without examplesFound in 1 dictionary

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

cramming

['kræmɪŋ]

сущ.; разг.

зубрёжка

Examples from texts

Finally, he had asked the patients as soon as he saw them, "Well, who has been cramming you with nostrums? Herzenstube? He he!"
Под конец даже, являясь к больному, прямо спрашивал: "Ну, кто вас здесь пачкал, Герценштубе? Хе-хе!"
Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья Карамазовы
Братья Карамазовы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1988
The brothers Karamazov
Dostoevsky, Fyodor

They are arresting someone all the time, cramming him in some- where, moving him about.
Все время кого-то ссаживают, втискивают, пересаживают.
Solzhenitsyn, Aleksandr / The Gulag ArchipelagoСолженицын, Александр / Архипелаг Гулаг
Архипелаг Гулаг
Солженицын, Александр
© Русский Общественный Фонд Александра Солженицына, 2009
The Gulag Archipelago
Solzhenitsyn, Aleksandr
© 1973 by Aleksandr I. Solzhenitsyn
© 1973, 1974 by Harper & Row, Publishers, Inc.
© 1985 by The Russian Social Fund

Stop cramming, start speaking
Хватит зубрить - пора говорить!
© 2008 The Russia Corporate World
http://www.trcw.ru/en/ 1/2/2012

People eating breakfast, cramming their half-asleep heads with the weather, headache remedies, car export trade problems with America.
Люди садятся завтракать и запихивают в еще не проснувшиеся мозги прогноз погоды, рекламу таблеток от головной боли и проблемы экспорта японских велосипедов в США.
Murakami, Haruki / Hard-boiled Wonderland and the End of the WorldМураками, Харуки / Страна чудес без тормозов и конец света
Страна чудес без тормозов и конец света
Мураками, Харуки
© 1991 by Kodansha International Ltd.
© Д. Коваленин. Перевод, 2003
© ООО "Издательство "Эксмо", 2005
Hard-boiled Wonderland and the End of the World
Murakami, Haruki
© 1991 by Kodansha International Ltd.

At the same time, he was concerned with cramming in as much as possible.
В то же время он должен был думать о том, чтобы как можно больше набить груза в самолет.
Hailey, Arthur / AirportХейли, Артур / Аэропорт
Аэропорт
Хейли, Артур
© Издательство "Художественная литература", 1978
Airport
Hailey, Arthur
© 1968, 2000 by Arthur Hailey, Ltd.

Then one mutters under one's breath, "No! Neither he nor any one else shall find me here!" yet still one goes on stripping juicy berries from their conical white pilasters, and cramming them into one's mouth.
Думаешь себе: "Нет! ни ему, ни кому на свете не найти меня тут...", обеими руками направо и налево снимаешь с белых конических стебельков сочные ягоды и с наслаждением глотаешь одну за другою.
Толстой, Л.Н. / ЮностьTolstoy, Leo / Youth
Youth
Tolstoy, Leo
© BiblioBazaar, LLC
Юность
Толстой, Л.Н.
© Издательство "Правда", 1987

To many excellent Polytechnique students, they were a source of worry when cramming for the general examination.
Многие отличники Политехнической школы воспринимали их не иначе как лишнюю головную боль при подготовке к экзаменам.
Mandelbrot, Benoit / The Fractal Geometry of NatureМандельброт, Бенуа / Фрактальная геометрия природы
Фрактальная геометрия природы
Мандельброт, Бенуа
© Б. Мандельброт, 2002
© Перевод на русский язык, Институт компьютерных исследований, 2002
The Fractal Geometry of Nature
Mandelbrot, Benoit
© 1977, 1982, 1983 by Benoit B. Mandelbrot

The Zec was forced onto a small boat that had a gaily-colored striped sunshade. It was crammed tight with soldiers.
Зэка заставили сесть в маленькую лодку с маскировочным тентом, набитую солдатами.
Child, Lee / One ShotЧайлд, Ли / Выстрел
Выстрел
Чайлд, Ли
© 2005 by Lee Child
© Перевод. В. Гольдич, И. Оганесова, 2009
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009
One Shot
Child, Lee
© 2005 by Lee Child

I was almost choked with the filthy stuff the monkey had crammed down my throat: but my dear little nurse picked it out of my mouth with a small needle, and then I fell a-vomiting, which gave me great relief.
Я почти задыхался от дряни, которой обезьяна набила мой рот; но моя милая нянюшка извлекла ее оттуда небольшой иголкой, после чего меня вырвало, и я почувствовал большое облегчение.
Swift, Jonathan / Gulliver's travels into several remote nations of the worldСвифт, Джонатан / Путешествия Гулливера
Путешествия Гулливера
Свифт, Джонатан
© Издательство "Правда", 1987
Gulliver's travels into several remote nations of the world
Swift, Jonathan

"Well, so be it!" I said in much vexation as I crammed the verses hastily under my pillow and ran down to adorn myself in the new Moscow garments.
- Ну, так и быть! - сказал я в сильном нетерпении, с досадой сунул стихи под подушку и побежал примеривать московское платье.
Толстой, Л.Н. / ДетствоTolstoy, Leo / Childhood
Childhood
Tolstoy, Leo
© 2007 Objective Systems Pty Ltd
Детство
Толстой, Л.Н.
© Издательство "Художественная литература", 1960

A planet crammed with knowledge.
Планета, нафаршированная знаниями, настоящий склад знаний.
Simak, Clifford D. / The Goblin ReservationСаймак, Клиффорд Д. / Заповедник гоблинов
Заповедник гоблинов
Саймак, Клиффорд Д.
© 1968 by Clifford D. Simak
© Перевод, И. Гурова, 2005
© ООО "Издательство "Эксмо", 2007
The Goblin Reservation
Simak, Clifford D.
© 1968 by Clifford D. Simak

Anything may happen to a man, even what he's never dreamed of ...especially in the days when ...well, in the days when we used to cram Cornelius Nepos together.
Все может с человеком случиться, что даже и не снилось ему никогда, и уж особенно тогда... ну, да хоть тогда, когда мы с тобой зубрили Корнелия Непота!
Dostoevsky, Fyodor / The Insulted and InjuredДостоевский, Фёдор / Униженные и оскорблённые
Униженные и оскорблённые
Достоевский, Фёдор
© "Государственное издательство художественной литературы", 1955
The Insulted and Injured
Dostoevsky, Fyodor

Sunday after Sunday, and his love grew with each visit, he had been compelled to cram his heart back from between his lips when it prompted him to kiss Maisie several times and very much indeed.
Воскресенье за воскресеньем приходилось ему подавлять в себе каждый сердечный порыв, побуждавший его сорвать поцелуй с уст Мэзи, так как любовь его к ней росла в нем с каждым его посещением, и ему безумно хотелось целовать ее часто и много.
Kipling, Joseph Rudyard / The Light That FailedКиплинг, Джозеф Редьярд / Свет погас
Свет погас
Киплинг, Джозеф Редьярд
© "Издательство П. П. Сойкина", 1915
The Light That Failed
Kipling, Joseph Rudyard
© 2011 by Victorian Secrets

Why cram their brains?
К чему перегружать их разум?
Tsatsulin, Pawel / Super Joints Russian Longevity SecretsЦацулин, Павел / Укрепляем суставы
Укрепляем суставы
Цацулин, Павел
© 2001 by Advanced Fitness Solutions, Inc.
© ООО «Издательство Астрель», 2008
Super Joints Russian Longevity Secrets
Tsatsulin, Pawel
© 2001 by Advanced Fitness Solutions

Dick crammed head and shoulders out of the window and looked across the river.
Дик совсем высунулся из окна и смотрел вдаль за реку.
Kipling, Joseph Rudyard / The Light That FailedКиплинг, Джозеф Редьярд / Свет погас
Свет погас
Киплинг, Джозеф Редьярд
© "Издательство П. П. Сойкина", 1915
The Light That Failed
Kipling, Joseph Rudyard
© 2011 by Victorian Secrets

Add to my dictionary

cramming

'kræmɪŋNounзубрёжка

User translations

The part of speech is not specified

1.
зубрёжка
translation added by Олег VV
Silver en-ru
1

Collocations

cram-full

набитый до отказа

cram-full

переполненный

RAM cram

нехватка оперативной памяти

cram in

вдуть

cram in

впендюрить

swot / cram too hard

заучиваться

cram in

пихать

cram into

запихать

cram into

напихать

Word forms

cram

verb

Basic forms
Past	crammed
Imperative	cram
Present Participle (Participle I)	cramming
Past Participle (Participle II)	crammed

Present Indefinite, Active Voice
I cram	we cram
you cram	you cram
he/she/it crams	they cram

Present Continuous, Active Voice
I am cramming	we are cramming
you are cramming	you are cramming
he/she/it is cramming	they are cramming

Present Perfect, Active Voice
I have crammed	we have crammed
you have crammed	you have crammed
he/she/it has crammed	they have crammed

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been cramming	we have been cramming
you have been cramming	you have been cramming
he/she/it has been cramming	they have been cramming

Past Indefinite, Active Voice
I crammed	we crammed
you crammed	you crammed
he/she/it crammed	they crammed

Past Continuous, Active Voice
I was cramming	we were cramming
you were cramming	you were cramming
he/she/it was cramming	they were cramming

Past Perfect, Active Voice
I had crammed	we had crammed
you had crammed	you had crammed
he/she/it had crammed	they had crammed

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been cramming	we had been cramming
you had been cramming	you had been cramming
he/she/it had been cramming	they had been cramming

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will cram	we shall/will cram
you will cram	you will cram
he/she/it will cram	they will cram

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be cramming	we shall/will be cramming
you will be cramming	you will be cramming
he/she/it will be cramming	they will be cramming

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have crammed	we shall/will have crammed
you will have crammed	you will have crammed
he/she/it will have crammed	they will have crammed

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been cramming	we shall/will have been cramming
you will have been cramming	you will have been cramming
he/she/it will have been cramming	they will have been cramming

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would cram	we should/would cram
you would cram	you would cram
he/she/it would cram	they would cram

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be cramming	we should/would be cramming
you would be cramming	you would be cramming
he/she/it would be cramming	they would be cramming

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have crammed	we should/would have crammed
you would have crammed	you would have crammed
he/she/it would have crammed	they would have crammed

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been cramming	we should/would have been cramming
you would have been cramming	you would have been cramming
he/she/it would have been cramming	they would have been cramming

Present Indefinite, Passive Voice
I am crammed	we are crammed
you are crammed	you are crammed
he/she/it is crammed	they are crammed

Present Continuous, Passive Voice
I am being crammed	we are being crammed
you are being crammed	you are being crammed
he/she/it is being crammed	they are being crammed

Present Perfect, Passive Voice
I have been crammed	we have been crammed
you have been crammed	you have been crammed
he/she/it has been crammed	they have been crammed

Past Indefinite, Passive Voice
I was crammed	we were crammed
you were crammed	you were crammed
he/she/it was crammed	they were crammed

Past Continuous, Passive Voice
I was being crammed	we were being crammed
you were being crammed	you were being crammed
he/she/it was being crammed	they were being crammed

Past Perfect, Passive Voice
I had been crammed	we had been crammed
you had been crammed	you had been crammed
he/she/it had been crammed	they had been crammed

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be crammed	we shall/will be crammed
you will be crammed	you will be crammed
he/she/it will be crammed	they will be crammed

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been crammed	we shall/will have been crammed
you will have been crammed	you will have been crammed
he/she/it will have been crammed	they will have been crammed

cramming

noun

	Singular	Plural
Common case	cramming	*crammings
Possessive case	cramming's	*crammings'

The Universal DictionaryIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

cramming

Examples from texts

Add to my dictionary

User translations

The part of speech is not specified

Collocations

Word forms

cram

cramming

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.