without examplesFound in 5 dictionaries
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
deformity
сущ.
обезображивание
дефект, недостаток; уродливость; уродство (физическое или нравственное)
нечто испорченное, изуродованное; урод
Biology (En-Ru)
deformity
деформация
уродство
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
"Sometimes it's a physical problem like cleft palate, cerebral palsy or a facial deformity.Иногда это чисто физиологическая проблема: расщелина в нёбе, церебральный паралич или лицевая деформация.© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Waleshttp://www.health.nsw.gov.au 11/28/2011© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Waleshttp://www.health.nsw.gov.au 11/28/2011
He saw five fingers, and there was no deformity.Он видел пять пальцев и никакого искажения не замечал.Orwell, George / Nineteen Eighty-FourОруэлл, Джордж / 19841984Оруэлл, Джордж© 1977, Sonia Brownell Orwell© Издательство «Прогресс», 1989© перевод, Голышев В. П.Nineteen Eighty-FourOrwell, George© 1977, Sonia Brownell Orwell© 2003, Thomas Pynchon
Wondering if his deformity was congenital or accidental, Kate entered the bedroom; she picked up the receiver and started counting.Размышляя, врожденное ли у него уродство или результат несчастного случая, Кейт вошла в спальню, сняла трубку и начала считать.Wilson, Paul Francis / HostsВилсон, Пол Фрэнсис / Пожиратели сознанияПожиратели сознанияВилсон, Пол ФрэнсисHostsWilson, Paul Francis© 2001 by F. Paul Wilson
The villainy of mankind presented itself before his imagination in all its deformity, and his mind was filled with gloomy ideas.Людская злоба предстала перед ним во всем своем безобразии; в голову ему приходили только мрачные мысли.Voltaire / CandideВольтер / КандидКандидВольтер© Издательство "Художественная литература", 1965CandideVoltaire© 1918 by BONI & LIVERIGHT, INC.
Just a bunch of obligate cannibals with a consistent set of deformities."Просто банда каннибалов поневоле с характерным набором отклонений.Watts, Peter / BlindsightУоттс, Питер / Ложная слепотаЛожная слепотаУоттс, Питер© 2006 by Peter Watts© Д.М.Смушкович, перевод, 2009© ООО "Астрель-СПб", 2010BlindsightWatts, Peter© 2006 by Peter Watts
According to a recent WHO report, Global Defence against the Infectious Disease Threat, the “health impact of these neglected diseases is measured by severe and permanent disabilities and deformities in almost 1 billion people…Согласно последнему докладу ВОЗ "Глобальная защита от угрозы инфекционных заболеваний", "воздействие на здоровье этих запущенных заболеваний характеризуется тяжелыми и неизлечимыми формами инвалидности и деформациями у почти 1 млрд. человек. ...© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 15.10.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 15.10.2010
Hie device must be manufactured in view of individual anatomic features of each patient's foot. First of all, sizes of foot length and width, and also possible deformities characteristic of some illnesses are taken into account.Устройство должно быть сделано с учетом индивидуальных особенностей анатомии стопы каждого пациента (прежде всего, учитываются размеры по длине и ширине, а также возможные деформации, характерные для ряда . заболеваний).http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
He had therefore begun to think it not unwise in us to cover our bodies, and by that invention conceal many of our deformities from each other, which would else be hardly supportable.Поэтому он склонен считать не таким уж неразумным наш обычай покрывать тело и при помощи этого изобретения прятать друг от друга телесные недостатки, которые иначе были бы невыносимы.Swift, Jonathan / Gulliver's travels into several remote nations of the worldСвифт, Джонатан / Путешествия ГулливераПутешествия ГулливераСвифт, Джонатан© Издательство "Правда", 1987Gulliver's travels into several remote nations of the worldSwift, Jonathan
I know not whether it may be worth observing, that the HOUYHNHNMS have no word in their language to express any thing that is evil, except what they borrow from the deformities or ill qualities of the YAHOOS.Не знаю, стоит ли отметить, что в языке гуигнгнмов нет слов, выражающих что-либо относящееся ко злу, исключая тех, что обозначают уродливые черты или дурные качества еху.Swift, Jonathan / Gulliver's travels into several remote nations of the worldСвифт, Джонатан / Путешествия ГулливераПутешествия ГулливераСвифт, Джонатан© Издательство "Правда", 1987Gulliver's travels into several remote nations of the worldSwift, Jonathan
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
bony deformity
костная деформация
deformity of dentitions
деформация зубного ряда
deformity of fetal head
деформация головки плода
fixed deformity
стойкая деформация
hereditary deformity
аномалия развития
hereditary deformity
порок развития
lobster-claw deformity
расщепленная кисть
Madelung's deformity
болезнь Маделунга
Madelung's deformity
деформация Маделунга
pelvic deformity
деформация таза
seal-fin deformity
деформация пальцев кости в виде "тюленьих ласт"
silver fork deformity
штыкообразная деформация области лучезапястного сустава
Sprengel's deformity
болезнь Шпренгеля
Sprengel's deformity
крыловидные лопатки
swan-neck deformity
деформация пальцев в виде "шеи лебедя"
Word forms
deformity
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | deformity | deformities |
| Possessive case | deformity's | deformities' |