about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 9 dictionaries

The Universal Dictionary

create

[krɪ'eɪt] брит. / амер.

гл.

    1. порождать, производить; создавать, творить

    2. задумывать (создание чего-л.); проектировать, разрабатывать

  1. давать титул; возводить в звание

  2. вызывать (чувство, эмоцию); производить (впечатление); оказывать (влияние)

  3. разг. суетиться, нервничать

  4. разг. ворчать, брюзжать

Learning (En-Ru)

create

[kriː'eɪt]

v

создавать

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

the database server is also adapted to automatically create a common database by:
сервер базы данных дополнительно приспособлен для осуществления в автоматическом режиме формирования единой базы данных путем:
It is possible to create the following, far from complete picture by compiling data from various nonsystematic sources.
Компилируя данные из различных разрозненных источников, можно создать следующую, далеко не полную картину.
© НАУФОР
© Московская школа управления СКОЛКОВО
© NAUFOR
© Moscow School of Manager SKOLKOVO
We'll create a function that will take a reference and just return that reference, like this:
Пусть требуется разработать простейшую функцию, которая просто возвращает ссылку на переданную ей в качестве аргумента переменную.
Holzner, Steven / Spring Into PHP 5Хольцнер, Стивен,Далхаймер, Маттиас Калле / PHP в примерах
PHP в примерах
Хольцнер, Стивен,Далхаймер, Маттиас Калле
© 2005 by Addison-Wesley
© 2007 by Binom Publishers, русскоязычное издание
Spring Into PHP 5
Holzner, Steven
© 2005 Pearson Education, Inc.
To update data in the nested table, use the TABLE expression to create a data set consisting of part numbers from order number 1000, and then modify the element with a specified part number:
Если требуется изменить данные во вложенной таблице, используйте выражение TABLE для создания множества данных, состоящего из номеров деталей заказа под номером 1000, а затем измените элемент с заданным номером детали:
Mishra, Sanjay,Beaulieu, Alan / Mastering Oracle SQLМишра, Санжей,Бьюли, Алан / Секреты Oracle SQL
Секреты Oracle SQL
Мишра, Санжей,Бьюли, Алан
© 2002 O'Reilly & Associates, Inc.
© Символ-Плюс, 2003
Mastering Oracle SQL
Mishra, Sanjay,Beaulieu, Alan
© 2002 O'Reilly & Associates, Inc.
Therefore, the blades rotating upwards, create forces diminishing the speed.
В результате чего, лопасти, вращающиеся вверх, создают силы торможения.
Since trafficking in human beings clearly had a transnational dimension, international cooperation to create mechanisms to combat that scourge was more important than ever.
В силу того, что торговля людьми несомненно представляет собой транснациональное явление, важное значение приобретает, как никогда раньше, международное сотрудничество по созданию механизмов для борьбы с этим злом.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
The Rwandan Government must create an auspicious environment for the smooth conduct of the 2002 presidential elections.
Правительство Руанды должно теперь создать необходимые условия для нормального проведения президентских выборов в 2003 году.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Another good step for this code would be to create a routine called something like FindCommandWordTerminator() and move the code from the sample into that routine.
Наконец, этот код следовало бы выделить в метод с именем вроде FindCommandWbrdTerminatorQ.
McConnell, Steve / Code Complete: A Practical Handbook of Software ConstructionМакконнелл, Стив / Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспечения
Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспечения
Макконнелл, Стив
© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2004
© Оригинальное издание на английском языке, Steven С. McConnell, 2004
Code Complete: A Practical Handbook of Software Construction
McConnell, Steve
© 2004 by Steven С. McConnell
To create the list of named ranges, click Insert O Name OPaste.
Чтобы создать список именованных диапазонов, выберите Вставка1^ Имя ^Вставить.
Simon, Jinjer / Excel Data Analysis: Your visual blueprint™ for creating and analyzing data, charts, and PivotTablesСаймон, Джинжер / Анализ данных в Excel: наглядный курс создания отчетов, диаграмм и сводных таблиц
Анализ данных в Excel: наглядный курс создания отчетов, диаграмм и сводных таблиц
Саймон, Джинжер
© Wiley Publishing, Inс., 2003
© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2004
Excel Data Analysis: Your visual blueprint™ for creating and analyzing data, charts, and PivotTables
Simon, Jinjer
© 2003 by Wiley Publishing, Inc, Indianapolis, Indiana
© 1992-2003 maranGraphics, Inc.
to create borders of cells and microcells (on geographical principle) of any shape, as well as to adapt dimensions and configuration of cells when the load is changed within cells;
- создавать границы сот и микросот (по географическому принципу) любой формы, а также адаптировать размеры и конфигурацию сот при изменении нагрузки в сотах,
Rickman refers to this as a "startling revelation, one that would knock the socks off the Swiss and create a firestorm."
Рикман называет это "потрясающим открытием, которое выбило у швейцарцев почву из-под ног и вызвало бурю".
Finkelstein, Norman G. / The Holocaust Industry: Reflections on The Exploitation of Jewish SufferingФинкельштейн, Норман Дж. / Индустрия Холокоста: размышления на тему эксплуатации еврейских страданий
Индустрия Холокоста: размышления на тему эксплуатации еврейских страданий
Финкельштейн, Норман Дж.
© Русский Вестник, 2002
© Перевод M. Иванов
The Holocaust Industry: Reflections on The Exploitation of Jewish Suffering
Finkelstein, Norman G.
© Norman G. Finkelstein 2003
Setup will create the necessary EFI System Partition, Microsoft Reserved Partition, and a generic data partition for the operating system.
Программа установки автоматически создает EFI System Partition, Microsoft Reserved Partition и универсальные разделы для данных операционной системы.
Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Бозуэлл, Уилльям
© Издательский дом "Вильямс", 2006
© Pearson Education, Inc., 2003
Inside Windows Server 2003
Boswell, William
© 2003 by Pearson Education, Inc.
Next, click on the Create a New Layer icon at the bottom of the Layers palette to create a new blank layer above your Background layer and do your "healing" there.
Затем щелкните на значке Create a new layer (Создать новый слой) в нижней части палитры Layers (Слои) - так вы создадите новый слой, расположенный над фоновым, и все изменения будете вносить именно в него.
Kelby, Scott,Nelson, Felix / Photoshop® CS Killer TipsКелби, Скотт,Нельсон, Феликс / Photoshop® CS Советы знатоков
Photoshop® CS Советы знатоков
Келби, Скотт,Нельсон, Феликс
© Scott Kelby, 2004
© Издательский дом "Вильямс", 2005
Photoshop® CS Killer Tips
Kelby, Scott,Nelson, Felix
© 2004 by Scott Kelby
A total volume of information on all not compressed frames in one experiment can reach tens of gigabytes. This will not create a problem taking into account modern hard disk drives volume.
Даже в случае сохранения всех кадров без сжатия суммарный объем памяти для их записи в одном эксперименте может достигать десятков гигабайт, что вполне реализуемо с современными жесткими дисками компьютеров.
In your ajax folder, create a new folder named chat.
В каталоге ajax создайте подкаталог chat.
Darie, Cristian,Brinzarea, Bogdan,Cherecheş-Toşa, Filip,Bucica, Mihai / AJAX and PHP: Building Responsive Web ApplicationsДари, Кристиан,Бринзаре, Богдан,Черчез-Тоза, Филип,Бусика, Михай / AJAX и PHP: разработка динамических веб-приложений
AJAX и PHP: разработка динамических веб-приложений
Дари, Кристиан,Бринзаре, Богдан,Черчез-Тоза, Филип,Бусика, Михай
© Издательство Символ-Плюс, 2006
© 2006 Packt Publishing
AJAX and PHP: Building Responsive Web Applications
Darie, Cristian,Brinzarea, Bogdan,Cherecheş-Toşa, Filip,Bucica, Mihai
© 2006 Packt Publishing

Add to my dictionary

create1/15
krɪ'eɪtVerbпорождать; производить; создавать; творить

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    создавать

    translation added by Varvara Kiselevskaya
    2
  2. 2.

    создавать

    translation added by Ekaterina Trifonova
    1
  3. 3.

    создавать что-либо

    translation added by Helen Metelkina
    0

Collocations

create a base
создать базу
create a job
создавать рабочее место
create a right
создавать право
create a trust for
учреждать траст
create a vacancy
образовать вакансию
create an impression
создавать впечатление
create customers
привлекать покупателей
create customers
создавать клиентуру
create menu
меню разработчика
create point
точка формирования
intention to create legal relations
намерение создать правовые отношения
create problems for smb
напрягать
create an ambiance
окружать
create barriers
препятствовать
create an affinity
роднить

Word forms

create

verb
Basic forms
Pastcreated
Imperativecreate
Present Participle (Participle I)creating
Past Participle (Participle II)created
Present Indefinite, Active Voice
I createwe create
you createyou create
he/she/it createsthey create
Present Continuous, Active Voice
I am creatingwe are creating
you are creatingyou are creating
he/she/it is creatingthey are creating
Present Perfect, Active Voice
I have createdwe have created
you have createdyou have created
he/she/it has createdthey have created
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been creatingwe have been creating
you have been creatingyou have been creating
he/she/it has been creatingthey have been creating
Past Indefinite, Active Voice
I createdwe created
you createdyou created
he/she/it createdthey created
Past Continuous, Active Voice
I was creatingwe were creating
you were creatingyou were creating
he/she/it was creatingthey were creating
Past Perfect, Active Voice
I had createdwe had created
you had createdyou had created
he/she/it had createdthey had created
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been creatingwe had been creating
you had been creatingyou had been creating
he/she/it had been creatingthey had been creating
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will createwe shall/will create
you will createyou will create
he/she/it will createthey will create
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be creatingwe shall/will be creating
you will be creatingyou will be creating
he/she/it will be creatingthey will be creating
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have createdwe shall/will have created
you will have createdyou will have created
he/she/it will have createdthey will have created
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been creatingwe shall/will have been creating
you will have been creatingyou will have been creating
he/she/it will have been creatingthey will have been creating
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would createwe should/would create
you would createyou would create
he/she/it would createthey would create
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be creatingwe should/would be creating
you would be creatingyou would be creating
he/she/it would be creatingthey would be creating
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have createdwe should/would have created
you would have createdyou would have created
he/she/it would have createdthey would have created
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been creatingwe should/would have been creating
you would have been creatingyou would have been creating
he/she/it would have been creatingthey would have been creating
Present Indefinite, Passive Voice
I am createdwe are created
you are createdyou are created
he/she/it is createdthey are created
Present Continuous, Passive Voice
I am being createdwe are being created
you are being createdyou are being created
he/she/it is being createdthey are being created
Present Perfect, Passive Voice
I have been createdwe have been created
you have been createdyou have been created
he/she/it has been createdthey have been created
Past Indefinite, Passive Voice
I was createdwe were created
you were createdyou were created
he/she/it was createdthey were created
Past Continuous, Passive Voice
I was being createdwe were being created
you were being createdyou were being created
he/she/it was being createdthey were being created
Past Perfect, Passive Voice
I had been createdwe had been created
you had been createdyou had been created
he/she/it had been createdthey had been created
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be createdwe shall/will be created
you will be createdyou will be created
he/she/it will be createdthey will be created
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been createdwe shall/will have been created
you will have been createdyou will have been created
he/she/it will have been createdthey will have been created