about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 14 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

counter

['kauntə] брит. / амер.

  1. сущ.

    1. фишка (обычно для счёта при игре в карты)

    2. шашка (в игре)

      1. конторка; прилавок

      2. (барная) стойка

      3. амер.; брит. worktop, work surface рабочая поверхность; столешница

    1. сущ.

      1. нечто обратное; противоположность

      2. спорт. встречный удар (в боксе или фехтовании)

      3. задник (у туфли, ботинка, сапога)

      4. спорт. выкрюк (элемент фигурного катания)

      5. холка (у лошади)

      6. мор. кормовой подзор

      7. муз. альт, высокий тенор

    2. прил.

      противоположный, обратный, встречный

    3. нареч.

      обратно; в противоположном направлении; вопреки, против

    4. гл.

      1. противостоять; противоречить, возражать

      2. спорт. нанести встречный удар (в боксе)

  2. сущ.

    1. тот, кто считает

    2. счётчик

Learning (En-Ru)

counter

['kaǔntə]

  1. n

    прилавок

    1. v

      противостоять; отражать

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Due to such an inclination the fluid gets an increased counter speed merging self-flowing through a pull-out outlet placed at the bottom level of the tail-end of the aircraft.
Вследствие такого наклона жидкость приобретает повышенную встречную скорость, сливаясь самотеком через выходное отверстие, размещенное на нижнем уровне, в районе хвостовой части JIA.
FIG. 4 shows a functional diagram of a unit for computing the time difference between ultrasonic signal transmission in and counter the direction of the flow of the controlled medium in the pipeline;
$44 представлена функциональная схема узла вычисления разности времени прохождения ультразвуковых сигналов по потоку и против потока контролируемой среды в трубопроводе;
In the liquid-liquid chemical exchange process, immiscible liquid phases (aqueous and organic) are counter currently contacted to give the cascading effect of thousands of separation stages.
В процессе жидкостно-жидкостного химического обмена в противотоке про исходит взаимодействие несмешивающихся жидких фаз (водных или органических), что приводит к эффекту каскадирования тысяч стадий разделения.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Milt passed it across the counter and they all stared at it.
Милт передал кредитку через прилавок, и все уставились на нее.
King, Stephen / Salem's LotКинг, Стивен / Салимов удел
Салимов удел
Кинг, Стивен
© Е.Ю. Александрова, 1992. Перевод
Salem's Lot
King, Stephen
© 1975 by Stephen King
Once a fascinating gentleman bought four dozen handkerchiefs, and wooed her across the counter with a King Cophetua air.
Однажды обворожительный джентльмен, ухаживая за ней с видом короля Кофетуа, купил четыре дюжины носовых платков.
O.Henry / The Trimmed LampГенри, О. / Горящий светильник
Горящий светильник
Генри, О.
© Перевод. И. Гурова, 2009
© Издание на русском языке. ООО «Издательство «Эксмо», 2009
The Trimmed Lamp
O.Henry
© 2006 Adamant Media Corporation.
The same pulses are transferred to an input of the second frequency doubling unit 24, which doubles a repetition frequency for coming pulses; pulses from an output of the unit 24 are transferred to an input of the second ring counter 28.
Эти же импульсы приходят на вход второго удвоителя 24, увеличивающего в 2 раза частоту повторения поступающих импульсов, и с его выхода - на вход второго кольцевого счетчика 28.
But, 3 being the turnaround criterion, the decoder backs out of this path, and the counter is reset to 2.
Счет 3 является критерием точки возврата, поэтому декодер делает откат назад с этого пути, и счетчик снова устанавливается на 2.
Sklar, Bernard / Digital Communications: Fundamentals and ApplicationsСкляр, Бернард / Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применение
Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применение
Скляр, Бернард
© Издательский дом "Вильямc", 2003
© Prentice Hall PTR, 2001
Digital Communications: Fundamentals and Applications
Sklar, Bernard
Hoshino quickly located the tourist information counter, found an inexpensive inn that included complimentary breakfast, and called to book a room.
Хосино быстро нашел в туристическом справочнике недорогой рекан с завтраком и позвонил проверить, есть ли там свободные комнаты.
Murakami, Haruki / Kafka on the shoreМураками, Харуки / Кафка на пляже
Кафка на пляже
Мураками, Харуки
© Haruki Murakami, 2002
© Перевод. С. Логачев, И. Логачев, 2005
© ООО «Издательство «Эксмо», 2005
Kafka on the shore
Murakami, Haruki
© 2005 by Haruki Murakami
However, in order to counter the transportation by road of goods connected with terrorism, there is need to amend both legislation to allow the police who conduct roadblocks to inspect the goods on board a vehicle.
Однако для борьбы с транспортировкой дорожным транспортом товаров, связанных с терроризмом, необходимо изменить оба законодательных акта, с тем чтобы полиция имела возможность останавливать движение для инспекции перевозимых товаров.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
As each block number is read, its counter in the first table is incremented.
При считывании каждого номера блока соответствующий ему счетчик увеличивается на единицу.
Tanenbaum, Andrew S. / Modern Operating SystemsТаненбаум, Эндрю / Современные операционные системы
Современные операционные системы
Таненбаум, Эндрю
© Prentice Hall, Inc., 2001
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2002
© ЗАО Издательский дом «Питер», 2002
Modern Operating Systems
Tanenbaum, Andrew S.
© Prentice Hall, Inc., 2001
In order to test her theory as to his occupation, she brought from her room one day a painting that she had bought at a sale, and set it against the shelves behind the bread counter.
С целью проверить свое предположение относительно рода его занятий, она однажды принесла из своей комнаты картину, которую купила на аукционе, и поставила ее у полок, за прилавком с хлебом.
O.Henry / Witches' LoavesГенри, О. / Черствые булки
Черствые булки
Генри, О.
Witches' Loaves
O.Henry
On the counter lay some sliced cucumber, some pieces of dried black bread, and some fish, chopped up small, all smelling very bad.
Стояли крошеные огурцы, черные сухари и резанная кусочками рыба; все это очень дурно пахло.
Достоевский, Фёдор / Преступление и наказаниеDostoevsky, Fyodor / Crime and Punishment
Crime and Punishment
Dostoevsky, Fyodor
© 2009 Rhodes Media
Преступление и наказание
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1970
Without a word to the citizen in front of her or anyone else she stepped away from the counter and walked to a door behind a row of cubicles.
Не сказав ни слова стоявшему перед ней посетителю, она вскочила из-за конторки и двинулась к двери, расположенной позади ряда изолированных боксов.
Connelly, Michael / Echo ParkКоннелли, Майкл / Эхо-парк
Эхо-парк
Коннелли, Майкл
© Hieronymus, Inc., 2006
© Перевод Н.А. Кудашевой, 2008
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
Echo Park
Connelly, Michael
© 2006 by Hieronymus, Inc.
Laurel had just washed the skillet and was turning back to the granite counter where the kids were eating the last of the biscuits when she caught Warren’s deep-set eyes watching her from the study door.
Лорел только что вымыла сковородку и повернулась к столу с гранитной столешницей, за которым дети доедали оладьи. Вдруг она заметила, что Уоррен стоит в дверях кабинета и пристально на нее смотрит.
Iles, Greg / Third DegreeАйлс, Грег / Заложники страха
Заложники страха
Айлс, Грег
© ООО Издательство "АСТ-Москва", 2009
© Перевод, И. Метлицкая, 2009
© 2007 by Greg Iles
Third Degree
Iles, Greg
© 2007 by Greg Iles
“Forget that,” Jamie growled. He hopped over the counter and filled another bowl with eggs, which he then shoved at me.
– Даже не думай. – Джейми перескочил через стойку, наполнил омлетом вторую миску и подтолкнул ее ко мне.
Meyer, Stephenie / The HostМайер, Стефани / Гостья
Гостья
Майер, Стефани
© Н. Балашова, 2010
© Издание на русском языке AST Publishers
© Stephenie Meyer, 2008
The Host
Meyer, Stephenie
© 2008 by Stephenie Meyer

Add to my dictionary

counter1/53
'kauntəNounфишка

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    Прилавок. Касса это till.

    translation added by Oxana Naydenova
    0
  2. 2.

    касса

    translation added by Elena Abashkina
    Bronze en-ru
    0
  3. 3.

    возражать, противостоять

    translation added by Alex Root
    0
  4. 4.

    счетчик, прилавок

    translation added by Валерий Коротоношко
    Gold en-ru
    0
  5. 5.

    барная стойка

    translation added by Nika Levitskaya
    0

Collocations

adding counter
суммирующий счетчик
address counter
регистр адреса
address counter
счетчик адреса
address counter
счетчик адресов
add-subtract counter
реверсивный счетчик
alpha counter
счетчик альфа-частиц
backward-forward counter
реверсивный счетчик
bargain counter
место проведения свободных дискуссий
bargain counter
отдел товаров по сниженным ценам
bargain counter
откровенного обмена взглядами
bargaining counter
"козырь в кармане"
bargaining counter
козырь
bargaining counter
преимущество
batch counter
счетчик пакетов
batch counter
счетчик числа замесов

Word forms

counter

noun
SingularPlural
Common casecountercounters
Possessive casecounter'scounters'

counter

verb
Basic forms
Pastcountered
Imperativecounter
Present Participle (Participle I)countering
Past Participle (Participle II)countered
Present Indefinite, Active Voice
I counterwe counter
you counteryou counter
he/she/it countersthey counter
Present Continuous, Active Voice
I am counteringwe are countering
you are counteringyou are countering
he/she/it is counteringthey are countering
Present Perfect, Active Voice
I have counteredwe have countered
you have counteredyou have countered
he/she/it has counteredthey have countered
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been counteringwe have been countering
you have been counteringyou have been countering
he/she/it has been counteringthey have been countering
Past Indefinite, Active Voice
I counteredwe countered
you counteredyou countered
he/she/it counteredthey countered
Past Continuous, Active Voice
I was counteringwe were countering
you were counteringyou were countering
he/she/it was counteringthey were countering
Past Perfect, Active Voice
I had counteredwe had countered
you had counteredyou had countered
he/she/it had counteredthey had countered
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been counteringwe had been countering
you had been counteringyou had been countering
he/she/it had been counteringthey had been countering
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will counterwe shall/will counter
you will counteryou will counter
he/she/it will counterthey will counter
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be counteringwe shall/will be countering
you will be counteringyou will be countering
he/she/it will be counteringthey will be countering
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have counteredwe shall/will have countered
you will have counteredyou will have countered
he/she/it will have counteredthey will have countered
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been counteringwe shall/will have been countering
you will have been counteringyou will have been countering
he/she/it will have been counteringthey will have been countering
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would counterwe should/would counter
you would counteryou would counter
he/she/it would counterthey would counter
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be counteringwe should/would be countering
you would be counteringyou would be countering
he/she/it would be counteringthey would be countering
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have counteredwe should/would have countered
you would have counteredyou would have countered
he/she/it would have counteredthey would have countered
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been counteringwe should/would have been countering
you would have been counteringyou would have been countering
he/she/it would have been counteringthey would have been countering
Present Indefinite, Passive Voice
I am counteredwe are countered
you are counteredyou are countered
he/she/it is counteredthey are countered
Present Continuous, Passive Voice
I am being counteredwe are being countered
you are being counteredyou are being countered
he/she/it is being counteredthey are being countered
Present Perfect, Passive Voice
I have been counteredwe have been countered
you have been counteredyou have been countered
he/she/it has been counteredthey have been countered
Past Indefinite, Passive Voice
I was counteredwe were countered
you were counteredyou were countered
he/she/it was counteredthey were countered
Past Continuous, Passive Voice
I was being counteredwe were being countered
you were being counteredyou were being countered
he/she/it was being counteredthey were being countered
Past Perfect, Passive Voice
I had been counteredwe had been countered
you had been counteredyou had been countered
he/she/it had been counteredthey had been countered
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be counteredwe shall/will be countered
you will be counteredyou will be countered
he/she/it will be counteredthey will be countered
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been counteredwe shall/will have been countered
you will have been counteredyou will have been countered
he/she/it will have been counteredthey will have been countered