without examplesFound in 2 dictionaries
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
de jure
[ˌdeɪ'ʤuəreɪ]
Law (En-Ru)
de jure
лат.
де-юре; юридически | юридический
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Calls upon Israel, the occupying Power, to accept the de jure applicability of the Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War, of 12 August 1949 and to abide scrupulously by its provisions;призывает Израиль, оккупирующую державу, признать де-юре применимость Женевской конвенции о защите гражданского населения во время войны от 12 августа 1949 года и неукоснительно выполнять ее положения,© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 07.12.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 07.12.2010
The Act defines three levels of control: material influence, control of policy (also known as 'de facto control') and a controlling interest (also known as 'de jure control').Закон определяет три уровня контроля: материальное влияние, контроль стратегии (также известный как 'фактический контроль') и контрольный пакет акций (также известный как 'де-юре контроль') .http://www.fas.gov.ru/ 29.07.2011http://www.fas.gov.ru/ 29.07.2011
The principle of non-discrimination applies to both de jure and de facto discrimination.принцип недискриминации применяется как в отношении дискриминации де юре, так и в отношении дискриминации де-факто.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 7/9/2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 7/9/2010
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
de jure address
юридический адрес
de jure government
правительство де юре
de jure recognition
признание де-юре
de jure recognition
юридическое признание
recognition de jure
юридическое признание
de jure recognition
признание де юре
recognition de jure
признание де юре
de jure corporation
юридически оформленная корпорация
de jure occupation
юридически признанное владение
de jure marriage
юридический брак
de jure census
учёт в переписи постоянного населения
de jure enumeration
регистрация юридического населения
de jure population
номинальное население
de facto and de jure corporations
корпорации де-факто и де-юре