about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 6 dictionaries

The Universal Dictionary

crop

[krɔp] брит. / амер.

  1. сущ.

    1. урожай, жатва; посев

    2. с.-х. культура

    3. зоб

      1. биол. сычуг (отдел желудка у жвачных животных)

      2. диал. пузо, брюхо

    4. диал. горло; пасть

      1. верхушка растений

      2. верхняя секция удилища

      3. набалдашник на рукояти кнута; рукоять кнута, кнутовище

    5. цельная шкура (выделанная)

    6. коротко остриженные волосы

    7. уст. купированные уши (у собак и других животных)

    8. горн.; уст.; = outcrop выход породы

  2. гл.

      1. подстригать, подрезать

      2. купировать (уши, хвост у животных)

      3. обрезать книгу (по краю страниц)

    1. обрубать ветви; сучковать (брёвна)

    2. щипать, объедать (траву, растительность)

      1. собирать урожай

      2. давать урожай

    3. сеять; засевать

Learning (En-Ru)

crop

[krɒp]

  1. n

    1. урожай

    2. часто pl посевы

    3. очень короткая стрижка

    4. зоб (птицы)

  2. v

    -pp-

    1. объедать, щипать (траву)

    2. подстригать (коротко)

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Next, you'll want to crop it to document size.
Затем необходимо обрезать его до размеров документа.
Story, Derrick / Digital Photography Hacks™Стори, Деррик / Цифровая фотография. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала
Цифровая фотография. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала
Стори, Деррик
© 2004 O'Reilly Media, Inc.
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер»
© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
Digital Photography Hacks™
Story, Derrick
© 2004 O'Reilly Media, Inc.
"An expert on crop circles," Lew offered.
– Специалист по кругам на траве, – перевел Лью.
Wilson, Paul Francis / ConspiraciesВилсон, Пол Фрэнсис / Бездна
Бездна
Вилсон, Пол Фрэнсис
Conspiracies
Wilson, Paul Francis
© 2000 by F. Paul Wilson
And by the way,' he says, 'you going to need the usual amount for a crop loan next year?'" Thomas stopped.
И добавляет: «Кстати, вам, вероятно, опять понадобится ссуда в следующем году?» – Томас замолчал.
Steinbeck, John / The Grapes of WrathСтейнбек, Джон / Гроздья гнева
Гроздья гнева
Стейнбек, Джон
© Издательство "Правда", 1989
The Grapes of Wrath
Steinbeck, John
© John Steinbeck, 1939
© renewed John Steinbeck, 1967
A trailing plant with flowers like small white stars had bound itself across the brows as if in reverence for the fallen king, and in the crevices of his stony hair yellow stone crop gleamed.
Повилика в белых звездочках благоговейно обвила голову поверженного государя, а желтые цветы жив-травы, заячьей капусты осыпали его каменные волосы.
Tolkien, John Ronald Reuel / The Two TowersТолкиен, Джон Рональд Руэл / Две Крепости
Две Крепости
Толкиен, Джон Рональд Руэл
© Издательство "Радуга", 1988
The Two Towers
Tolkien, John Ronald Reuel
© 1954, 1965, 1966 by J.R.R. Tolkien
© renewed 1982 by Christopher R. Tolkien, Michael H.R. Tolkien, John F.R. Tolkien and Priscilla M.A.R. Tolkien
© 1988 by J. R. R. Tolkien
“And yet another of you must take care of Dobbin, making sure his clumsy self does no more damage to the green, but letting him crop, perchance, a mouthful or two of the longer grass if it can be found.
Третьи же позаботьтесь о Доббине: приглядите, чтобы его неуклюжие копыта не причиняли лужайке нового ущерба, но если найдется трава повыше, пусть он ее пощиплет.
Simak, Clifford D. / The Goblin ReservationСаймак, Клиффорд Д. / Заповедник гоблинов
Заповедник гоблинов
Саймак, Клиффорд Д.
© 1968 by Clifford D. Simak
© Перевод, И. Гурова, 2005
© ООО "Издательство "Эксмо", 2007
The Goblin Reservation
Simak, Clifford D.
© 1968 by Clifford D. Simak
"It was the 1417 crop, that is last year's; no, the year before, of course, now: a good year."
- Сбор тыща четыреста семнадцатого, прошлогодний, значит, то есть, виноват, уже позапрошлогодний, хороший был сбор.
Tolkien, John Ronald Reuel / The Two TowersТолкиен, Джон Рональд Руэл / Две Крепости
Две Крепости
Толкиен, Джон Рональд Руэл
© Издательство "Радуга", 1988
The Two Towers
Tolkien, John Ronald Reuel
© 1954, 1965, 1966 by J.R.R. Tolkien
© renewed 1982 by Christopher R. Tolkien, Michael H.R. Tolkien, John F.R. Tolkien and Priscilla M.A.R. Tolkien
© 1988 by J. R. R. Tolkien
You might want to add crop or some other description of the action to the filename to help you remember that this is a processed image.
В него можно добавить слово «crop» или другое описание действия. Это позволит вам вспомнить, что это уже обработанное изображение.
Story, Derrick / Digital Photography Hacks™Стори, Деррик / Цифровая фотография. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала
Цифровая фотография. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала
Стори, Деррик
© 2004 O'Reilly Media, Inc.
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер»
© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
Digital Photography Hacks™
Story, Derrick
© 2004 O'Reilly Media, Inc.
They included coal and iron, carrots, potatoes, lumber, shipping, and a crop of thin newspapers all telling Portland that her days were numbered.
В него входили уголь, железо, морковь, картофель, лес, и местные жиденькие газетенки хором убеждали жителей Портленда, что дни их города сочтены.
Kipling, Joseph Rudyard / From sea to seaКиплинг, Джозеф Редьярд / От моря до моря
От моря до моря
Киплинг, Джозеф Редьярд
© Издательство "Мысль", 1983
From sea to sea
Kipling, Joseph Rudyard
© BiblioLife, LLC
We are liable to be tumbled out neck and crop at a moment's notice.
Нас когда угодно могут вышвырнуть отсюда вон со всеми потрохами.
Dickens, Charles / Bleak HouseДиккенс, Чарльз / Холодный дом
Холодный дом
Диккенс, Чарльз
© "Государственное издательство художественной литературы", 1960
Bleak House
Dickens, Charles
© 1894, by Macmillan & Co.
Who could continue to exist where there are no cows but the cows on the chimney-pots; nothing redolent of Pan but pan-tiles; no crop but stone crop?
Можно ли влачить существование там, где петух встречается только в виде флюгера, где о Пане напоминает только панель и где зелень — только в зеленной лавке?
Dickens, Charles / The Pickwick PapersДиккенс, Чарльз / Посмертные записки Пиквикского Клуба
Посмертные записки Пиквикского Клуба
Диккенс, Чарльз
© ООО "Издательство Астрель", 2010
The Pickwick Papers
Dickens, Charles
© Wordsworth Editions Limited 1993
The United States is obviously at liberty to raise as much or as little cotton as it likes, but in practice, anything that increases the price of the American cotton crop reacts at once upon the prosperity of our Lancashire textile districts.
Соединенные штаты, конечно, имеют полное право сеять столько хлопка, сколько им угодно. Но вместе с тем всякое повышение цен американского хлопка сразу же отражается на благополучии наших ланкаширских текстильных округов.
Denny, Ludwell / America conquers BritainДенни, Людвелл / Америка завоевывает Британию
Америка завоевывает Британию
Денни, Людвелл
© Государственное издательство, 1930
America conquers Britain
Denny, Ludwell
© 1930 by Alfred A. Knopf, Inc.
Kapitolina Markovna wore no crinoline and had her white hair cut in a round crop, but luxury and splendor had a secret fascination for her, and it was her favorite pastime to rail at them and express her contempt of them.
Капитолина Марковна ходила без кринолина и стригла в кружок свои белые волосы, но роскошь и блеск тайно волновали ее,и весело и сладко было ей бранить и презирать их...
Тургенев, И.С. / ДымTurgenev, I.S. / Smoke
Smoke
Turgenev, I.S.
© 1919, by BONI & LIVERIGHT, Inc.
Дым
Тургенев, И.С.
© Издательство "Правда", 1979
Death for you, life for the crop.
Смерть тебе, жизнь - урожаю.
King, Stephen / Wizard and GlassКинг, Стивен / Колдун и Кристалл
Колдун и Кристалл
Кинг, Стивен
© Stephen King, 1997
© Перевод, В.А. Вебер, 1998
© ООО "Издательство АСТ", 2003
Wizard and Glass
King, Stephen
© Stephen King, 1997, 2003
In year 2 there will be a second crop of new machines incorporating a further 10 percent reduction, and so on.
В году 2 появится второе поколение новых машин, подешевевших еще на 10%, и т. д.
Brealey, Richard,Myers, Stewart / Principles of Corporate FinanceБрейли, Ричард,Майерс, Стюарт / Принципы корпоративных финансов
Принципы корпоративных финансов
Брейли, Ричард,Майерс, Стюарт
© 2003, 2000, 1996, 1991, 1988, 1984, 1981 by The McGraw-Hill Companies, Inc.
© ЗАО «Олимп-Бизнес», перевод на рус. яз., оформление, 2004
Principles of Corporate Finance
Brealey, Richard,Myers, Stewart
© The McGraw−Hill Companies, 2003
You can compress, crop, edit, rotate, and change the brightness and contrast of pictures by using the editing features in the Picture Library.
С помощью средств редактирования Picture Library изображения можно сжимать, обрезать, править, поворачивать, изменять яркость и контрастность.
Murray, Katherine / First Look Microsoft Office 2003Мюррей, Катрин / Microsoft Office 2003. Новые горизонты
Microsoft Office 2003. Новые горизонты
Мюррей, Катрин
© 2003 by Microsoft Corporation
© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
First Look Microsoft Office 2003
Murray, Katherine
© 2003 by Microsoft Corporation

Add to my dictionary

crop1/43
krɔpNounурожай; жатва; посевExamples

heavy crop — богатый урожай
crop failure — неурожай, недород
land under crop — засеянная земля
land out of crop — незасеянная, невозделанная земля, земля, оставленная под паром

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    сельскохозяйственная культура

    translation added by Varvara Kiselevskaya
    0
  2. 2.

    [krɔp] брит. / амер.

    1. сущ.

    1. урожай, жатва; посев

    2. с.-х. культура

    3. зоб

    translation added by
    0
  3. 3.

    капри

    translation added by molodykh@ukr.net
    1

Collocations

acres of crop
общая суммарная площадь посевов
all-crop drill
универсальная сеялка
area under crop
посевная площадь
bumper crop
большой урожай
bumper crop
небывалый урожай
cash crop
товарная культура
cash crop
товарная часть урожая
cash crop acreage
площадь под товарными культурами земледелия
cereal crop
зерновая культура
commercial crop
товарная культура
companion crop
сопутствующая культура
corn crop
урожай зерна
cover crop
покровная культура
crop acre
акр посевной площади
crop adaptability
пригодность сельскохозяйственной культуры к выращиванию

Word forms

crop

verb
Basic forms
Pastcropped
Imperativecrop
Present Participle (Participle I)cropping
Past Participle (Participle II)cropped
Present Indefinite, Active Voice
I cropwe crop
you cropyou crop
he/she/it cropsthey crop
Present Continuous, Active Voice
I am croppingwe are cropping
you are croppingyou are cropping
he/she/it is croppingthey are cropping
Present Perfect, Active Voice
I have croppedwe have cropped
you have croppedyou have cropped
he/she/it has croppedthey have cropped
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been croppingwe have been cropping
you have been croppingyou have been cropping
he/she/it has been croppingthey have been cropping
Past Indefinite, Active Voice
I croppedwe cropped
you croppedyou cropped
he/she/it croppedthey cropped
Past Continuous, Active Voice
I was croppingwe were cropping
you were croppingyou were cropping
he/she/it was croppingthey were cropping
Past Perfect, Active Voice
I had croppedwe had cropped
you had croppedyou had cropped
he/she/it had croppedthey had cropped
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been croppingwe had been cropping
you had been croppingyou had been cropping
he/she/it had been croppingthey had been cropping
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will cropwe shall/will crop
you will cropyou will crop
he/she/it will cropthey will crop
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be croppingwe shall/will be cropping
you will be croppingyou will be cropping
he/she/it will be croppingthey will be cropping
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have croppedwe shall/will have cropped
you will have croppedyou will have cropped
he/she/it will have croppedthey will have cropped
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been croppingwe shall/will have been cropping
you will have been croppingyou will have been cropping
he/she/it will have been croppingthey will have been cropping
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would cropwe should/would crop
you would cropyou would crop
he/she/it would cropthey would crop
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be croppingwe should/would be cropping
you would be croppingyou would be cropping
he/she/it would be croppingthey would be cropping
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have croppedwe should/would have cropped
you would have croppedyou would have cropped
he/she/it would have croppedthey would have cropped
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been croppingwe should/would have been cropping
you would have been croppingyou would have been cropping
he/she/it would have been croppingthey would have been cropping
Present Indefinite, Passive Voice
I am croppedwe are cropped
you are croppedyou are cropped
he/she/it is croppedthey are cropped
Present Continuous, Passive Voice
I am being croppedwe are being cropped
you are being croppedyou are being cropped
he/she/it is being croppedthey are being cropped
Present Perfect, Passive Voice
I have been croppedwe have been cropped
you have been croppedyou have been cropped
he/she/it has been croppedthey have been cropped
Past Indefinite, Passive Voice
I was croppedwe were cropped
you were croppedyou were cropped
he/she/it was croppedthey were cropped
Past Continuous, Passive Voice
I was being croppedwe were being cropped
you were being croppedyou were being cropped
he/she/it was being croppedthey were being cropped
Past Perfect, Passive Voice
I had been croppedwe had been cropped
you had been croppedyou had been cropped
he/she/it had been croppedthey had been cropped
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be croppedwe shall/will be cropped
you will be croppedyou will be cropped
he/she/it will be croppedthey will be cropped
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been croppedwe shall/will have been cropped
you will have been croppedyou will have been cropped
he/she/it will have been croppedthey will have been cropped

crop

noun
SingularPlural
Common casecropcrops
Possessive casecrop'scrops'