about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 3 dictionaries

The Universal Dictionary

cultivated

['kʌltɪveɪtɪd]

прил.

  1. культурный, развитой; образованный; утончённый, изысканный, изящный

  2. с.-х.

    1. обрабатываемый; обработанный; возделанный; распаханный (о земле)

    2. культивированный, культурный (о растениях)

Learning (En-Ru)

cultivated

['kʌltɪveɪtɪd]

adj

  1. образованный, культурный

    • cultivated land — обрабатываемая земля

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

She was intelligent and cultivated, fond of the ballet, and of the Lakeland poets (but not, I would think, of Wittgenstein).
Имелись у нее и художественные пристрастия – балет и поэты Озерной школы (подозреваю, что Витгенштейн ее волновал мало).
Sacks, Oliver / The Man Who Mistook His Wife For A Hat and other clinical talesСакс, Оливер / Человек, который принял жену за шляпу и другие истории из врачебной практики
Человек, который принял жену за шляпу и другие истории из врачебной практики
Сакс, Оливер
© О. Сакс, 1970, 1981, 1983, 1984, 1985
© Harpers & Row, Publishers, Inc, 1987
© Г. Хасин, Ю. Численко, перевод на русский язык и примечания, 2003
© "Сайнс пресс", 2003
The Man Who Mistook His Wife For A Hat and other clinical tales
Sacks, Oliver
© 1970, 1981, 1983, 1984, 1985 by Oliver Sacks
Thus the lengthening of the period of the allotment is the natural consequence of the increasing diligence with which the lands are cultivated.
Таким образом, удлинение сроков переделов есть естественное следствие возрастающей тщательности в обработке земельных угодий.
Плеханов, Г. В. / Наши разногласия. Письмо к П. Л. ЛавровуPlekhanov, G. V. / Our Differences. Letter to P. L. Lavrov
Our Differences. Letter to P. L. Lavrov
Plekhanov, G. V.
Наши разногласия. Письмо к П. Л. Лаврову
Плеханов, Г. В.
© Государственное издательство политической литературы, 1949 г.
The method of claim 1, wherein endothelial cells are cultivated for multiplication.
Способ по п. l, отличающийся тем, что включает размножение эндотелиальных клеток культивированием.
I have cultivated my inner organs as if they were thoroughbred dogs, cats, and other animals.
Нет, я выращивал свои внутренние органы, словно все они - породистые собаки, кошки и прочие животные.
Bradbury, Ray / SkeletonБрэдбери, Рэй / Скелет
Скелет
Брэдбери, Рэй
© 1955 by Ray Bradbury
© Аллунан Н., Анисимов С., Воронежская М., Жданов Л., Жданова Т., Куняева Н., Левкин А., Облонская Р., Оганян А., Пчелинцев М., Трофимов С., Шинкарь Т., перевод на русский язык, 2010
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2010
Skeleton
Bradbury, Ray
© 1943, 1944, 1945, 1946, 1947, 1954, 1955 by Ray Bradbury
For caning out the experiments the tumour cell culture Panel was cultivated for 72 hours in the presence of 20 mkM of tested compounds.
Для проведения экспериментов культура опухолевых клеток Panel выращивалась в течение 72 часов в присутствии 20 мкМ исследуемых соединений.
They stopped from time to time to gaze at the valley below; the absence of rain had left its mark throughout the countryside, and with the exception of the cultivated fields around Akbar, everything seemed a desert as harsh as those of Egypt.
Время от времени они останавливались и смотрели вниз на долину. Засуха преобразила пейзаж до неузнаваемости. Все вокруг, кроме возделанных земель рядом с Акбаром, напоминало суровую пустыню Египта.
Coelho, Paulo / The fifth mountainКоэльо, Пауло / Пятая гора
Пятая гора
Коэльо, Пауло
© Paulo Coelho, 1996
© Перевод, Эмин А.В., 2003
© "София", 2006
© ООО ИД "София", 2006
The fifth mountain
Coelho, Paulo
© 1998 by Paulo Coelho
'He was cultivated indeed, but a fool.'
- Тот был тоже образован, да глуп.
Turgenev, I.S. / First loveТургенев, И.С. / Первая любовь
Первая любовь
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1978
First love
Turgenev, I.S.
© BiblioBazaar, LLC
The traditional cadres of the Imperial German Army, dominated by the Prussian officer caste, had always cultivated militarist habits and sentiments, which they had developed to the point of hypertrophy.
Кадровое офицерство имперской германской армии, где доминировала прусская военная каста, было воспитано на традициях прусского милитаризма, которому свойственно гипертрофированное чувство военного превосходства.
Delarue, Jacques / The Gestapo: A History of HorrorДеларю, Жак / История гестапо
История гестапо
Деларю, Жак
© Перевод на русский язык Издательская группа «Прогресс» 1992
© 1962, «Fayard»
The Gestapo: A History of Horror
Delarue, Jacques
© Pen & Sword Books Ltd, 2008
©Jacques Delarue, 2008
In the preferential variant of realization of the invention EC are co-cultivated with tumor cell stemming from the same tumor out of which EC were isolated.
В предпочтительном варианте реализации изобретения ЭК сокультивируют с опухолевыми клетками, происходящими из той же опухоли, что и ЭК.
I am a cultivated man, brother, but I've thought a lot about this.
Я, брат, очень необразован, но я много об этом думал.
Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья Карамазовы
Братья Карамазовы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1988
The brothers Karamazov
Dostoevsky, Fyodor
The swamp was really the level floor of a small valley, some ten acres of flat land which were cultivated during the spring and summer months.
Болото это образовалось на дне небольшой долины – акров десять плоской земли, которая в весенние и летние месяцы обрабатывалась.
Durrell, Gerald / My family and other animalsДаррелл, Джеральд / Моя семья и другие звери
Моя семья и другие звери
Даррелл, Джеральд
© Издательство "Мир", 1971
My family and other animals
Durrell, Gerald
© Gerald M. Durrell, 1956
© renewed Gerald M. Durrell, 1984
Approaching Kubatly from the north, the fields had mostly been cultivated during the season, as were the large fields closer to the Zangelan District border towards the south.
При подъезде к Кубатлы с севера было установлено, что во время сельскохозяйственного сезона были вспаханы поля; также, кроме того, большие поля были вспаханы неподалеку от границы с Зангеланом, если следовать на юг.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Desiring at all costs to maintain their hold on the well-cultivated strips of community land, and being hesitant or unable to establish household possession by heredity, the well-to-do peasants resort to the following clever measure.
Желая, во что бы то ни стало, сохранить за собою лучше обработанные полосы общинной земли и не решаясь или не будучи в состоянии установить подворно-наследственное владение, зажиточные крестьяне прибегают к следующей, весьма остроумной, мере.
Плеханов, Г. В. / Наши разногласия. Письмо к П. Л. ЛавровуPlekhanov, G. V. / Our Differences. Letter to P. L. Lavrov
Our Differences. Letter to P. L. Lavrov
Plekhanov, G. V.
Наши разногласия. Письмо к П. Л. Лаврову
Плеханов, Г. В.
© Государственное издательство политической литературы, 1949 г.
And I must tell you, Gornostaev was not like me; he was a cultivated man, had read all Pushkin; sometimes, he'd talk to Matrona and me so that we pricked up our ears to listen.
И скажу вам, Горностаев не мне чета: человек он образованный, всего Пушкина прочел; станет, бывало, с Матреной да со мной разговаривать, так мы и уши развесим.
Тургенев, И.С. / Записки охотника т.2Turgenev, I.S. / A Sportsman's Sketches v.2
A Sportsman's Sketches v.2
Turgenev, I.S.
© 2006 BiblioBazaar
Записки охотника т.2
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1975
To all other types of humanity these torturers behave mildly and benevolently, like cultivated and humane Europeans; but they are very fond of tormenting children, even fond of children themselves in that sense.
Ко всем другим субъектам человеческого рода эти же самые истязатели относятся даже благосклонно и кротко как образованные и гуманные европейские люди, но очень любят мучить детей, любят даже самих детей в этом смысле.
Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья Карамазовы
Братья Карамазовы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1988
The brothers Karamazov
Dostoevsky, Fyodor

Add to my dictionary

cultivated1/6
'kʌltɪveɪtɪdAdjectiveкультурный; развитой; образованный; утончённый; изысканный; изящныйExamples

cultivated taste — изысканный вкус

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

cultivated angelica
дудник лекарственный
cultivated angelica
дягиль
cultivated angelica
дягиль лекарственный
cultivated area
возделанная земля
cultivated area
посевная площадь
cultivated crop
пропашная культура
cultivated flora
культурная флора
cultivated land
обработанная земля
cultivated landscape
культурный ландшафт
cultivated landscape
улучшенный ландшафт
cultivated plant
культивируемое растение
cultivated plant
культурное растение
cultivated plants
культурные растения
clean-cultivated crop
пропашная культура
cultivated obsolescence
преднамеренно вызываемое устаревание

Word forms

cultivate

verb
Basic forms
Pastcultivated
Imperativecultivate
Present Participle (Participle I)cultivating
Past Participle (Participle II)cultivated
Present Indefinite, Active Voice
I cultivatewe cultivate
you cultivateyou cultivate
he/she/it cultivatesthey cultivate
Present Continuous, Active Voice
I am cultivatingwe are cultivating
you are cultivatingyou are cultivating
he/she/it is cultivatingthey are cultivating
Present Perfect, Active Voice
I have cultivatedwe have cultivated
you have cultivatedyou have cultivated
he/she/it has cultivatedthey have cultivated
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been cultivatingwe have been cultivating
you have been cultivatingyou have been cultivating
he/she/it has been cultivatingthey have been cultivating
Past Indefinite, Active Voice
I cultivatedwe cultivated
you cultivatedyou cultivated
he/she/it cultivatedthey cultivated
Past Continuous, Active Voice
I was cultivatingwe were cultivating
you were cultivatingyou were cultivating
he/she/it was cultivatingthey were cultivating
Past Perfect, Active Voice
I had cultivatedwe had cultivated
you had cultivatedyou had cultivated
he/she/it had cultivatedthey had cultivated
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been cultivatingwe had been cultivating
you had been cultivatingyou had been cultivating
he/she/it had been cultivatingthey had been cultivating
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will cultivatewe shall/will cultivate
you will cultivateyou will cultivate
he/she/it will cultivatethey will cultivate
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be cultivatingwe shall/will be cultivating
you will be cultivatingyou will be cultivating
he/she/it will be cultivatingthey will be cultivating
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have cultivatedwe shall/will have cultivated
you will have cultivatedyou will have cultivated
he/she/it will have cultivatedthey will have cultivated
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been cultivatingwe shall/will have been cultivating
you will have been cultivatingyou will have been cultivating
he/she/it will have been cultivatingthey will have been cultivating
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would cultivatewe should/would cultivate
you would cultivateyou would cultivate
he/she/it would cultivatethey would cultivate
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be cultivatingwe should/would be cultivating
you would be cultivatingyou would be cultivating
he/she/it would be cultivatingthey would be cultivating
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have cultivatedwe should/would have cultivated
you would have cultivatedyou would have cultivated
he/she/it would have cultivatedthey would have cultivated
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been cultivatingwe should/would have been cultivating
you would have been cultivatingyou would have been cultivating
he/she/it would have been cultivatingthey would have been cultivating
Present Indefinite, Passive Voice
I am cultivatedwe are cultivated
you are cultivatedyou are cultivated
he/she/it is cultivatedthey are cultivated
Present Continuous, Passive Voice
I am being cultivatedwe are being cultivated
you are being cultivatedyou are being cultivated
he/she/it is being cultivatedthey are being cultivated
Present Perfect, Passive Voice
I have been cultivatedwe have been cultivated
you have been cultivatedyou have been cultivated
he/she/it has been cultivatedthey have been cultivated
Past Indefinite, Passive Voice
I was cultivatedwe were cultivated
you were cultivatedyou were cultivated
he/she/it was cultivatedthey were cultivated
Past Continuous, Passive Voice
I was being cultivatedwe were being cultivated
you were being cultivatedyou were being cultivated
he/she/it was being cultivatedthey were being cultivated
Past Perfect, Passive Voice
I had been cultivatedwe had been cultivated
you had been cultivatedyou had been cultivated
he/she/it had been cultivatedthey had been cultivated
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be cultivatedwe shall/will be cultivated
you will be cultivatedyou will be cultivated
he/she/it will be cultivatedthey will be cultivated
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been cultivatedwe shall/will have been cultivated
you will have been cultivatedyou will have been cultivated
he/she/it will have been cultivatedthey will have been cultivated