credit card

Laying a false trail with the homing device that had been hidden in the credit card would give him a little time, but he was not depending too much on it. They probably would have caught up with the red truck by now.

Ложный след, по которому он направил ищеек, засунув в грузовик кредитную карточку с вмонтированным в нее передатчиком, должен был дать ему небольшой выигрыш во времени, но, возможно, сейчас они уже обнаружили красный грузовик.

Sheldon, Sidney / The Doomsday ConspiracyШелдон, Сидни / Конец света

Конец света

Шелдон, Сидни

© Sidney Sheldon Family Limited Partnership, 1991

© Перевод. А.П. Романов, 1993

© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009

The Doomsday Conspiracy

Sheldon, Sidney

© 1991 by Sheldon Literary Trust

Bank officers from the new western bank even came to her office to collect all the documents she needed to submit for getting a credit card.

Сотрудники банка выезжают прямо в офис клиента для получения всех документов, необходимых при открытии кредитной карты.

© The Well, 2009

http://www.thewell.ru/ 11/28/2007

In order for solving this problem, the input field for the credit card number must possess the CreditCardList property pointing to the list 102.

Для решения этой задачи строка ввода номера кредитной карты должна обладать свойством СписокКредитныхКарт, указывающим на список 102.

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

from credit card – 2 % of transfer amount, min. 80 KZT;

c кредитных карточек – 2 % от суммы перевода, минимум 80 тенге;

Далхаймер, Маттиас Калле

лхаймер, Маттиас Калле

Далхаймер, Маттиас Калл

© 2009-2011 «БТА Банк»

http://bta.kz/ 11/19/2011

© 2009-2011 «BTA Bank»

http://bta.kz/ 11/19/2011

Robert paid for the car with the special black credit card General Milliard had given him.

Роберт расплатился за машину с помощью специальной черной кредитной карточки, полученной от генерала Хиллиарда.

Sheldon, Sidney / The Doomsday ConspiracyШелдон, Сидни / Конец света

Конец света

Шелдон, Сидни

© Sidney Sheldon Family Limited Partnership, 1991

© Перевод. А.П. Романов, 1993

© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009

The Doomsday Conspiracy

Sheldon, Sidney

© 1991 by Sheldon Literary Trust

Let’s suppose you’ve just written an Ajax application that sends financial details, such as bank account numbers and credit card details, across the Internet.

Предположим, что вы написали приложение Ajax, которое передает по Интернету финансовую информацию, например, сведения о банковских счетах или номера платежных карточек.

Crane, Dave,Pascarello, Eric / Ajax in ActionКрейн, Дейв,Паскарелло, Эрик / Ajax в действии

Ajax в действии

Крейн, Дейв,Паскарелло, Эрик

© 2006 by Manning Publications Co.

© Издательский дом "Вильямс", 2006

Ajax in Action

Crane, Dave,Pascarello, Eric

© 2006 by Manning Publications Co.

The customer object would contain data that corresponds to real-world customer properties, such as name, address, credit card number, and so on.

Объект «клиент» должен содержать данные, соответствующие свойствам реального клиента: имя, адрес, номер кредитной карточки и т. д. У него должны быть определены и специфичные для него свойства.

Born, Günter / Microsoft Windows Script Host 2.0 Developer's GuideБорн, Гюнтер / Руководство разработчика на Microsoft Windows Script Host 2.0. Мастер-класс

Руководство разработчика на Microsoft Windows Script Host 2.0. Мастер-класс

Борн, Гюнтер

© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2001

© Оригинальное издание на английском языке, Гюнтер Борн, 2000

Microsoft Windows Script Host 2.0 Developer's Guide

Born, Günter

© 2000 by Günter Born

If your company processed 250,000 credit card bills a month and operated at 99.38 percent accuracy (4 sigma), you’d have about 1,550 unhappy customers every month.

Если ваша компания, обрабатывая в месяц 250 000 счетов по кредитным карточкам, работала бы с точностью 99,38% (четыре сигмы), вы бы имели около 1550 недовольных клиентов ежемесячно.

Pande, Pete,Holpp, Larry / What is Six Sigma?Панде, Пит,Холп, Ларри / Что такое "шесть сигм"?

Что такое "шесть сигм"?

Панде, Пит,Холп, Ларри

© Альпина Бизнес Букс, оформление, перевод, 2005

© 2002 by The McGraw-Hill Companies, Inc.

What is Six Sigma?

Pande, Pete,Holpp, Larry

© 2002 by The McGraw-Hill Companies, Inc.

Two credit card bills were sent to the wrong people, and – get this – each person paid the wrong bill without realizing.

Банк перепутал имена двух клиентов и каждому послал чужой счет по кредитке.

Kinsella, Sophie / The Secret Dreamworld of a ShopaholicКинселла, Софи / Тайный мир шопоголика

Тайный мир шопоголика

Кинселла, Софи

© Copyright Sophie Kinsella

© 2005, Фантом Пресс

© Анастасия Корчагина, перевод

The Secret Dreamworld of a Shopaholic

Kinsella, Sophie

© Copyright Sophie Kinsella

Not being aware of all you have to do is much like having a credit card for which you don't know the balance or the limit—it's a lot easier to be irresponsible.

Отсутствие четких представлений об объемах работы напоминает незнание баланса и лимита кредитной карточки — в подобных случаях гораздо легче проявить безответственность.

Allen, David / Getting Things DoneАллен, Дэвид,Далхаймер, Маттиас Калле / Как привести дела в порядок

Как привести дела в порядок

Аллен, Дэвид,Далхаймер, Маттиас Калле

© David Allen. 2001, 2003

© Издательский дом "Вильямс". 2007

Getting Things Done

Allen, David

© David Allen, 2001

In the case, when the input number does not comply with the credit card type, the user can be warned with the respective message.

В случае несоответствия введенного номера типу кредитной карты пользователь может быть предупрежден соответствующим сообщением.

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

“Did the driver pay by cheque or credit card?”

– Водитель расплатился чеком или по кредитной карточке?

Sheldon, Sidney / The Doomsday ConspiracyШелдон, Сидни / Конец света

Конец света

Шелдон, Сидни

© Sidney Sheldon Family Limited Partnership, 1991

© Перевод. А.П. Романов, 1993

© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009

The Doomsday Conspiracy

Sheldon, Sidney

© 1991 by Sheldon Literary Trust

But there was one that she kept turned upside down in a fold of leather meant for a credit card.

Один снимок лежал особняком, в кожаном отделении для кредиток, оборотной стороной кверху.

Sebold, Alice / The Lovely BonesСиболд, Элис / Милые кости

Милые кости

Сиболд, Элис

© 2002 by Alice Sebold

© Е. Петрова, перевод с английского, 2010

© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2010

The Lovely Bones

Sebold, Alice

© 2002 by Alice Sebold

“And it's hardly appropriate for me to comment on where that platinum credit card came from, is it?”

— Едва ли мне стоит комментировать происхождение той платиновой кредитной карточки?

Stross, Charles / The Family TradeСтросс, Чарльз / Семейное дело

Семейное дело

Стросс, Чарльз

The Family Trade

Stross, Charles

© 2004 by Charles Stross

In the case under consideration, the typical inadequate actions of the user are not filling the input field and are not selecting the type of the credit card.

В рассматриваемом случае 15 типичными неадекватными действиями пользователя являются незаполненные поля ввода или невыбранный тип кредитной карты.

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011