about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 10 dictionaries

The Universal Dictionary

deficiency

[dɪ'fɪʃ(ə)n(t)sɪ] брит. / амер.

сущ.

  1. отсутствие чего-л., нехватка, дефицит

  2. недостаток, порок, неполноценность, дефект

Learning (En-Ru)

deficiency

[dɪ'fɪʃnsɪ]

n

недостаток, нехватка

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Micronutrient deficiency is known as "hidden hunger."
Дефицит питательных микроэлементов известен как «скрытый голод».
Lomborg, BjørnЛомборг, Бьорн
мборг, Бьорн
Ломборг, Бьор
© Project Syndicate 1995 - 2011
mborg, Bjørn
Lomborg, Bjør
© Project Syndicate 1995 - 2011
A deficiency of said photocell is the insufficiently high efficiency of the converter of electromagnetic light radiation eneigy to electrical energy, which does not exceed 3.2%.
Недостатком указанного фотоэлемента также является недостаточно высокий КПД преобразователя энергии электромагнитного светового излучения в электрическую энергию, который не превышает 3,2%.
Valine—valine deficiency may lead to damage of the myeline coating of nerve fibers and to the generation of negative hydrogen balance of the organism, this being extremely dangerous for virus-infected patients.
Валин - при дефиците валина может повреждаться миелиновое покрытие нервных волокон и возникать отрицательный водородный баланс организма, что чрезвычайно опасно для пациентов, пораженных вирусной инфекцией.
On the other hand, the simplicity of the operators V and V implies , the simplicity of the spectra of their unitary extensions U and U; here the deficiency vectors g and g are the generating elements for U and U (Section 81).
С другой стороны, из простоты операторов V и V следует простота спектров их унитарных расширений U и U; при этом дефектные векторы g и g являются порождающими для U и U (п° 103).
Akhiezer, N.,Glazman, I. / Theory of linear operators in Hilbert spaceАхиезер, Н. И.,Глазман, И. М. / Теория линейных операторов в гильбертовом пространстве
Теория линейных операторов в гильбертовом пространстве
Ахиезер, Н. И.,Глазман, И. М.
Theory of linear operators in Hilbert space
Akhiezer, N.,Glazman, I.
This condition can result only from a lack or deficiency of live atoms in the food nourishing the cells and tissues concerned.
Это состояние является только результатом недостатка или отсутствия живых атомов в пище, доставляемой к клеткам и тканям.
Уокер, Норман / Лечение сырыми сокамиWalker, Norman / Fresh vegetable and fruit juices
Fresh vegetable and fruit juices
Walker, Norman
© 1970 by Dr. Norman W. Walker
Лечение сырыми соками
Уокер, Норман
© "Пирамидс Букс", Нью-Йорк, 1972
© Киев, 1976
© "Кайнар", МП "Саржайлау", 1992
This is especially the case in the coal and iron towns, partly because they do not suffer, as the textile towns do, from a deficiency of males; and partly because miners as a class marry early.
Это особенно характерно для городов с угольными и металлургическими предприятиями, частично из-за того, что они не испытывают, подобно городам текстильщиков, нехватки мужчин, а частично потому, что шахтеры, как правило, женятся рано.
Marshall, Alfred / Principles of EconomicsМаршалл, Альфред / Принципы экономической науки
Принципы экономической науки
Маршалл, Альфред
© "Прогресс", 1993
Principles of Economics
Marshall, Alfred
© 2006 Cosimo, Inc.
The very thought of such work fills me with delight and confusion ... yes, confusion ... which comes from a sense of my own deficiency.
Одна мысль о подобной деятельности наполняет меня радостью и смущением, да... смущением, которого... которое происходит от сознания моих малых сил.
Turgenev, I.S. / On the eveТургенев, И.С. / Накануне
Накануне
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1976
On the eve
Turgenev, I.S.
© 1st World Library, 2008
In keeping with current national health care needs, the American Red Cross offers courses on health in the home, preparation for parenthood, child care, nutrition, and the prevention of acquitted immune deficiency syndrome (AIDS).
В соответствии с требованиями современного медицинского обслуживания Американский Красный Крест предлагает курсы по охране здоровья на дому, включая подготовку к материнству, уход: за новорожденным, правильному питанию и предотвращению СПИДа.
© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance
However, the effect of treatment with Gliatilin was registered mainly in patients with vascular brain deficiency (patent RU 2217143) and alcohol encephalopathy.
Однако эффект от лечения Глиатилином отмечен в основном у пациентов с сосудисто-мозговой недостаточностью (патент RU 2217143) и алкогольной энцефалопатией.
Lady Ashton's vigilance hastened to supply the deficiency.
Леди Эштон поспешила прийти ей на помощь.
Scott, Walter / Bride of LammermoorСкотт, Вальтер / Ламмермурская невеста
Ламмермурская невеста
Скотт, Вальтер
© Издательство "Художественная литература", 1962
Bride of Lammermoor
Scott, Walter
© BiblioBazaar, LLC
However, said methods are but inadequately effective for therapy of pathologic conditions concerned with deficiency of endorphines in organism.
Однако, указанные способы недостаточно эффективны для терапии патологических состояний, связанных с недостатком эндорфинов в организме.
Furthermore it is known that preparations with vitamin P are used for treatment of vitamin deficiency, retinal haemorrhage, Schonlein-Henoch disease, and for restoration of neurotrophical processes in the cornea.
Известно также, что препараты с витамином P применяют для лечения авитаминозов, кровоизлияний в сетчатку глаза, капилляротоксикозов, для восстановления нервно-трофических процессов в роговице.
The Government of Pakistan met a significant part of this deficiency from own resources, particularly with regard to food supply.
Правительство Пакистана покрыло значительную часть этой нехватки из своих собственных ресурсов, особенно в отношении продовольственного снабжения.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
The lack of distributed file locks is a serious deficiency in Dfs only when you want to share files used by multiple users.
Отсутствие распределенных блокировок файлов является серьезным недостатком Dfs только в том случае, если хранящиеся файлы используются несколькими пользователями.
Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Бозуэлл, Уилльям
© Издательский дом "Вильямс", 2006
© Pearson Education, Inc., 2003
Inside Windows Server 2003
Boswell, William
© 2003 by Pearson Education, Inc.
The deficiency of the prior art system, applied as a transactions tool at the share stock exchange, is the use of the share value computation algorithm with insufficiently effective information value and reliability.
Недостатком данной системы, используемой в качестве инструмента при осуществлении сделок на фондовой бирже паев, является использование недостаточно эффективного по информативности и достоверности алгоритма расчета стоимости пая.

Add to my dictionary

deficiency1/15
dɪ'fɪʃ(ə)n(t)sɪNounотсутствие чего-л.; нехватка; дефицитExamples

mineral deficiency — недостаток минералов
vitamin deficiency — нехватка, дефицит витаминов
to make up a deficiency — восполнить недостаток
There are serious deficiencies in the numbers of suitable aircraft. — Наблюдается серьёзный дефицит подходящих самолётов.

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    Дефицит (недостаток)

    translation added by Paul November
    2

Collocations

acid maltase deficiency
болезнь Помпе
acid maltase deficiency
генерализованный гликогеноз
acid maltase deficiency
гликогеноз II типа
amino acid deficiency anemia
анемия, вызванная аминокислотной недостаточностью
antibody deficiency syndrome
синдром недостаточности образования антител
antitrypsin deficiency
дефицит ингибитора трипсина
approximate deficiency
аппроксимативный дефект
bounded deficiency
ограниченный дефицит
brain deficiency
функциональные нарушения головного мозга
cerebroside sulfatase deficiency
лейкодистрофия Шольца - Гринфилда
cerebroside sulfatase deficiency
метахроматическая лейкодистрофия
characteristic deficiency
характеристический дефект
circulatory deficiency
недостаточность кровообращения
converse deficiency
обратный дефицит
critical deficiency
критический дефицит

Word forms

deficiency

noun
SingularPlural
Common casedeficiencydeficiencies
Possessive casedeficiency'sdeficiencies'