about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 13 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

date

[deɪt] брит. / амер.

    1. сущ.

      1. сокр. d дата, число, день

      2. разг. свидание

      3. амер.; разг. тот, с кем назначено свидание

      4. (деловая) встреча

      5. время; период, срок; пора

      6. эпоха

      7. (dates) даты жизни, год рождения и год смерти

      8. возраст

      9. театр. ангажемент; представление

    2. гл.

      1. датировать, проставлять дату, число; указывать время и место

      2. датироваться, иметь дату; содержать указание времени и места

      3. датировать, определять возраст

      4. ( date back to / from) датироваться, восходить к определённой эпохе, существовать с такого-то времени

      5. разг. устаревать, становиться старомодным

      6. старить, придавать старомодный вид

      7. амер. ходить на свидания, встречаться

  1. сущ.

    1. финик

    2. = date palm финиковая пальма

    3. разг.; ласк. глупышка, дурашка (глупый или смешной человек)

Learning (En-Ru)

date

[deɪt]

  1. n

    1. дата, число; срок

    2. встреча, свидание

  2. v

    1. датировать

    2. разг.; особ.; амер. встречаться, ходить на свидания (с кем-л.)

    3. вести начало; восходить; датироваться

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

date and time of the beginning and end of the activity of said voting network cites.
даты и время начала и окончания деятельности указанных пунктов сети голосования.
In case of absence of the quorum the meeting of the Internal Audit Commission shall be adjourned for a later date, but for not more than 10 (ten) working days.
В случае отсутствия кворума заседание Ревизионной комиссии переносится на более поздний срок, но не более чем на 10 (десять) рабочих дней.
© 2005-2011 JSC "Kuzbassenergo"
Just a few short hours were needed to arrive at a unanimous decision on the previously announced hour and date.
Им хватило лишь нескольких часов работы, для того чтобы в заранее определенную дату и час прийти к единодушному заключению.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Similarly, an American put is an option to sell the asset at a specified price on or before a specified date.
Аналогично американский «пут» дает право продать активы по установленной цене в определенную дату или раньше.
Brealey, Richard,Myers, Stewart / Principles of Corporate FinanceБрейли, Ричард,Майерс, Стюарт / Принципы корпоративных финансов
Принципы корпоративных финансов
Брейли, Ричард,Майерс, Стюарт
© 2003, 2000, 1996, 1991, 1988, 1984, 1981 by The McGraw-Hill Companies, Inc.
© ЗАО «Олимп-Бизнес», перевод на рус. яз., оформление, 2004
Principles of Corporate Finance
Brealey, Richard,Myers, Stewart
© The McGraw−Hill Companies, 2003
Yesterday, AFI Development announced the date of opening its key landmark - Mall of Russia.
Вчера AFI Development анонсировала дату открытия ключевого проекта - Mall of Russia.
© 2009-2010
© 2009-2010
With the change of the Tribunal from one centred on the investigation and arrest of suspects to one centred on the trial of accused, the Registry will focus its attention on the end-date for the Tribunal in all its workplaces.
С изменением направленности работы Трибунала с проведения расследований и ареста подозреваемых на проведение судебных процессов над обвиняемыми Секретариат будет ориентироваться на дату завершения Трибуналом своей работы по всем направлениям.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
shareholders registered in the system of keeping the register of shareholders on the date of the list made;
акционеры, зарегистрированные в системе ведения реестра акционеров на дату составления списка;
© 2004-2011, ОАО «МРСК Центра»
© 2004-2010, IDGC of Centre
Such application is to be delivered to the Company no later than the date preceding the date of floating of additional shares and issued securities convertible into shares.
Такое заявление должно быть направлено Обществу не позднее дня, предшествующего дате начала размещения дополнительных акций и эмиссионных ценных бумаг, конвертируемых в акции.
© 2002-2008 Aeroflot - Russian Airlines
© 2002-2008 Аэрофлот - Российские авиалинии
"I never heard my father speak of stage-plays," said Lord Glenvarloch, "for they are shows of a modern date, and unknown in Scotland.
— Я никогда не слышал, чтобы мой отец говорил о театральных представлениях, — сказал лорд Гленварлох, — ибо в Шотландии такие новшества неизвестны.
Scott, Walter / The Fortunes of NigelСкотт, Вальтер / Приключения Найджела
Приключения Найджела
Скотт, Вальтер
© Издательство "Художественная литература", 1964
The Fortunes of Nigel
Scott, Walter
© BiblioBazaar, LLC
date, place and time of the meeting (or date of absentee voting);
дата, место и время проведения заседания (или дата проведения заочного голосования);
© 2004-2011, ОАО «МРСК Центра»
© 2004-2010, IDGC of Centre
Debited directly to equity at the date of property and equipment revaluation
Отсроченное налоговое обязательство признанное напрямую в капитале на дату переоценки основных средств
© 2011 JSC Halyk Bank
© AO «Народный Банк Казахстана»
We also give what is to date the most complete and careful description of the concepts of adiabatic states, and of particle detectors.
Дается также наиболее полное на настоящий момент описание адиабатических состояний и детекторов частиц.
Birrell, N.D.,Davies, P.C.W. / Quantum fields in curved spaceБиррелл, Н.,Девис, П. / Квантованные поля в искривленном пространстве-времени
Квантованные поля в искривленном пространстве-времени
Биррелл, Н.,Девис, П.
© Cambridge University Press, 1982
© Перевод на русский язык, «Мир», 1984
Quantum fields in curved space
Birrell, N.D.,Davies, P.C.W.
© Cambridge University Press 1982
Withdrawal by a member shall become effective, and its membership shall cease, on the date specified in its notice but in not event less than six (6) months after such notice is received by the Bank.
Выход члена вступает в силу и его членство прекращается с даты, указанной в его уведомлении, однако ни в коем случае не ранее чем через шесть (6) месяцев после получения Банком указанного уведомления.
© European Bank for Reconstruction and Development
www.ebrd.com 10/22/2007
Is it better to exercise a call option on the with-dividend date or on the ex-dividend date?
Когда лучше исполнять опцион «колл» — на дату с дивидендом или на дату без дивиденда?
Brealey, Richard,Myers, Stewart / Principles of Corporate FinanceБрейли, Ричард,Майерс, Стюарт / Принципы корпоративных финансов
Принципы корпоративных финансов
Брейли, Ричард,Майерс, Стюарт
© 2003, 2000, 1996, 1991, 1988, 1984, 1981 by The McGraw-Hill Companies, Inc.
© ЗАО «Олимп-Бизнес», перевод на рус. яз., оформление, 2004
Principles of Corporate Finance
Brealey, Richard,Myers, Stewart
© The McGraw−Hill Companies, 2003
Change the date?”
Изменил возраст?
De la Cruz, Melissa / The Van Alen LegacyДе ла Круз, Мелисса / Наследие ван Аленов
Наследие ван Аленов
Де ла Круз, Мелисса
© 2009 by Melissa de la Cruz
© Издание на русском языке. ООО «Издательство «Эксмо». 2010
© О. Степашкина, перевод с английского. 2010
The Van Alen Legacy
De la Cruz, Melissa
© 2009 by Melissa de la Cruz

Add to my dictionary

date1/47
deɪtNound дата; число; деньExamples

date of birth — дата рождения
to bear a date — быть датированным
to fix / to set a date — назначить, определить дату
best-before date — срок годности
due date — положенный срок
expiration date — срок годности
significant date — важная дата
on the same date — в один и тот же день
at the earliest possible date — как можно раньше
She has a good memory for dates. — У неё хорошая память на даты.
What's the date (today)? / What date is it (today)? / What's today's date? — Какое сегодня число?

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    свидание

    translation added by Administrator
    0

Collocations

acceptance date
дата акцепта
acquisition date
дата приобретения
actual activity complection date
фактическая дата окончания работы или деятельности
actual completion date
фактический срок завершения операции
actual date
фактическая дата начала
actual event completion date
фактическая дата совершения события
actual finish date
фактическая дата окончания
adjustment date
дата изменения процентной ставки по ипотеке с регулируемой процентной ставкой
after date
начиная с даты, указанной на документе
after date bill
вексель с платежом после предъявления
age-date
датировать
annual pay claim date
ежегодный день выдвижения требований или пересмотра соглашений о заработной плате
applicable date
день
applicable date
начиная с которого закон может быть или должен быть применен
appointed date
дата вступления в силу

Word forms

date

verb
Basic forms
Pastdated
Imperativedate
Present Participle (Participle I)dating
Past Participle (Participle II)dated
Present Indefinite, Active Voice
I datewe date
you dateyou date
he/she/it datesthey date
Present Continuous, Active Voice
I am datingwe are dating
you are datingyou are dating
he/she/it is datingthey are dating
Present Perfect, Active Voice
I have datedwe have dated
you have datedyou have dated
he/she/it has datedthey have dated
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been datingwe have been dating
you have been datingyou have been dating
he/she/it has been datingthey have been dating
Past Indefinite, Active Voice
I datedwe dated
you datedyou dated
he/she/it datedthey dated
Past Continuous, Active Voice
I was datingwe were dating
you were datingyou were dating
he/she/it was datingthey were dating
Past Perfect, Active Voice
I had datedwe had dated
you had datedyou had dated
he/she/it had datedthey had dated
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been datingwe had been dating
you had been datingyou had been dating
he/she/it had been datingthey had been dating
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will datewe shall/will date
you will dateyou will date
he/she/it will datethey will date
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be datingwe shall/will be dating
you will be datingyou will be dating
he/she/it will be datingthey will be dating
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have datedwe shall/will have dated
you will have datedyou will have dated
he/she/it will have datedthey will have dated
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been datingwe shall/will have been dating
you will have been datingyou will have been dating
he/she/it will have been datingthey will have been dating
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would datewe should/would date
you would dateyou would date
he/she/it would datethey would date
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be datingwe should/would be dating
you would be datingyou would be dating
he/she/it would be datingthey would be dating
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have datedwe should/would have dated
you would have datedyou would have dated
he/she/it would have datedthey would have dated
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been datingwe should/would have been dating
you would have been datingyou would have been dating
he/she/it would have been datingthey would have been dating
Present Indefinite, Passive Voice
I am datedwe are dated
you are datedyou are dated
he/she/it is datedthey are dated
Present Continuous, Passive Voice
I am being datedwe are being dated
you are being datedyou are being dated
he/she/it is being datedthey are being dated
Present Perfect, Passive Voice
I have been datedwe have been dated
you have been datedyou have been dated
he/she/it has been datedthey have been dated
Past Indefinite, Passive Voice
I was datedwe were dated
you were datedyou were dated
he/she/it was datedthey were dated
Past Continuous, Passive Voice
I was being datedwe were being dated
you were being datedyou were being dated
he/she/it was being datedthey were being dated
Past Perfect, Passive Voice
I had been datedwe had been dated
you had been datedyou had been dated
he/she/it had been datedthey had been dated
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be datedwe shall/will be dated
you will be datedyou will be dated
he/she/it will be datedthey will be dated
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been datedwe shall/will have been dated
you will have been datedyou will have been dated
he/she/it will have been datedthey will have been dated

date

noun
SingularPlural
Common casedatedates
Possessive casedate'sdates'