about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 3 dictionaries

The Universal Dictionary

debut

['deɪb(j)uː]

сущ.; фр.

дебют

Learning (En-Ru)

debut

['deɪbuː]

n

дебют

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Shattered by his involuntary debut in the theatre, Nikanor Ivanovich found himself back at his place on the floor.
Потрясенный Никанор Иванович, неожиданно для себя ставший участником какой-то театральной программы, опять оказался на своем месте на полу.
Bulgakov, Michail / The Master and MargaritaБулгаков, Михаил / Мастер и Маргарита
Мастер и Маргарита
Булгаков, Михаил
© "Мурманское книжное издательство", 1990
The Master and Margarita
Bulgakov, Michail
© Translated from the russian by Michael Glenny
© 1967 Collins and Harvill Press, London
© 1967 in the English translation
It won't matter much to you or myself, but Lubotshka will soon be making her debut, and it will hardly be nice for her to have such a 'belle mere' as this - a woman who speaks French badly, and has no manners to teach her."
Нам, положим, все равно, но Любочка ведь скоро должна выезжать в свет. С этакой belle-mere не очень приятно, она даже по-французски плохо говорит, и какие манеры она может ей дать.
Толстой, Л.Н. / ЮностьTolstoy, Leo / Youth
Youth
Tolstoy, Leo
© BiblioBazaar, LLC
Юность
Толстой, Л.Н.
© Издательство "Правда", 1987
Early sexual debut, transgenerational sex and gender disparities highlight the fact that education alone will not protect the world's youth from infection.
Раннее начало половой жизни, разновозрастной секс и гендерное неравенство наглядно показывают, что одно только образование не убережет молодежь всего мира от инфекции.
© UNAIDS, the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS
www.unaids.org 18.11.2009
Promptly after its network debut, an improved version of Code Red was released that fixed -this problem and added an optimized scanning algorithm to the mix.
Совсем немного времени прошло после дебюта Code Red в глобальной сети, как появилась его усовершенствованная версия, в которой использовался улучшенный алгоритм сканирования сети.
Hoglund, Greg,McGraw, Gary / Exploiting Software: How to Break CodeХогланд, Грег,Мак-Гроу, Гари / Взлом программного обеспечения: анализ и использование кода
Взлом программного обеспечения: анализ и использование кода
Хогланд, Грег,Мак-Гроу, Гари
© Pearson Education, Inc., 2004
© Издательский дом "Вильямс", 2005
Exploiting Software: How to Break Code
Hoglund, Greg,McGraw, Gary
© 2004 by Pearson Education, Inc.
But altogether, it was a literary debut more astonishing than most and more noticed.
Тем не менее литературный дебют Гарпа оказался более ярким, чем большая часть подобных дебютов, и был замечен и критиками, и читателями.
Irving, John / The world According to GarpИрвинг, Джон / Мир глазами Гарпа
Мир глазами Гарпа
Ирвинг, Джон
© 1976, 1977, 1978 by John Irving
© И. Тогоева, перевод на русский язык, 2009
© ООО Издательская группа "Аттикус", 2009
The world According to Garp
Irving, John
© 1976, 1977, 1978 by John Irving
Soviet fencers debuted at Olympic Games in 1952, but the debut was not marked by impressive results.
1952 годом датирован первый олимпийский старт советских фехтовальщиков.
© 2009-2011, Форум "Россия - спортивная держава"
© 2009-2011, Forum "Russia – Country of Sports"
Come on, Puzzle, Riddle, it’s time for your debut.”
Тайна, Загадочный, настало время вашего дебюта. —
Koontz, Dean Ray / BreathlessКунц, Дин / Затаив дыхание
Затаив дыхание
Кунц, Дин
© В. Вебер, перевод на русский язык, 2010
© 2009 by Dean Koontz
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2010
Breathless
Koontz, Dean Ray
© 2009 by Dean Koontz
If candlesticks' Western debut had focused on the uncovering of an ancient Japanese analysis technique called Sakata's Methods, I believe their acceptance would have been quicker and more widespread.
Намой взгляд, если бы метод назвали как-то более привлекательно (в понимании американцев и европейцев), например «методы Сакаты» или «пять методов Сакаты», он скорее был бы оценен по достоинству и получил бы еще более широкое распространение.
Morris, Gregory L. / Candlestick Charting ExplainedМоррис, Грегори Л. / Японские свечи: метод анализа акций и фьючерсов, проверенный
Японские свечи: метод анализа акций и фьючерсов, проверенный
Моррис, Грегори Л.
© Gregory L. Morris, 1995
© Альпина Паблишер — перевод на русский язык, оформление, 2001
Candlestick Charting Explained
Morris, Gregory L.
© 1992, 1995, 2006 by Gregory L. Morris
Snort signatures for the latest viruses, worms, and other new vulnerabilities are usually written and released within hours or days of the new attacks' debut.
Как правило, подписи Snort для самых современных вирусов, компьютерных червей и других новых уязвимых мест создаются в течение нескольких часов или дней с момента первого случая той или иной атаки на сеть.
Allen, David,Scott, Andrew,Lewis, Herb,Stile, John,Tuck, Tim / Windows to Linux Migration ToolkitАллен, Дэвид,Скотт, Эндрю,Льюис, Герберт,Стайл, Джон,Такк, Тимоти / Переход с Windows на Linux
Переход с Windows на Linux
Аллен, Дэвид,Скотт, Эндрю,Льюис, Герберт,Стайл, Джон,Такк, Тимоти
© 2004 by Syncress Publishing, Inc.
© Перевод на русский язык, «БХВ-Петербург» 2005
Windows to Linux Migration Toolkit
Allen, David,Scott, Andrew,Lewis, Herb,Stile, John,Tuck, Tim
© 2004 by Syngress Publishing, Inc.
Before his debut in the exact sciences he wrote a historical study of the medieval Russian republic of Novgorod.
Еще до дебюта в точных науках он написал исторический труд о средневековой Новгородской области.
Diacu, Florin,Holmes, Philip / Celestial encounters: the origins of chaos and stabilityДиаку, Флорин,Холмс, Филип / Небесные встречи. Истоки хаоса и устойчивости.
Небесные встречи. Истоки хаоса и устойчивости.
Диаку, Флорин,Холмс, Филип
© НИЦ «Регулярная и хаотическая динамика», перевод на русский язык, 2004
© Princeton University Press. 1996
Celestial encounters: the origins of chaos and stability
Diacu, Florin,Holmes, Philip
© 1996 by Florin Diacu and Philip Holmes
This morning, when I scored off you over the 'debut,' I was awfully pleased again, and all because I had praised you up so before."
Давеча, поймав вас на "дебюте", - опять-таки ужасно был рад, и всё из-за того, что сам вас тогда расхвалил...
Достоевский, Фёдор / ПодростокDostoevsky, Fyodor / A Raw Youth
A Raw Youth
Dostoevsky, Fyodor
Подросток
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Советская Россия", 1979
In these matters Morris had an excellent grace, which flung a picturesque interest even over the account of his debut in the commission business-a subject as to which his companion earnestly questioned him.
Искусством такой беседы Морис владел в совершенстве и даже свой коммерческий дебют описал в романтических тонах, — Кэтрин весьма серьезно о нем расспрашивала.
James, Henri / Washington SquareДжеймс, Генри / Вашингтонская площадь
Вашингтонская площадь
Джеймс, Генри
Washington Square
James, Henri
© Wordsworth Editions Limited 1995
"Vassin saw nothing wrong in the use of 'debut' either," I could not resist saying.
- Да и Васин ничего не нашел дурного в "дебюте"! - не утерпел я, чтоб не заметить.
Достоевский, Фёдор / ПодростокDostoevsky, Fyodor / A Raw Youth
A Raw Youth
Dostoevsky, Fyodor
Подросток
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Советская Россия", 1979
In his debut event he immediately finished second.
В своем дебютном кубковом старте Сергей с ходу забрался на второе место.
© 2009-2011, Форум "Россия - спортивная держава"
© 2009-2011, Forum "Russia – Country of Sports"
Who could write 'cut short my debut into life' at such a moment, in such a letter to her unhappy mother-and she seems to have loved her mother too."
Ну кто может в такую минуту и в такой записке к несчастной матери, - а мать она ведь, оказывается, любила же, - написать: "прекратила мой жизненный дебют"!
Достоевский, Фёдор / ПодростокDostoevsky, Fyodor / A Raw Youth
A Raw Youth
Dostoevsky, Fyodor
Подросток
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Советская Россия", 1979

Add to my dictionary

debut1/3
'deɪb(j)uːNounдебютExamples

to make one's debut — дебютировать
to make one's debut as an actor — дебютировать в спектакле

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

international debut
международный дебют
debut issue
Дебютный выпуск

Word forms

debut

noun
SingularPlural
Common casedebutdebuts
Possessive casedebut'sdebuts'

debut

verb
Basic forms
Pastdebuted
Imperativedebut
Present Participle (Participle I)debuting
Past Participle (Participle II)debuted
Present Indefinite, Active Voice
I debutwe debut
you debutyou debut
he/she/it debutsthey debut
Present Continuous, Active Voice
I am debutingwe are debuting
you are debutingyou are debuting
he/she/it is debutingthey are debuting
Present Perfect, Active Voice
I have debutedwe have debuted
you have debutedyou have debuted
he/she/it has debutedthey have debuted
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been debutingwe have been debuting
you have been debutingyou have been debuting
he/she/it has been debutingthey have been debuting
Past Indefinite, Active Voice
I debutedwe debuted
you debutedyou debuted
he/she/it debutedthey debuted
Past Continuous, Active Voice
I was debutingwe were debuting
you were debutingyou were debuting
he/she/it was debutingthey were debuting
Past Perfect, Active Voice
I had debutedwe had debuted
you had debutedyou had debuted
he/she/it had debutedthey had debuted
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been debutingwe had been debuting
you had been debutingyou had been debuting
he/she/it had been debutingthey had been debuting
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will debutwe shall/will debut
you will debutyou will debut
he/she/it will debutthey will debut
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be debutingwe shall/will be debuting
you will be debutingyou will be debuting
he/she/it will be debutingthey will be debuting
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have debutedwe shall/will have debuted
you will have debutedyou will have debuted
he/she/it will have debutedthey will have debuted
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been debutingwe shall/will have been debuting
you will have been debutingyou will have been debuting
he/she/it will have been debutingthey will have been debuting
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would debutwe should/would debut
you would debutyou would debut
he/she/it would debutthey would debut
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be debutingwe should/would be debuting
you would be debutingyou would be debuting
he/she/it would be debutingthey would be debuting
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have debutedwe should/would have debuted
you would have debutedyou would have debuted
he/she/it would have debutedthey would have debuted
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been debutingwe should/would have been debuting
you would have been debutingyou would have been debuting
he/she/it would have been debutingthey would have been debuting
Present Indefinite, Passive Voice
I am debutedwe are debuted
you are debutedyou are debuted
he/she/it is debutedthey are debuted
Present Continuous, Passive Voice
I am being debutedwe are being debuted
you are being debutedyou are being debuted
he/she/it is being debutedthey are being debuted
Present Perfect, Passive Voice
I have been debutedwe have been debuted
you have been debutedyou have been debuted
he/she/it has been debutedthey have been debuted
Past Indefinite, Passive Voice
I was debutedwe were debuted
you were debutedyou were debuted
he/she/it was debutedthey were debuted
Past Continuous, Passive Voice
I was being debutedwe were being debuted
you were being debutedyou were being debuted
he/she/it was being debutedthey were being debuted
Past Perfect, Passive Voice
I had been debutedwe had been debuted
you had been debutedyou had been debuted
he/she/it had been debutedthey had been debuted
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be debutedwe shall/will be debuted
you will be debutedyou will be debuted
he/she/it will be debutedthey will be debuted
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been debutedwe shall/will have been debuted
you will have been debutedyou will have been debuted
he/she/it will have been debutedthey will have been debuted