defrost

Allow meat, poultry and fish to defrost slowly in the edge, or defrost in a microwave.

Размораживайте мясо, птицу и рыбу в холодильнике или, если нужно это сделать быстро, - в микроволновой лечи.

© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales

http://www.health.nsw.gov.au 11/24/2011

© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales

http://www.health.nsw.gov.au 11/24/2011

The product is defrosted immediately before transplantation in 37 to 40° C. water bath till the moment of transition of the frozen product into a liquid state.

Размораживание производится непосредственно перед трансплантацией в водяной бане при температуре 37-40°С до момента перехода замороженного материала в жидкую фазу.

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

Before the test, blood plasma of the patients was defrosted and diluted with water by 10-30 times and subject to BuChE activity. BuChE activity was determined by this method before and after the treatment with Ropren.

Перед анализом плазму крови больных размораживали, разводили водой в 10- 30 раз в зависимости от активности БуХЭ и определяли активность БуХЭ этим методом до и после лечения Ропреном.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

A liquid composition may also be frozen, thus, presupposing its defrosting directly before administering it to a patient.

Жидкая композиция может также находиться в замороженном виде, что предполагает ее оттаивание непосредственно перед введением пациенту.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

A supernatant fluid was being frozen trice and defrosted after which masticated again and centrifugated at a speed of 3000 r/min.

Надосадочную жидкость трижды замораживали и оттаивали, после чего снова перетирали и центрифугировали со скоростью 3000 об/мин.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

As a result, defrosting of the soil is considered to be very unlikely.

В результате, оттаивание почвы представляется весьма маловероятным.

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 11.10.2011

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 11.10.2011

For transplantation, the cryopreserved cells were defrosted; their viability was detected by trypan blue staining.

Для трансплантации криоконсервированные клетки размораживали и определяли их жизнеспособность с помощью окраски трипановым синим.

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

The product of defrosted autologous stem cells can be administered within 6 hours after its preparation.

Препарат аутологичных стволовых клеток в размороженном состоянии может применяться в течение 6 часов после приготовления.

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

Defrosting Hemopoietic Stem Cells

Размораживание стволовых гемопоэтических клеток

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011