about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 9 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

crystal

['krɪst(ə)l] брит. / амер.

  1. сущ.

    1. кристалл

    2. = rock crystal горный хрусталь

    3. = crystal-glass хрусталь (высококачественное стекло)

    4. хрустальная посуда

    5. стекло для карманных и ручных часов

    6. радио кристаллический кремний, кварц, пьезоэлемент

  2. прил.

    1. кристаллический

    2. кристальный, прозрачный

    3. хрустальный

  3. гл.; уст.

    1. кристаллизовать

    2. кристаллизоваться

Learning (En-Ru)

crystal

['krɪstl]

n

  1. кристалл

  2. хрусталь

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Jair remembered Slanter telling him that it was the Weapons Master who had possession now of the vision crystal and the Silver Dust.
Джайр вспомнил, что сказал ему Слантер: Мастер Боя забрал и кристалл видения, и Серебристую Пыль.
Brooks, Terry / The Wishsong of ShannaraБрукс, Терри / Песнь Шаннары
Песнь Шаннары
Брукс, Терри
The Wishsong of Shannara
Brooks, Terry
© 1985 by Terrence D. Brooks
The claimed method for forming nano-dimensional clusters and setting ordered structures therefrom allows to form two- and three-dimensional lattices from mono-crystal quantum dots and wires spliced with the substrate material.
Способ образования наноразмерных кластеров и создания из них упорядоченных структур позволяют создавать двух- и трехмерные решетки из монокристаллических квантовых точек и проволок, срощенных с материалом подложки.
“The crystal is dilitheum. It’s very rare.
– Очень редкий кристалл.
Sheldon, Sidney / The Doomsday ConspiracyШелдон, Сидни / Конец света
Конец света
Шелдон, Сидни
© Sidney Sheldon Family Limited Partnership, 1991
© Перевод. А.П. Романов, 1993
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
The Doomsday Conspiracy
Sheldon, Sidney
© 1991 by Sheldon Literary Trust
1.56 g sodium salt of the D-glucuronic acid of the crystal hydrate are dissolved in 10 ml water, then it is passed through a column which is filled with 10 g cation exchanger resin KU-2.
Растворяют 1.56 г натриевой соли D-глюкуроновой кислоты кристаллогидрата в 10 мл воды, пропускают через колонку, заполненную 10 г катионообменной смолы КУ-2.
I nudged the anchor over the side; the chain rattled down into the crystal clear water and the boat drifted to a stop.
Я столкнул якорь; цепь с грохотом упала в кристально чистую воду, и яхта остановилась.
Perkins, John / Confessions of an Economic Hit ManПеркинс, Джон / Исповедь экономического убийцы
Исповедь экономического убийцы
Перкинс, Джон
© 2004 by John Perkins
© 2004 Berrett-Koehler Publishers, Inc.
© Pretext, 2005 Authorized translation into Russian
© Л.Л. Фитуни, предисловие, научная редакция русского издания, 2005
Confessions of an Economic Hit Man
Perkins, John
© 2004 by John Perkins
© 2004 Berrett-Koehler Publishers, Inc.
Everywhere gold and marble, crystal, silk, lights, diamonds, flowers, fragrant scents, every caprice of luxury.'
Везде золото, мрамор, хрусталь, шелк, огни, алмазы, цветы, куренья, все прихоти роскоши.
Turgenev, I.S. / First loveТургенев, И.С. / Первая любовь
Первая любовь
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1978
First love
Turgenev, I.S.
© BiblioBazaar, LLC
Its physical significance is related to the translational symmetry of the crystal.
Его физическая природа имеет отношение к трансляционной симметрии кристалла.
Peierls, Rudolf / Surprises in Theoretical PhysicsПайерлс, Р. / Сюрпризы в теоретической физике
Сюрпризы в теоретической физике
Пайерлс, Р.
© Издательство «Наука». Главная редакция физико-математической литературы. Перевод на русский язык 1988
© Princeton University Press, 1979
Surprises in Theoretical Physics
Peierls, Rudolf
© 1979 by Princeton University Press
It is advisable to perform the implantation of doping additives into the crystal lattice by using modifier ions with energy lees than 10 keV, preferably 5-6 keV.
Разумно имплантацию примесных добавок в кристаллическую решетку осуществлять путем использования ионов модификатора с энергией менее 10 кэВ, преимущественно, 5-6 кэВ.
If n = 0. we are discussing an isolated insulat.ng crystal
Если n = 0, то речь идет об отдельно взятом диэлектрическом кристалле.
Ашкрофт, Н.,Мермин, Д. / Физика твердого телаAshcroft, Neil,Mermin, David / Solid state physics
Solid state physics
Ashcroft, Neil,Mermin, David
© 1976 by Harcourt, lnc
Физика твердого тела
Ашкрофт, Н.,Мермин, Д.
The blue crystal hall of Death rose around me, my emerald drenching the hall in swirling green light as I stood on the Bridge over the abyss.
Вокруг меня поднялись голубые хрустальные стены, изумруд на щеке вспыхнул ярким огнем, осветив все вокруг, и я оказалась на мосту, перекинутом через пропасть.
Saintcrow, Lilith / Dead Man RisingСэйнткроу, Лилит / Возвращение мертвеца
Возвращение мертвеца
Сэйнткроу, Лилит
© Перевод. С. Теремязева, 2009
© Издание на руском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009
© 2006 by Lilith Saintcrow
Dead Man Rising
Saintcrow, Lilith
© 2006 by Lilith Saintcrow
My god’s voice rang in the blue crystal hall as He spoke one more word, this one sadder than the last, so sad I found myself fleeing the terrible burning sorrow, blindly lunging back toward my body and the familiar pain of living.
Голос моего бога закружился в кристальных голубых стенах, когда Он произнес еще одно слово, оно было печальнее предыдущего. Как жаль, что я начала чувствовать жгучее горе и знакомую боль жизни, легко возвращаясь в свое тело.
Saintcrow, Lilith / The Devil's Right HandСэйнткроу, Лилит / Правая рука дьявола
Правая рука дьявола
Сэйнткроу, Лилит
© 2007 by Lilith Saintcrow
© Волковский В. Перевод на русский язык, 2010
© Издание на руском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2010
The Devil's Right Hand
Saintcrow, Lilith
© 2007 by Lilith Saintcrow
Nevertheless, we recognise that looking far into the energy future is not as clear as gazing into a crystal ball; we may still have a lot to learn.
Тем не менее, мы признаем, что долгосрочный прогноз энергетики будущего является не столь четким, как гадание по хрустальному шару; мы еще должны очень многому научиться.
© 2010 OECD/IEA
© 2010 OECD/IEA
The other semiconducting elements, red phosphorus, boron, selenium, and tellurium, tend to have highly complex crystal structures characterized, however by covalent bonding.
Другие полупроводниковые элементы — красный фосфор, бор, селен и теллур — обладают весьма сложной кристаллической структурой и характеризуются ковалентной связью.
Ашкрофт, Н.,Мермин, Д. / Физика твердого телаAshcroft, Neil,Mermin, David / Solid state physics
Solid state physics
Ashcroft, Neil,Mermin, David
© 1976 by Harcourt, lnc
Физика твердого тела
Ашкрофт, Н.,Мермин, Д.
Don't remind me that I have just rejected the palace of crystal for the sole reason that one cannot put out one's tongue at it.
Не смотрите на то, что я давеча сам хрустальное здание отверг, единственно по той причине, что его нельзя будет языком подразнить.
Dostoevsky, Fyodor / Notes from the UndergroundДостоевский, Фёдор / Записки из подполья
Записки из подполья
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Наука", 1989
Notes from the Underground
Dostoevsky, Fyodor
© 2008 by Classic House Books
She licked her lips, looked skyward, then placed the crystal in his lap, shoving it at him as if it were burning her.
Она облизнула губы, закатила глаза, положила кристалл ему на колени и подтолкнула, точно камень жег ей руки.
Foster, Alan Dean / Splinter of the Mind's EyeФостер, Алан Дин / Осколок кристалла власти
Осколок кристалла власти
Фостер, Алан Дин
Splinter of the Mind's Eye
Foster, Alan Dean
© 1978 by The Star Wars Corporation

Add to my dictionary

crystal1/31
'krɪst(ə)lNounкристаллExamples

as clear as crystal, crystal clear — кристально-чистый

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

acentric crystal
кристалл без центра симметрии
acicular crystal
игольчатый кристалл
anisotropic crystal
анизотропный кристалл
anizotropic crystal
анизотропный кристалл
antiferroelectric crystal
антиферроэлектрик
antiferroelectric crystal
антиферроэлектрический кристалл
arborescent crystal
дендритный кристалл
AT-cut crystal
кристалл
AT-cut crystal
срезанный под 35 градусов к оси z
atomic crystal
кристалл с ковалентной связью
barium crystal
баритовый хрусталь
biaxial crystal
двухосный кристалл
bimorph crystal
спаренные пластины кварца
birefringent crystal
двоякопреломляющий кристалл
Bragg rotating crystal method
рентгеноструктурный метод анализа с вращением образца

Word forms

crystal

verb
Basic forms
Pastcrystalled
Imperativecrystal
Present Participle (Participle I)crystalling
Past Participle (Participle II)crystalled
Present Indefinite, Active Voice
I crystalwe crystal
you crystalyou crystal
he/she/it crystalsthey crystal
Present Continuous, Active Voice
I am crystallingwe are crystalling
you are crystallingyou are crystalling
he/she/it is crystallingthey are crystalling
Present Perfect, Active Voice
I have crystalledwe have crystalled
you have crystalledyou have crystalled
he/she/it has crystalledthey have crystalled
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been crystallingwe have been crystalling
you have been crystallingyou have been crystalling
he/she/it has been crystallingthey have been crystalling
Past Indefinite, Active Voice
I crystalledwe crystalled
you crystalledyou crystalled
he/she/it crystalledthey crystalled
Past Continuous, Active Voice
I was crystallingwe were crystalling
you were crystallingyou were crystalling
he/she/it was crystallingthey were crystalling
Past Perfect, Active Voice
I had crystalledwe had crystalled
you had crystalledyou had crystalled
he/she/it had crystalledthey had crystalled
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been crystallingwe had been crystalling
you had been crystallingyou had been crystalling
he/she/it had been crystallingthey had been crystalling
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will crystalwe shall/will crystal
you will crystalyou will crystal
he/she/it will crystalthey will crystal
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be crystallingwe shall/will be crystalling
you will be crystallingyou will be crystalling
he/she/it will be crystallingthey will be crystalling
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have crystalledwe shall/will have crystalled
you will have crystalledyou will have crystalled
he/she/it will have crystalledthey will have crystalled
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been crystallingwe shall/will have been crystalling
you will have been crystallingyou will have been crystalling
he/she/it will have been crystallingthey will have been crystalling
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would crystalwe should/would crystal
you would crystalyou would crystal
he/she/it would crystalthey would crystal
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be crystallingwe should/would be crystalling
you would be crystallingyou would be crystalling
he/she/it would be crystallingthey would be crystalling
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have crystalledwe should/would have crystalled
you would have crystalledyou would have crystalled
he/she/it would have crystalledthey would have crystalled
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been crystallingwe should/would have been crystalling
you would have been crystallingyou would have been crystalling
he/she/it would have been crystallingthey would have been crystalling
Present Indefinite, Passive Voice
I am crystalledwe are crystalled
you are crystalledyou are crystalled
he/she/it is crystalledthey are crystalled
Present Continuous, Passive Voice
I am being crystalledwe are being crystalled
you are being crystalledyou are being crystalled
he/she/it is being crystalledthey are being crystalled
Present Perfect, Passive Voice
I have been crystalledwe have been crystalled
you have been crystalledyou have been crystalled
he/she/it has been crystalledthey have been crystalled
Past Indefinite, Passive Voice
I was crystalledwe were crystalled
you were crystalledyou were crystalled
he/she/it was crystalledthey were crystalled
Past Continuous, Passive Voice
I was being crystalledwe were being crystalled
you were being crystalledyou were being crystalled
he/she/it was being crystalledthey were being crystalled
Past Perfect, Passive Voice
I had been crystalledwe had been crystalled
you had been crystalledyou had been crystalled
he/she/it had been crystalledthey had been crystalled
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be crystalledwe shall/will be crystalled
you will be crystalledyou will be crystalled
he/she/it will be crystalledthey will be crystalled
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been crystalledwe shall/will have been crystalled
you will have been crystalledyou will have been crystalled
he/she/it will have been crystalledthey will have been crystalled

crystal

noun
SingularPlural
Common casecrystalcrystals
Possessive casecrystal'scrystals'