and PunishmentДостоевский, Фёдор / Преступление и наказание
Преступление и наказание
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1970
Crime and Punishment
Dostoevsky, Fyodor
© 2009 Rhodes Media

Add to my dictionary

cotton1/18
'kɔt(ə)nNounхлопок

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    хло́пок

    translation added by Pogrebnoj-Alexandroff
    0
  2. 2.

    хлопок

    translation added by Administrator
    0

Collocations

absorbent cotton
гигроскопическая вата
afifi cotton
афифи
American cotton
американский хлопок
artificial cotton
лигнин
artificial cotton
целлюлозная вата
bolly cotton
курак
chain cotton picker
цепная хлопкоуборочная машина
cotton ball
ватный тампон
cotton ball
ватный шарик
cotton belt
хлопчатобумажный ремень
cotton boll
коробочка
cotton braid
хлопчатобумажная оплетка
cotton bud
ватная палочка
cotton cake
хлопковый жмых
cotton cellulose
хлопковая целлюлоза

Word forms

cotton

noun
SingularPlural
Common casecottoncottons
Possessive casecotton'scottons'

cotton

verb
Basic forms
Pastcottoned
Imperativecotton
Present Participle (Participle I)cottoning
Past Participle (Participle II)cottoned
Present Indefinite, Active Voice
I cottonwe cotton
you cottonyou cotton
he/she/it cottonsthey cotton
Present Continuous, Active Voice
I am cottoningwe are cottoning
you are cottoningyou are cottoning
he/she/it is cottoningthey are cottoning
Present Perfect, Active Voice
I have cottonedwe have cottoned
you have cottonedyou have cottoned
he/she/it has cottonedthey have cottoned
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been cottoningwe have been cottoning
you have been cottoningyou have been cottoning
he/she/it has been cottoningthey have been cottoning
Past Indefinite, Active Voice
I cottonedwe cottoned
you cottonedyou cottoned
he/she/it cottonedthey cottoned
Past Continuous, Active Voice
I was cottoningwe were cottoning
you were cottoningyou were cottoning
he/she/it was cottoningthey were cottoning
Past Perfect, Active Voice
I had cottonedwe had cottoned
you had cottonedyou had cottoned
he/she/it had cottonedthey had cottoned
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been cottoningwe had been cottoning
you had been cottoningyou had been cottoning
he/she/it had been cottoningthey had been cottoning
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will cottonwe shall/will cotton
you will cottonyou will cotton
he/she/it will cottonthey will cotton
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be cottoningwe shall/will be cottoning
you will be cottoningyou will be cottoning
he/she/it will be cottoningthey will be cottoning
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have cottonedwe shall/will have cottoned
you will have cottonedyou will have cottoned
he/she/it will have cottonedthey will have cottoned
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been cottoningwe shall/will have been cottoning
you will have been cottoningyou will have been cottoning
he/she/it will have been cottoningthey will have been cottoning
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would cottonwe should/would cotton
you would cottonyou would cotton
he/she/it would cottonthey would cotton
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be cottoningwe should/would be cottoning
you would be cottoningyou would be cottoning
he/she/it would be cottoningthey would be cottoning
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have cottonedwe should/would have cottoned
you would have cottonedyou would have cottoned
he/she/it would have cottonedthey would have cottoned
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been cottoningwe should/would have been cottoning
you would have been cottoningyou would have been cottoning
he/she/it would have been cottoningthey would have been cottoning
Present Indefinite, Passive Voice
I am cottonedwe are cottoned
you are cottonedyou are cottoned
he/she/it is cottonedthey are cottoned
Present Continuous, Passive Voice
I am being cottonedwe are being cottoned
you are being cottonedyou are being cottoned
he/she/it is being cottonedthey are being cottoned
Present Perfect, Passive Voice
I have been cottonedwe have been cottoned
you have been cottonedyou have been cottoned
he/she/it has been cottonedthey have been cottoned
Past Indefinite, Passive Voice
I was cottonedwe were cottoned
you were cottonedyou were cottoned
he/she/it was cottonedthey were cottoned
Past Continuous, Passive Voice
I was being cottonedwe were being cottoned
you were being cottonedyou were being cottoned
he/she/it was being cottonedthey were being cottoned
Past Perfect, Passive Voice
I had been cottonedwe had been cottoned
you had been cottonedyou had been cottoned
he/she/it had been cottonedthey had been cottoned
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be cottonedwe shall/will be cottoned
you will be cottonedyou will be cottoned
he/she/it will be cottonedthey will be cottoned
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been cottonedwe shall/will have been cottoned
you will have been cottonedyou will have been cottoned
he/she/it will have been cottonedthey will have been cottoned