about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 12 dictionaries

The Universal Dictionary

curve

[kɜːv] брит. / амер.

  1. сущ.

    1. кривая (линия); дуга

    2. мат. график функции (в виде некоторой кривой линии)

    3. кривая (диаграмма)

    4. (curves) скобки

    5. амер.; = curve ball

    6. хитрость, уловка

    7. выгиб, закругление, загиб, кривизна

  2. гл.

      1. гнуть; изгибать, перегибать

      2. гнуться; изгибаться, перегибаться

    1. ранжировать, сортировать, располагать по рангу

Learning (En-Ru)

curve

[kæːv]

  1. n

    1. изгиб

    2. мат. кривая

  2. v

    • beyond the bridge the path curves sharply to the right — за мостом тропинка резко поворачивает направо
    • to curve round smth — огибать что-л.

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

This does not take into account that some portions of the curve may have large functional variations that require more attention than other portions of the curve.
Не принималось в расчет, что некоторые части кривой могут иметь большие функциональные колебания, которые требуют больше внимания, чем другие части кривой.
Mathews, John H.,Fink, Kurtis D. / Numerical Methods Using MatlabМэтьюз, Джон, Г.,Финк, Куртис, Д. / Численные методы. Использование MATLAB
Численные методы. Использование MATLAB
Мэтьюз, Джон, Г.,Финк, Куртис, Д.
© Издательский дом "Вильямс", 2001
© Prentice Hall, Inc., 1999
Numerical Methods Using Matlab
Mathews, John H.,Fink, Kurtis D.
Cantor's procedure is a cascade, to use a term Lewis Richardson had applied to turbulence, and we first borrowed in Chapter 6 to describe coastlines and the Koch curve.
В рамках термина, который Льюис Ричардсон применил к турбулентности, а мы позаимствовали для описания береговых линий и кривых Коха в главе 6, канторова процедура является каскадом.
Mandelbrot, Benoit / The Fractal Geometry of NatureМандельброт, Бенуа / Фрактальная геометрия природы
Фрактальная геометрия природы
Мандельброт, Бенуа
© Б. Мандельброт, 2002
© Перевод на русский язык, Институт компьютерных исследований, 2002
The Fractal Geometry of Nature
Mandelbrot, Benoit
© 1977, 1982, 1983 by Benoit B. Mandelbrot
That is, see Blumenthal & Menger 1970, pp. 433 and 501, these shapes are respectively the most complicated curve in the plane, and the most complicated curve in any higher dimensional space.
То есть (см. [38], с. 433 и 501) эти фигуры оказываются самыми сложными кривыми соответственно в плоскости и в пространстве любой более высокой размерности.
Mandelbrot, Benoit / The Fractal Geometry of NatureМандельброт, Бенуа / Фрактальная геометрия природы
Фрактальная геометрия природы
Мандельброт, Бенуа
© Б. Мандельброт, 2002
© Перевод на русский язык, Институт компьютерных исследований, 2002
The Fractal Geometry of Nature
Mandelbrot, Benoit
© 1977, 1982, 1983 by Benoit B. Mandelbrot
Integrating (3), we obtain the well-known 'logistic curve' which is verified observationally in many contexts in biology and economics.
Интегрируя уравнение (3), мы получаем хорошо известную "логистическую кривую", которая появляется во многих экспериментах в биологии и экономике.
Volterra, Vito / Theory of Functionals and of Integral and Integro-Differential EquationsВольтерра, В. / Теория функционалов, интегральных и интегро-дифференциальных уравнений
Теория функционалов, интегральных и интегро-дифференциальных уравнений
Вольтерра, В.
© Перевод на русский язык. Главная редакция физико-математической литературы, 1982
Theory of Functionals and of Integral and Integro-Differential Equations
Volterra, Vito
© 1959 by Dover Publications, Inc.
Explicitly, if a, b are nonzero relatively prime integers, n > 3 and a is even, the Frey curve is the curve with equation F
Если а, b — отличные от нуля взаимно простые целые числа, n > 3 и а четно, то кривая Фрея задается уравнением F
Ribenboim, Paulo / Fermat's Last Theorem for AmateursРибенбойм, П. / Последняя теорема Ферма для любителей
Последняя теорема Ферма для любителей
Рибенбойм, П.
© перевод на русcкий язык, издательство «Мир», 2003
© 1999 Springer-Verlag New York, Inc.
Fermat's Last Theorem for Amateurs
Ribenboim, Paulo
© 1999 Springer-Verlag New York, Inc.
For the quantitative analysis of an oncomarker in step c), steps a)-b) are carried out with the known concentrations of the oncomarker, a calibration curve is plotted for determining the content of the oncomarker under analysis in the sample.
Для количественного определения онкомаркера на стадии е) проводят стадии: а) - б) с известными концентрациями анализируемого онкомаркера и строят калибровочную зависимость, по которой определяют содержание анализируемого онкомаркера в образце.
This is exact for the piecewise linear probability curve in Fig. 8.8.
Это выражение является точным для кусочно-линейной кривой вероятности, показанной на рис. 8.8.
Thompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W. / Interferometry and Synthesis in Radio AstronomyТомпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У. / Интерферометрия и синтез в радиоастрономии
Интерферометрия и синтез в радиоастрономии
Томпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У.
© John Wiley & Sons, Inc., 2001
© ФИЗМАТЛИТ, 2003
Interferometry and Synthesis in Radio Astronomy
Thompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W.
© 2001 by John Wiley & Sons, Inc.
© 2004 WILEY-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, Weinheim
A linkage consists of a set of rigid rods, connected in some manner at movable joints, in such a way that the whole system has just enough freedom to allow a point on it to describe a certain curve.
Механизм этого типа представляет собой систему сочлененных между собой твердых стержней, обладающих такой степенью свободы, чтобы каждая его точка была способна описывать определенную кривую.
Courant, Richard,Robbins, Herbert / What Is Mathematics? An Elementary Approach to Ideas and MethodsКурант, Р.,Роббинс, Г. / Что такое математика? Элементарный очерк идей и методов
Что такое математика? Элементарный очерк идей и методов
Курант, Р.,Роббинс, Г.
© МЦНМО, 2001
What Is Mathematics? An Elementary Approach to Ideas and Methods
Courant, Richard,Robbins, Herbert
© 1941 (renewed 1969) by Richard Courant
© 1996 by Oxford University Press, Inc.
The set of points with respect to which a closed curve is star- shaped forms a convex set.
Точки, относительно которых некоторая замкнутая кривая звездообразна, образуют выпуклое множество.
Polya, George,Szego, Gabor / Problems and Theorems in Analysis I: Series. Integral Calculus. Theory of FunctionsПолиа, Г.,Сеге, Г. / Задачи и теоремы из анализа. Часть первая. Ряды. Интегральное исчисление. Теория функций
Задачи и теоремы из анализа. Часть первая. Ряды. Интегральное исчисление. Теория функций
Полиа, Г.,Сеге, Г.
© Перевод на русский язык, Главная редакция физико-математической литературы издательства «Наука», 1978
Problems and Theorems in Analysis I: Series. Integral Calculus. Theory of Functions
Polya, George,Szego, Gabor
© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 1998
For the rivers and watersheds relative to the "snowflake sweep" curve of Plates 68 and 69, D~ 1.2618, somewhat above the observed value.
Для рек и водоразделов, родственных кривой «прохождения снежинки» (см. рис. 104 и 105), D ~ 1,2618, что несколько больше наблюдаемого значения.
Mandelbrot, Benoit / The Fractal Geometry of NatureМандельброт, Бенуа / Фрактальная геометрия природы
Фрактальная геометрия природы
Мандельброт, Бенуа
© Б. Мандельброт, 2002
© Перевод на русский язык, Институт компьютерных исследований, 2002
The Fractal Geometry of Nature
Mandelbrot, Benoit
© 1977, 1982, 1983 by Benoit B. Mandelbrot
There was a groan, and then one of Max’s eyes opened slowly, looking up past the curve of her bloodstained bosom at her frowning, anxious face.
Затем послышался стон, медленно приоткрылся один глаз и глянул на блузку, заляпанную на груди кровью, потом посмотрел на взволнованное, нахмуренное лицо победительницы.
Mayle, Peter / A Good YearМейл, Питер / Хороший год
Хороший год
Мейл, Питер
© И. Стам, перевод с английского, 2009
© 2004 by Escargot Productions Ltd.
© ООО "Издательская группа Аттикус", 2009
A Good Year
Mayle, Peter
© 2004 by Escargot Productions Ltd.
The lights faded as the sled roared around a distant curve. After a few moments more, even the sound of the sled whined down to nothing.
Звук мотора быстро удалялся и через несколько секунд вовсе сошел на нет.
Rollins, James / SubterraneanРоллинс, Джеймс / Пещера
Пещера
Роллинс, Джеймс
© 1999 by Jim Czajkowski
© А. Новиков, перевод, 2008
© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2008
Subterranean
Rollins, James
© 1999 by Jim Czajkowski
With the same variables, the expansion law for a self-similar motion is represented by the formula the corresponding curve in Figure 86 is given by the dashed line.
В этих же переменных закон расширения для автомодельного движения представится формулой соответствующая кривая на рис. 86 дана пунктиром.
Sedov, L.I. / Similarity and dimensional methods in mechanicsСедов, Л.И. / Методы подобия и размерности в механике
Методы подобия и размерности в механике
Седов, Л.И.
© Главная редакция физико-математической литературы издательства "Наука", 1977, с изменениями
Similarity and dimensional methods in mechanics
Sedov, L.I.
© 1993 by CRC Press, Inc.
This phenomenon can be observed on an oscillometric curve, recorded during the taking of arterial pressure.
Этот феномен легко увидеть на осциллометрической кривой, снятой при регистрации артериального давления.
Hobie’s hook was a simple steel curve, like a capital letter J, generously sized.
Его крюк, простой стальной крючок в форме буквы J, был довольно внушительных размеров.
Child, Lee / TripwireЧайлд, Ли / Ловушка
Ловушка
Чайлд, Ли
© 1999 by Lee Child
© Перевод. В. Гольдич, И. Оганесова, 2009
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009
Tripwire
Child, Lee
© 1999 by Lee Child

Add to my dictionary

curve1/32
kɜːvNounкривая; дуга

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    кривая, дуга, изгиб

    translation added by Владимир Т.
    0
  2. 2.

    curve

    0
  3. 3.

    Изгиб, кривая, дуга

    translation added by Olga Blagova
    Gold en-ru
    0

Collocations

Abbot's curve
кривая опорной поверхности
aberration curve
аберрационная кривая
abnormal curve
анормальная кривая
abrupt curve
крутая кривая
abstract curve
абстрактная кривая
acceleration curve
кривая ускорения
accumulation curve
кумулянта
accumulation curve
кумулятивная кривая
accumulation curve
суммарная кривая
actual time-distance curve
действительный годограф
adiabatic curve
адиабата
adjustment curve
сопрягающая кривая
admissible curve
допустимая кривая
adoption curve
кривая восприятия
adoption curve
кривая принятия

Word forms

curve

verb
Basic forms
Pastcurved
Imperativecurve
Present Participle (Participle I)curving
Past Participle (Participle II)curved
Present Indefinite, Active Voice
I curvewe curve
you curveyou curve
he/she/it curvesthey curve
Present Continuous, Active Voice
I am curvingwe are curving
you are curvingyou are curving
he/she/it is curvingthey are curving
Present Perfect, Active Voice
I have curvedwe have curved
you have curvedyou have curved
he/she/it has curvedthey have curved
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been curvingwe have been curving
you have been curvingyou have been curving
he/she/it has been curvingthey have been curving
Past Indefinite, Active Voice
I curvedwe curved
you curvedyou curved
he/she/it curvedthey curved
Past Continuous, Active Voice
I was curvingwe were curving
you were curvingyou were curving
he/she/it was curvingthey were curving
Past Perfect, Active Voice
I had curvedwe had curved
you had curvedyou had curved
he/she/it had curvedthey had curved
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been curvingwe had been curving
you had been curvingyou had been curving
he/she/it had been curvingthey had been curving
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will curvewe shall/will curve
you will curveyou will curve
he/she/it will curvethey will curve
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be curvingwe shall/will be curving
you will be curvingyou will be curving
he/she/it will be curvingthey will be curving
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have curvedwe shall/will have curved
you will have curvedyou will have curved
he/she/it will have curvedthey will have curved
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been curvingwe shall/will have been curving
you will have been curvingyou will have been curving
he/she/it will have been curvingthey will have been curving
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would curvewe should/would curve
you would curveyou would curve
he/she/it would curvethey would curve
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be curvingwe should/would be curving
you would be curvingyou would be curving
he/she/it would be curvingthey would be curving
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have curvedwe should/would have curved
you would have curvedyou would have curved
he/she/it would have curvedthey would have curved
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been curvingwe should/would have been curving
you would have been curvingyou would have been curving
he/she/it would have been curvingthey would have been curving
Present Indefinite, Passive Voice
I am curvedwe are curved
you are curvedyou are curved
he/she/it is curvedthey are curved
Present Continuous, Passive Voice
I am being curvedwe are being curved
you are being curvedyou are being curved
he/she/it is being curvedthey are being curved
Present Perfect, Passive Voice
I have been curvedwe have been curved
you have been curvedyou have been curved
he/she/it has been curvedthey have been curved
Past Indefinite, Passive Voice
I was curvedwe were curved
you were curvedyou were curved
he/she/it was curvedthey were curved
Past Continuous, Passive Voice
I was being curvedwe were being curved
you were being curvedyou were being curved
he/she/it was being curvedthey were being curved
Past Perfect, Passive Voice
I had been curvedwe had been curved
you had been curvedyou had been curved
he/she/it had been curvedthey had been curved
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be curvedwe shall/will be curved
you will be curvedyou will be curved
he/she/it will be curvedthey will be curved
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been curvedwe shall/will have been curved
you will have been curvedyou will have been curved
he/she/it will have been curvedthey will have been curved

curve

noun
SingularPlural
Common casecurvecurves
Possessive casecurve'scurves'