about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 5 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

crumb

[krʌm] брит. / амер.

  1. сущ.

      1. крошка, кроха (хлеба, печенья)

      2. разг. толика еды, маковая росинка

    1. крупица, кроха, толика

    2. уст.; разг. ничтожество; человек, достойный презрения

  2. гл.

    1. накрошить, раскрошить

    2. посыпать крошками; обваливать в сухарях

    3. разг. смахивать, убирать крошки

Learning (En-Ru)

crumb

[krʌm]

n

крошка

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

A composition comprising 75 g polypropylene crumb and 25 g the substance prepared according to Example 1 (i.e., flame retardant) is fed into a screw extruder.
Композиция, включающая 75 г полипропиленой крошки и 25 г вещества, полученного по примеру 1 (ЗГ), подается в шнековый экструдер.
In order to exclude passage of air into the reactor together with rubber crumb, an inert gas, e.g., nitrogen, is fed to the bin 13.
Чтобы исключить попадание воздуха в реактор вместе с PK, в бункер 13 подают инертный газ, например, азот.
A fluidized bed in the reactor 15 ensures a high heat-transfer coefficient from a heat-transfer agent to rubber crumb.
ПОС внутри реактора 15 обеспечивает высо кий коэффициент теплопередачи от теплоносителя к PK.
Jason's finger dabbed up every stray cookie crumb from his dessert plate. Then he sucked on his finger, savoring the hint of chocolate.
Мало заботясь о приличиях, Джейсон пальцем подобрал с тарелки все до последней крошки, оставшиеся от пирожного, и облизал его, наслаждаясь вкусом шоколада.
Rollins, James / SubterraneanРоллинс, Джеймс / Пещера
Пещера
Роллинс, Джеймс
© 1999 by Jim Czajkowski
© А. Новиков, перевод, 2008
© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2008
Subterranean
Rollins, James
© 1999 by Jim Czajkowski
Within the said limits of the process parameters the rubber crumb thermolysis was stable.
В указанных пределах изменений параметров процесса термолиз PK проходил устойчиво.
You haven't a crumb of supplies about you, nor even a weapon nor an eider to sleep in.
Съестного у тебя ни крошки, оружия почти никакого, нет даже одеяла, чтобы завернуться в него на ночлег.
Boyer, Elizabeth / Elves And The OtterskinБойер, Элизабет / Ученик ведьмы
Ученик ведьмы
Бойер, Элизабет
Elves And The Otterskin
Boyer, Elizabeth
Production is carried out primarily by thermolysis of rubber crumb in a supercritical hydrocarbon gas.
Производство осуществляется, прежде всего, за счет термолиза резиновой крошки в закритическом углеводородном газе.
A method according to claim 1, characterized in said rubber crumb is fed into said reactor by a screw extruder from a receiving bin in the atmosphere of an inert gas fed directly to said receiving bin.
Способ по п. 1, отличающийся тем, что подачу резиновой крошки в реактор осуществляют червячной машиной-экструдером из приемного бункера в среде инертного газа, подаваемого непосредственно в приемный бункер.
Interlude while Minnie is attended to for crumb in the windpipe.
Минутная заминка: Минни подавилась крошкой хлеба.
Wells, Herbert George / The History Of Mr PollyУэллс, Герберт / История мистера Полли
История мистера Полли
Уэллс, Герберт
© Издательство "Правда", 1964
The History Of Mr Polly
Wells, Herbert George
© 1909 by Duffield & Company
A composition comprising 75 g polycaproamide crumb and 25 g flame retardant prepared according to the present invention is processed as in Example 2.
Композиция, включающая 75 г крошки ПКА и 25 г ЗГ согласно настоя щему изобретению перерабатывают по примеру 2.
Rubber crumb having particle size up to 4 millimeters was used as raw stock.
В качестве сырья использовалась резиновая крошка с размером частиц не более 4 мм.
Rubber crumb 6 is fed to the plant 7 for rubber crumb thermolysis.
Резиновую крошку 6 направляют на установку термолиза резиновой крошки 7.
He slowly takes a sip of coffee to dissolve the bite of food in his mouth, brushes the crumbs from his lap, and comes inside.
Он запил свой обед кофе, стряхнул с колен хлебные крошки и вернулся в библиотеку.
Murakami, Haruki / Kafka on the shoreМураками, Харуки / Кафка на пляже
Кафка на пляже
Мураками, Харуки
© Haruki Murakami, 2002
© Перевод. С. Логачев, И. Логачев, 2005
© ООО «Издательство «Эксмо», 2005
Kafka on the shore
Murakami, Haruki
© 2005 by Haruki Murakami
"Out of my house this minute!" shouted Yakov; he loathed Matvey's wrinkled face, and his voice, and the crumbs on his moustache, and the fact that he was munching.
- Вон из моего дома сию минуту! - крикнул Яков; ему были противны морщинистое лицо Матвея, и его голос, и крошки на усах, и то, что он жует.
Чехов, А.П. / УбийствоChekhov, A. / The murder
The murder
Chekhov, A.
© BiblioBazaar, LLC
Убийство
Чехов, А.П.
© Издательство "Наука", 1974
When it's done he rubs out the pencil lines with handfuls of stale bread crumbs.
А потом, когда работа готова, он стирает карандаш крошками черствого хлеба.
O.Henry / Witches' LoavesГенри, О. / Черствые булки
Черствые булки
Генри, О.
Witches' Loaves
O.Henry

Add to my dictionary

crumb1/11
krʌmNounкрошка; кроха

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

rubber crumb
каучуковая крошка
rubber crumb
резиновая крошка
crumb hunt
осмотр кухни-столовой
bread crumb
панировочные сухари
bread crumb softener
средство для предупреждения черствения хлеба
crumb adhesiveness
липкость мякиша
crumb cells
поры мякиша
crumb clarity
равномерная пористость мякиша
crumb compressibility
сжимаемость мякиша
crumb elasticity
эластичность мякиша
crumb firmness
плотность мякиша
crumb formation
образование мякиша
crumb grain
пористость мякиша
crumb grinder
машина для размола крошки
crumb porosity
пористость мякиша

Word forms

crumb

noun
SingularPlural
Common casecrumbcrumbs
Possessive casecrumb'scrumbs'

crumb

verb
Basic forms
Pastcrumbed
Imperativecrumb
Present Participle (Participle I)crumbing
Past Participle (Participle II)crumbed
Present Indefinite, Active Voice
I crumbwe crumb
you crumbyou crumb
he/she/it crumbsthey crumb
Present Continuous, Active Voice
I am crumbingwe are crumbing
you are crumbingyou are crumbing
he/she/it is crumbingthey are crumbing
Present Perfect, Active Voice
I have crumbedwe have crumbed
you have crumbedyou have crumbed
he/she/it has crumbedthey have crumbed
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been crumbingwe have been crumbing
you have been crumbingyou have been crumbing
he/she/it has been crumbingthey have been crumbing
Past Indefinite, Active Voice
I crumbedwe crumbed
you crumbedyou crumbed
he/she/it crumbedthey crumbed
Past Continuous, Active Voice
I was crumbingwe were crumbing
you were crumbingyou were crumbing
he/she/it was crumbingthey were crumbing
Past Perfect, Active Voice
I had crumbedwe had crumbed
you had crumbedyou had crumbed
he/she/it had crumbedthey had crumbed
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been crumbingwe had been crumbing
you had been crumbingyou had been crumbing
he/she/it had been crumbingthey had been crumbing
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will crumbwe shall/will crumb
you will crumbyou will crumb
he/she/it will crumbthey will crumb
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be crumbingwe shall/will be crumbing
you will be crumbingyou will be crumbing
he/she/it will be crumbingthey will be crumbing
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have crumbedwe shall/will have crumbed
you will have crumbedyou will have crumbed
he/she/it will have crumbedthey will have crumbed
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been crumbingwe shall/will have been crumbing
you will have been crumbingyou will have been crumbing
he/she/it will have been crumbingthey will have been crumbing
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would crumbwe should/would crumb
you would crumbyou would crumb
he/she/it would crumbthey would crumb
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be crumbingwe should/would be crumbing
you would be crumbingyou would be crumbing
he/she/it would be crumbingthey would be crumbing
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have crumbedwe should/would have crumbed
you would have crumbedyou would have crumbed
he/she/it would have crumbedthey would have crumbed
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been crumbingwe should/would have been crumbing
you would have been crumbingyou would have been crumbing
he/she/it would have been crumbingthey would have been crumbing
Present Indefinite, Passive Voice
I am crumbedwe are crumbed
you are crumbedyou are crumbed
he/she/it is crumbedthey are crumbed
Present Continuous, Passive Voice
I am being crumbedwe are being crumbed
you are being crumbedyou are being crumbed
he/she/it is being crumbedthey are being crumbed
Present Perfect, Passive Voice
I have been crumbedwe have been crumbed
you have been crumbedyou have been crumbed
he/she/it has been crumbedthey have been crumbed
Past Indefinite, Passive Voice
I was crumbedwe were crumbed
you were crumbedyou were crumbed
he/she/it was crumbedthey were crumbed
Past Continuous, Passive Voice
I was being crumbedwe were being crumbed
you were being crumbedyou were being crumbed
he/she/it was being crumbedthey were being crumbed
Past Perfect, Passive Voice
I had been crumbedwe had been crumbed
you had been crumbedyou had been crumbed
he/she/it had been crumbedthey had been crumbed
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be crumbedwe shall/will be crumbed
you will be crumbedyou will be crumbed
he/she/it will be crumbedthey will be crumbed
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been crumbedwe shall/will have been crumbed
you will have been crumbedyou will have been crumbed
he/she/it will have been crumbedthey will have been crumbed