about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 4 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

crocodile

['krɔkədaɪl] брит. / амер.

  1. сущ.

    1. зоол. крокодил

    2. крокодиловая кожа, крокодил

    3. разг.; шутл. хождение парами (в школе)

    4. разг. движущаяся процессия, вереница (в школе)

    5. зажим типа "крокодил"

  2. гл.; разг.; шутл.

    1. ходить парами (о школьниках, прогуливающихся парами, образуя длинную вереницу)

    2. двигаться длинной вереницей

Learning (En-Ru)

crocodile

['krɒkədaɪl]

n

  1. крокодил

  2. крокодиловая кожа

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

A crocodile seized the child.
Ребенка схватил крокодил.
Joyce, James / A Portrait of the Artist as a Young ManДжойс, Джеймс / Портрет художника в юности
Портрет художника в юности
Джойс, Джеймс
© Перевод М. Богословской. Наследники, 2007
© Оформление, издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2007
A Portrait of the Artist as a Young Man
Joyce, James
© 2007 BiblioBazaar
The lizard flicked across the wall and came to rest again, the wings of a moth in his small crocodile jaws.
Ящерица метнулась вверх по стене и замерла снова; из ее маленькой крокодильей пасти торчало прозрачное крылышко.
Greene, Henry Graham / The Heart of the MatterГрин, Генри Грэм / Суть дела
Суть дела
Грин, Генри Грэм
© Greene Graham, 1938, 1940, 1945
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
The Heart of the Matter
Greene, Henry Graham
© 1948 by Graham Greene
© Graham Greene, 1971
In Asmaan’s revisionist reading of Peter Pan, Captain Hook escaped the crocodile every time. )
В ревизионистском прочтении Асмааном " Питера Пэна" Капитан Крюк каждый раз спасался от крокодила. )
Rushdie, Salman / FuryРушди, Салман / Ярость
Ярость
Рушди, Салман
© Salman Rushdie, 2001
© Александр Андреев, перевод, 2009
Fury
Rushdie, Salman
© 2001 by Salman Rushdie
Ben smiled across at him one of his patented "charmers" that was known to turn a crocodile into a pussycat. But the elder only frowned back at him, his gaze still expectant.
Бен наградил его одной из своих патентованных улыбок, от которых обычно даже крокодил превращался в котенка, но старик, наоборот, нахмурился, а взгляд его стал еще более настойчивым.
Rollins, James / SubterraneanРоллинс, Джеймс / Пещера
Пещера
Роллинс, Джеймс
© 1999 by Jim Czajkowski
© А. Новиков, перевод, 2008
© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2008
Subterranean
Rollins, James
© 1999 by Jim Czajkowski
The leader searched their harness pouches and sent one of his men on to look over the crocodile.
Старший разведчик обыскал карманы их рабочих штанов и послал одного из солдат осмотреть "крокодил".
Heinlein, Robert / Logic of EmpireХайнлайн, Роберт / Логика Империи
Логика Империи
Хайнлайн, Роберт
© "Издательство иностранной литиратуры", 1960
Logic of Empire
Heinlein, Robert
© 1951 by Robert A. Heinlein
© 1941 by Street and Smith Publications, Inc. for Astounding Science-Fiction
He was carrying a cheap briefcase upholstered with brown plastic stamped to make it look like crocodile skin.
Он держал в руках дешевый портфель из коричневого пластика — подделка под крокодиловую кожу.
Child, Lee / TripwireЧайлд, Ли / Ловушка
Ловушка
Чайлд, Ли
© 1999 by Lee Child
© Перевод. В. Гольдич, И. Оганесова, 2009
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009
Tripwire
Child, Lee
© 1999 by Lee Child
Did he bring his crocodile?
А крокодила своего он не забыл захватить?
Joyce, James / A Portrait of the Artist as a Young ManДжойс, Джеймс / Портрет художника в юности
Портрет художника в юности
Джойс, Джеймс
© Перевод М. Богословской. Наследники, 2007
© Оформление, издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2007
A Portrait of the Artist as a Young Man
Joyce, James
© 2007 BiblioBazaar
The statue shuddered. It was followed by a few heavy clonks somewhere inside the wall, and Offler the Crocodile God grated ponderously aside.
Статуя содрогнулась, внутри стены прозвучало несколько гулких ударов, и Бог-Крокодил Оффлер тяжеловесно, со скрипом, отъехал в сторону.
Pratchett, Terry / SourceryПратчетт,Терри / Посох и Шляпа
Посох и Шляпа
Пратчетт,Терри
© Издание на русском языке, оформление ООО "Издательство "Эксмо", 2008
Sourcery
Pratchett, Terry
© Terry and Lyn Pratchett 1988
We had exhausted the crocodiles, and begun with the alligators, when the garden-bell rang.
Мы покончили с крокодилами и перешли к аллигаторам, когда зазвонил колокольчик у садовой калитки.
Dickens, Charles / David CopperfieldДиккенс, Чарльз / Жизнь Дэвида Копперфилда
Жизнь Дэвида Копперфилда
Диккенс, Чарльз
© Издательство "Художественная литература", 1959
David Copperfield
Dickens, Charles
© CRW Publishing Limited 2004
I had been reading to Peggotty about crocodiles.
Я читал Пегготи о крокодилах.
Dickens, Charles / David CopperfieldДиккенс, Чарльз / Жизнь Дэвида Копперфилда
Жизнь Дэвида Копперфилда
Диккенс, Чарльз
© Издательство "Художественная литература", 1959
David Copperfield
Dickens, Charles
© CRW Publishing Limited 2004
And the nature of the dreams was that the moment he fell asleep, under his bed he would start seeing millions of lions, dragons, tigers, crocodiles, all sitting under his small bed.
А содержание этих снов было следующим: лишь только он засыпал, как он видел тысячи львов, драконов, тигров, крокодилов, прячущихся под его небольшой кроватью.
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / The Empty Boat: Encounters with NothingnessОшо Бхагван Шри Раджниш / Пустая лодка
Пустая лодка
Ошо Бхагван Шри Раджниш
© Osho International Foundation 1974, 1993
© "Общество Ведической культуры" 1995
© Swami Atmo Ravi, 1994 перевод
The Empty Boat: Encounters with Nothingness
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh
© 2008, OSHO International Foundation
Men worship the crocodiles at Anthribis—Crocodilopolis they call it now, don't they?
Крокодилам поклоняются в Атрибисе – его сейчас называют Крокодилополь, – но женщинам, мой мальчик, поклоняются во всем мире!
Haggard, Henry Rider / CleopatraХаггард, Генри Райдер / Клеопатра
Клеопатра
Хаггард, Генри Райдер
© ООО "РИЦ Литература", состав, 2006
© ООО "Торговый дом "Издательство Мир книги", 2006
Cleopatra
Haggard, Henry Rider
© 2010 by Indo-European Publishing
"You are at least logical.""I would only point out that from the right of might, to the right of tigers and crocodiles, or even Daniloff and Gorsky, is but a step."
- Вы таки консеквентны; я хотел только заметить, что от права силы до права тигров и крокодилов и даже до Данилова и Горского недалеко.
Достоевский, Фёдор / ИдиотDostoevsky, Fyodor / Idiot
Idiot
Dostoevsky, Fyodor
© 2004 by Fine Creative Media, Inc.
Идиот
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1971
Horrible stories began to grow up-how the buccaneers were not men at all, but animal things with heads like crocodiles and lions’ claws.
Начались страшные россказни: флибустьеры и не люди вовсе, а страшные звери с крокодильими головами и львиными когтями.
Steinbeck, John / Cup of GoldСтейнбек, Джон / Золотая чаша
Золотая чаша
Стейнбек, Джон
© Издательство "Правда", 1989
Cup of Gold
Steinbeck, John
© John Steinbeck, 1929
© renewed John Steinbeck, 1957

Add to my dictionary

crocodile1/12
'krɔkədaɪlNounкрокодил

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    крокодил

    translation added by Талгат Мырзаханов
    Gold ru-en
    2

Collocations

crocodile antinomy
парадокс крокодила
crocodile clip
"крокодил"
crocodile clip
зубчатый зажим
crocodile dilemma
дилемма крокодила
crocodile shears
рычажные ножницы
crocodile skin
"крокодиловая кожа"
crocodile tears
крокодиловы слезы
crocodile tongue
бороздчатый язык
crocodile tongue
складчатый язык
weep crocodile tears
плакать крокодиловыми слезами
crocodile tears sign
симптом "крокодиловых слез"
crocodile tears syndrome
синдром "крокодиловых слез"
Кривля (мартышка из повести Даля "The Enormous Crocodile"
Muggle-Wump
crocodiling varnish
покрытие с эффектом крокодиловой кожи

Word forms

crocodile

verb
Basic forms
Pastcrocodiled
Imperativecrocodile
Present Participle (Participle I)crocodiling
Past Participle (Participle II)crocodiled
Present Indefinite, Active Voice
I crocodilewe crocodile
you crocodileyou crocodile
he/she/it crocodilesthey crocodile
Present Continuous, Active Voice
I am crocodilingwe are crocodiling
you are crocodilingyou are crocodiling
he/she/it is crocodilingthey are crocodiling
Present Perfect, Active Voice
I have crocodiledwe have crocodiled
you have crocodiledyou have crocodiled
he/she/it has crocodiledthey have crocodiled
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been crocodilingwe have been crocodiling
you have been crocodilingyou have been crocodiling
he/she/it has been crocodilingthey have been crocodiling
Past Indefinite, Active Voice
I crocodiledwe crocodiled
you crocodiledyou crocodiled
he/she/it crocodiledthey crocodiled
Past Continuous, Active Voice
I was crocodilingwe were crocodiling
you were crocodilingyou were crocodiling
he/she/it was crocodilingthey were crocodiling
Past Perfect, Active Voice
I had crocodiledwe had crocodiled
you had crocodiledyou had crocodiled
he/she/it had crocodiledthey had crocodiled
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been crocodilingwe had been crocodiling
you had been crocodilingyou had been crocodiling
he/she/it had been crocodilingthey had been crocodiling
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will crocodilewe shall/will crocodile
you will crocodileyou will crocodile
he/she/it will crocodilethey will crocodile
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be crocodilingwe shall/will be crocodiling
you will be crocodilingyou will be crocodiling
he/she/it will be crocodilingthey will be crocodiling
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have crocodiledwe shall/will have crocodiled
you will have crocodiledyou will have crocodiled
he/she/it will have crocodiledthey will have crocodiled
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been crocodilingwe shall/will have been crocodiling
you will have been crocodilingyou will have been crocodiling
he/she/it will have been crocodilingthey will have been crocodiling
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would crocodilewe should/would crocodile
you would crocodileyou would crocodile
he/she/it would crocodilethey would crocodile
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be crocodilingwe should/would be crocodiling
you would be crocodilingyou would be crocodiling
he/she/it would be crocodilingthey would be crocodiling
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have crocodiledwe should/would have crocodiled
you would have crocodiledyou would have crocodiled
he/she/it would have crocodiledthey would have crocodiled
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been crocodilingwe should/would have been crocodiling
you would have been crocodilingyou would have been crocodiling
he/she/it would have been crocodilingthey would have been crocodiling
Present Indefinite, Passive Voice
I am crocodiledwe are crocodiled
you are crocodiledyou are crocodiled
he/she/it is crocodiledthey are crocodiled
Present Continuous, Passive Voice
I am being crocodiledwe are being crocodiled
you are being crocodiledyou are being crocodiled
he/she/it is being crocodiledthey are being crocodiled
Present Perfect, Passive Voice
I have been crocodiledwe have been crocodiled
you have been crocodiledyou have been crocodiled
he/she/it has been crocodiledthey have been crocodiled
Past Indefinite, Passive Voice
I was crocodiledwe were crocodiled
you were crocodiledyou were crocodiled
he/she/it was crocodiledthey were crocodiled
Past Continuous, Passive Voice
I was being crocodiledwe were being crocodiled
you were being crocodiledyou were being crocodiled
he/she/it was being crocodiledthey were being crocodiled
Past Perfect, Passive Voice
I had been crocodiledwe had been crocodiled
you had been crocodiledyou had been crocodiled
he/she/it had been crocodiledthey had been crocodiled
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be crocodiledwe shall/will be crocodiled
you will be crocodiledyou will be crocodiled
he/she/it will be crocodiledthey will be crocodiled
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been crocodiledwe shall/will have been crocodiled
you will have been crocodiledyou will have been crocodiled
he/she/it will have been crocodiledthey will have been crocodiled

crocodile

noun
SingularPlural
Common casecrocodilecrocodiles
Possessive casecrocodile'scrocodiles'