about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 5 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

cultivate

['kʌltɪveɪt] брит. / амер.

гл.

  1. возделывать, обрабатывать (почву)

  2. культивировать, выращивать (растения)

  3. культивировать, развивать, оттачивать (навыки)

  4. способствовать, содействовать, потворствовать

  5. искать чьего-л. общества, дружбы

Learning (En-Ru)

cultivate

['kʌltɪveɪt]

v

  1. обрабатывать, возделывать

  2. разводить; выращивать

  3. развивать, культивировать

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Moreover, the Israeli authorities demolished many homes, sent Palestinians notices to vacate houses and barracks and detained them for attempting to cultivate their own land (A/55/84-E/2000/16, para. 16).
Кроме того, израильские власти разрушают в большом количестве дома, рассылают палестинцам уведомления, содержащие требования об освобождении домов и бараков, и не позволяют им возделывать их собственную землю (А/5 5/84- Е/2000/16, пункт 16).
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
The portionless, who struggle with no such unnecessary inherited encumbrances, find it labor enough to subdue and cultivate a few cubic feet of flesh.
Безземельные, которым не досталась эта наследственная обуза, едва управляются с тем, чтобы покорить и культивировать немногие кубические футы своей плоти.
Thoreau, Henry David / WaldenТоро, Генри Дэвид / Уолден
Уолден
Торо, Генри Дэвид
© Издательство Академии Наук СССР, 1962
Walden
Thoreau, Henry David
© 2008 Megalodon Entertainment LLC.
It's self- evident it's to our advantage to cultivate a positive healthy mental attitude.
Именно поэтому каждый человек должен культивировать в себе положительную духовную настроенность.
Bragg, Paul C.,Bragg, Patricia / The Miracle Of FastingБрэгг, Поль / Чудо голодания
Чудо голодания
Брэгг, Поль
© Издательство "Наука", 1990 г.
The Miracle Of Fasting
Bragg, Paul C.,Bragg, Patricia
© by Health Science
My friend’s appearance suggested that he was now in the same predicament, and I prepared myself to cultivate an agreeable acquaintance.
Судя по виду моего нового приятеля, он и теперь находился не в лучшем положении; я уже приготовился поддержать это приятное знакомство.
Maugham, Somerset / The Moon and SixpenceМоэм, Сомерсет / Луна и грош
Луна и грош
Моэм, Сомерсет
© Издательство «Правда», 1982
The Moon and Sixpence
Maugham, Somerset
© 2007 BiblioBazaar
Really though, you know,' said Mr Toots, 'I should be very much obliged to you if you'd cultivate my acquaintance.'
И, право же, знаете ли, — сказал мистер Тутс, — я буду вам крайне признателен, если вы согласитесь поддерживать знакомство со мной.
Dickens, Charles / Dombey and SonДиккенс, Чарльз / Торговый дом "Домби и сын"
Торговый дом "Домби и сын"
Диккенс, Чарльз
© Издательство "Художественная литература", 1959
Dombey and Son
Dickens, Charles
© 2009 by Classic Books International
A basic way to happiness is to cultivate affection and connection with other human beings.
Основной путь к счастью — это развитие в себе сострадания и связи с другими людьми.
Butler-Bowdon, Tom / 50 self-help classics : 50 inspirational books to transform your lifeБатлер-Боудон, Том / 50 книг и великих идей, которые помогут вам изменить свою жизнь
50 книг и великих идей, которые помогут вам изменить свою жизнь
Батлер-Боудон, Том
50 self-help classics : 50 inspirational books to transform your life
Butler-Bowdon, Tom
© Tom Butler-Bowdon 2003
"I know also," said Candide, "that we must cultivate our garden."
Я знаю также, — сказал Кандид, — что надо возделывать наш сад.
Voltaire / CandideВольтер / Кандид
Кандид
Вольтер
© Издательство "Художественная литература", 1965
Candide
Voltaire
© 1918 by BONI & LIVERIGHT, INC.
Urges States to make all appropriate efforts to encourage those engaged in teaching to cultivate respect for all religions or beliefs, thereby promoting mutual understanding and tolerance,
настоятельно призывает государства приложить все надлежащие усилия, с тем чтобы побуждать лиц, занятых в сфере преподавания, культивировать уважение всех религий и убеждений, способствуя тем самым укреплению взаимопонимания и терпимости,
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Most people cultivate small plots and raise livestock.
В своем большинстве население занимается возделыванием небольших участков и выращиванием скота.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
You were only bragging it seems when you said to Panshin that you had come back to Russia to cultivate the soil; you have come back to dangle after young girls in your old age.
Ты, видно, только похвастался перед Паншиным, когда сказал ему, что приехал в Россию затем, чтобы пахать землю; ты приехал волочиться на старости лет за девочками.
Turgenev, I.S. / A House of GentlefolkТургенев, И.С. / Дворянское гнездо
Дворянское гнездо
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1983
A House of Gentlefolk
Turgenev, I.S.
© 2006 BiblioBazaar
This approximate determination of the area of abandoned ploughland is corroborated by reports on the number of householders who did not cultivate their plots”.
Это приблизительное определение количества запущенной пашни находит себе подтверждение в сведениях о числе хозяев, не обрабатывающих своих наделов».
Плеханов, Г. В. / Наши разногласия. Письмо к П. Л. ЛавровуPlekhanov, G. V. / Our Differences. Letter to P. L. Lavrov
Our Differences. Letter to P. L. Lavrov
Plekhanov, G. V.
Наши разногласия. Письмо к П. Л. Лаврову
Плеханов, Г. В.
© Государственное издательство политической литературы, 1949 г.
He asked, "What methods were used to cultivate the minds and bodies of our young nobility, and in what kind of business they commonly spent the first and teachable parts of their lives?
Он спросил, какие методы применяются для телесного и духовного развития знатного юношества и в какого рода занятиях проводит оно обыкновенно первую и наиболее переимчивую часть своей жизни?
Swift, Jonathan / Gulliver's travels into several remote nations of the worldСвифт, Джонатан / Путешествия Гулливера
Путешествия Гулливера
Свифт, Джонатан
© Издательство "Правда", 1987
Gulliver's travels into several remote nations of the world
Swift, Jonathan
It will tend to perpetuate the status quo and to cultivate the mentality that the solution will be in many years to come and that in the meantime the status quo shall continue with the cooperation on some issues by both sides.
Это будет вести к увековечению статус-кво и культивировать такие представления, что до достижения урегулирования пройдет еще немало лет и что тем временем статус-кво должен сохраняться при сотрудничестве обеих сторон по некоторым вопросам.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
They cultivate it with great industry and do not stop at expense to improve it.
Они возделывают ее с большим старанием, не останавливаются перед затратами на ее улучшение.
Плеханов, Г. В. / Наши разногласия. Письмо к П. Л. ЛавровуPlekhanov, G. V. / Our Differences. Letter to P. L. Lavrov
Our Differences. Letter to P. L. Lavrov
Plekhanov, G. V.
Наши разногласия. Письмо к П. Л. Лаврову
Плеханов, Г. В.
© Государственное издательство политической литературы, 1949 г.
"Cultivate the soil," answered Lavretsky, "and try to cultivate it as well as possible."
- Пахать землю, - отвечал Лаврецкий, - и стараться как можно лучше ее пахать.
Turgenev, I.S. / A House of GentlefolkТургенев, И.С. / Дворянское гнездо
Дворянское гнездо
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1983
A House of Gentlefolk
Turgenev, I.S.
© 2006 BiblioBazaar

Add to my dictionary

cultivate1/12
'kʌltɪveɪtVerbвозделывать; обрабатывать

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

cultivate land
обрабатывать землю
cultivate sales opportunities
развивать новые возможности сбыта
cultivate the land
обрабатывать землю
cultivated angelica
дудник лекарственный
cultivated angelica
дягиль
cultivated angelica
дягиль лекарственный
cultivated area
возделанная земля
cultivated area
посевная площадь
cultivated crop
пропашная культура
cultivated flora
культурная флора
cultivated land
обработанная земля
cultivated landscape
культурный ландшафт
cultivated landscape
улучшенный ландшафт
cultivated plant
культивируемое растение
cultivated plant
культурное растение

Word forms

cultivate

verb
Basic forms
Pastcultivated
Imperativecultivate
Present Participle (Participle I)cultivating
Past Participle (Participle II)cultivated
Present Indefinite, Active Voice
I cultivatewe cultivate
you cultivateyou cultivate
he/she/it cultivatesthey cultivate
Present Continuous, Active Voice
I am cultivatingwe are cultivating
you are cultivatingyou are cultivating
he/she/it is cultivatingthey are cultivating
Present Perfect, Active Voice
I have cultivatedwe have cultivated
you have cultivatedyou have cultivated
he/she/it has cultivatedthey have cultivated
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been cultivatingwe have been cultivating
you have been cultivatingyou have been cultivating
he/she/it has been cultivatingthey have been cultivating
Past Indefinite, Active Voice
I cultivatedwe cultivated
you cultivatedyou cultivated
he/she/it cultivatedthey cultivated
Past Continuous, Active Voice
I was cultivatingwe were cultivating
you were cultivatingyou were cultivating
he/she/it was cultivatingthey were cultivating
Past Perfect, Active Voice
I had cultivatedwe had cultivated
you had cultivatedyou had cultivated
he/she/it had cultivatedthey had cultivated
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been cultivatingwe had been cultivating
you had been cultivatingyou had been cultivating
he/she/it had been cultivatingthey had been cultivating
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will cultivatewe shall/will cultivate
you will cultivateyou will cultivate
he/she/it will cultivatethey will cultivate
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be cultivatingwe shall/will be cultivating
you will be cultivatingyou will be cultivating
he/she/it will be cultivatingthey will be cultivating
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have cultivatedwe shall/will have cultivated
you will have cultivatedyou will have cultivated
he/she/it will have cultivatedthey will have cultivated
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been cultivatingwe shall/will have been cultivating
you will have been cultivatingyou will have been cultivating
he/she/it will have been cultivatingthey will have been cultivating
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would cultivatewe should/would cultivate
you would cultivateyou would cultivate
he/she/it would cultivatethey would cultivate
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be cultivatingwe should/would be cultivating
you would be cultivatingyou would be cultivating
he/she/it would be cultivatingthey would be cultivating
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have cultivatedwe should/would have cultivated
you would have cultivatedyou would have cultivated
he/she/it would have cultivatedthey would have cultivated
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been cultivatingwe should/would have been cultivating
you would have been cultivatingyou would have been cultivating
he/she/it would have been cultivatingthey would have been cultivating
Present Indefinite, Passive Voice
I am cultivatedwe are cultivated
you are cultivatedyou are cultivated
he/she/it is cultivatedthey are cultivated
Present Continuous, Passive Voice
I am being cultivatedwe are being cultivated
you are being cultivatedyou are being cultivated
he/she/it is being cultivatedthey are being cultivated
Present Perfect, Passive Voice
I have been cultivatedwe have been cultivated
you have been cultivatedyou have been cultivated
he/she/it has been cultivatedthey have been cultivated
Past Indefinite, Passive Voice
I was cultivatedwe were cultivated
you were cultivatedyou were cultivated
he/she/it was cultivatedthey were cultivated
Past Continuous, Passive Voice
I was being cultivatedwe were being cultivated
you were being cultivatedyou were being cultivated
he/she/it was being cultivatedthey were being cultivated
Past Perfect, Passive Voice
I had been cultivatedwe had been cultivated
you had been cultivatedyou had been cultivated
he/she/it had been cultivatedthey had been cultivated
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be cultivatedwe shall/will be cultivated
you will be cultivatedyou will be cultivated
he/she/it will be cultivatedthey will be cultivated
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been cultivatedwe shall/will have been cultivated
you will have been cultivatedyou will have been cultivated
he/she/it will have been cultivatedthey will have been cultivated