without examplesFound in 8 dictionaries
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
coverage
['kʌv(ə)rɪʤ]
сущ.
сфера действия; рамки, границы, масштаб
страх. общая сумма рисков по договору страхования
освещение в печати, по радио
Law (En-Ru)
coverage
охват (напр. предметный)
страхование
обложение (напр. налогом)
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Nevertheless, the Office has gradually been strengthening its infrastructure and expanding its coverage of the country.Тем не менее постепенно Прокуратура укрепляла свою инфраструктуру и расширяла сферу деятельности в стране.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 17.03.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 17.03.2011
Emphasis on overall market share coverage means that large banks are more strongly represented in the sample banks studied in 12 countriesПреимущественное внимание к совокупной доле рынка означает, что крупные банки представлены в выборке шире. Изучена деятельность 48 банков в 12 странах
The news bulletins of the ChiGinHu stations Pro TV and Euro TV showed a more balanced coverage of the airtime dedicated to politics.Выпуски новостей на кишиневских каналах «Pro TV» и «Euro TV» были более сбалансированы в освящении политической кампании.© OSCE 1995–2010http://www.osce.org/ 22.08.2007
The 1993 goal set by UNICEF to immunize nearly 60,000 children contributed to the increased coverage.Увеличению охвата способствовали усилия по достижению поставленной ЮНИСЕФ на 1993 год цели иммунизации примерно 60000 детей.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 17.03.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 17.03.2011
Effective internal audit coverage of all missions was vital to ensure that audits were executed and finalized in a timely manner.Эффективная внутренняя ревизия всех миссий имеет важнейшее значение, для того чтобы обеспечить своевременное проведение и завершение ревизий.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 22.09.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 22.09.2010
As she did so, her phone beeped three times, acquiring coverage and notifying her that she had messages.И тотчас ее телефон трижды пропикал, попав в зону действия сети и докладывая, что для нее есть сообщения.Stross, Charles / The Family TradeСтросс, Чарльз / Семейное делоСемейное делоСтросс, ЧарльзThe Family TradeStross, Charles© 2004 by Charles Stross
Illustration of the CLEAN procedure using observations of 3C224.1 at 2695 MHz made with the interferometer at Green Bank, and rather sparse (u, v) coverage,Пример применения алгоритма чистки CLEAN к наблюдениям объекта ЗС224.1, проведенным на частоте 2695 МГц на интерферометре в Грин Бэнк при довольно бедном покрытии гш-плоскости:Thompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W. / Interferometry and Synthesis in Radio AstronomyТомпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У. / Интерферометрия и синтез в радиоастрономииИнтерферометрия и синтез в радиоастрономииТомпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У.© John Wiley & Sons, Inc., 2001© ФИЗМАТЛИТ, 2003Interferometry and Synthesis in Radio AstronomyThompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W.© 2001 by John Wiley & Sons, Inc.© 2004 WILEY-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, Weinheim
These agreements are global, regional or national in coverageПо охвату эти соглашения являлись глобальными, региональными или национальными;© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 07.04.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 07.04.2011
Moreover, UNHCR organized numerous public activities in 1999, such as a UNHCR/UNICEF fund-raising event for Kosovo, and obtained extensive free press and publicity coverage in national media.Кроме того, в 1999 году УВКБ явилось организатором многочисленных общественных мероприятий, например сбора средств для Косово под эгидой УВКБ/ЮНИСЕФ его деятельность широко освещалась в свободной печати и в национальных средствах массовой информации.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 07.04.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 07.04.2011
The accumulated international reserves will allow preserving the coverage level of the import of goods and services for 9 months.Накопленные международные резервы позволят сохранить уровень покрытия около 9 месяцев импорта товаров и услуг.© Национальный Банк Республики Казахстан, 2012http://www.nationalbank.kz 12/1/2011© The National Bank of Kazakhstan, 2012http://www.nationalbank.kz 12/1/2011
These are important factors when determining access point positioning and overlap coverage.Эти факторы важны для определения размещения точек доступа и наложения покрытия.Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed / Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд / Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертовMicrosoft® Windows® Server 2003: решения экспертовМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд© 2004 SAMS Publishing© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2005© Русское издание опубликовано издательством КУДИЦ-ОБРАЗ, 2005.Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsMorimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed© 2004 by Sams Publishing
China's forest coverage rate increased from 12% in the early 1980's to 18.21% today.Уровень залесенности Китая вырос с 12% в начале 1980-х гг. до 18,21% в настоящее время.Xie, ZhenhuaБи, Цзиньхуань
10.Edge-of-coverage loss (dB)Потери на границе охвата (дБ)Sklar, Bernard / Digital Communications: Fundamentals and ApplicationsСкляр, Бернард / Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применениеЦифровая связь. Теоретические основы и практическое применениеСкляр, Бернард© Издательский дом "Вильямc", 2003© Prentice Hall PTR, 2001Digital Communications: Fundamentals and ApplicationsSklar, Bernard
When verifying a design, access to functional coverage metrics is important to ensure that your test vectors are hitting the corner cases in your design.При верификации устройства очень важно знать уровень кодового покрытия, чтобы быть уверенным, что ваши тестовые задающие воздействия (ваш тестовый вектор) охватывают все «тупиковые ситуации» в устройстве.Maxfield, Clive / The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and FlowsМаксфилд, Клайв / Проектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойцаПроектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойцаМаксфилд, Клайв© Издательский дом «Додэка-XXI», 2007The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and FlowsMaxfield, Clive© 2004, Mentor Graphics Corporation and Xilinx, Inc.
That's it for our coverage of functions in this chapter.На этом рассмотрение работы с функциями завершается.Holzner, Steven / Spring Into PHP 5Хольцнер, Стивен,Далхаймер, Маттиас Калле / PHP в примерахPHP в примерахХольцнер, Стивен,Далхаймер, Маттиас Калле© 2005 by Addison-Wesley© 2007 by Binom Publishers, русскоязычное изданиеSpring Into PHP 5Holzner, Steven© 2005 Pearson Education, Inc.
User translations
The part of speech is not specified
- 1.
покрытие
translation added by Рина Николаева - 2.
покрытие(территории)
translation added by Валерий КоротоношкоGold en-ru - 3.
освещение(событий)
translation added by Валерий КоротоношкоGold en-ru
Collocations
all risks coverage
покрытие всех рисков
asset coverage
покрытие долга активами
azimuth coverage
азимутальный сектор
blanket coverage
полный охват
blanket coverage
сплошной охват
branch coverage testing
тестовое покрытие ветвей
bottom-hole coverage
поражение забоя ствола скважины
camera coverage
поле зрения камеры
coverage area
зона обзора
coverage area
зона охвата
coverage error
ошибка, связанная с охватом
coverage map
карта охвата
coverage of abutment teeth
покрытие опорных зубов
coverage under life insurance
общая сумма договоров по страхованию жизни населения
database coverage
покрывающая способность базы данных
Word forms
coverage
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | coverage | *coverages |
| Possessive case | coverage's | *coverages' |