about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 2 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

defuse

[ˌdiː'fjuːz]

гл.

  1. снимать взрыватель (с бомбы)

  2. разряжать (обстановку)

Learning (En-Ru)

defuse

[ˌdiː'fjuːz]

v

  1. разряжать

    • to defuse a tense/dangerous situation — разрядить напряжённую ситуацию, вывести из опасного положения

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

A way to contact Harry. Get him back here to defuse the bomb.
Как ему подать знак Гарри, чтобы тот побыстрее вернулся и обезвредил бомбу?
Rollins, James / SubterraneanРоллинс, Джеймс / Пещера
Пещера
Роллинс, Джеймс
© 1999 by Jim Czajkowski
© А. Новиков, перевод, 2008
© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2008
Subterranean
Rollins, James
© 1999 by Jim Czajkowski
I’m sure there was something very clever I might have said to Bobby to defuse the situation, to make it disappear in a puff of smoke, but I didn’t know those words.
Нужно было срочно придумать какую-нибудь очень хитрую отмазу, которая не смутила бы Бобби и стерла бы воспоминания об этой странной встрече из его памяти. Но я никак не мог сообразить, что сказать.
Liss, David / The Ethical AssassinЛисс, Дэвид / Этичный убийца
Этичный убийца
Лисс, Дэвид
© К. Тверьянович, перевод, 2008
© Издательский дом "Азбука-классика", 2008
© 2006 by David Liss
The Ethical Assassin
Liss, David
© 2006 by David Liss
Be nice if we could defuse Bloom's case before that—make him rethink his options."
Было бы чудесно, если бы к этому моменту Блюм пересмотрел свое отношение к делу и принял во внимание другие версии.
De Lint, Charles / Someplace To Be FlyingДе Линт, Чарльз / Покинутые небеса
Покинутые небеса
Де Линт, Чарльз
Someplace To Be Flying
De Lint, Charles
© 1998 by Charles de Lint

Add to my dictionary

defuse1/4
ˌdiː'fjuːzVerbснимать взрыватель

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Word forms

defuse

verb
Basic forms
Pastdefused
Imperativedefuse
Present Participle (Participle I)defusing
Past Participle (Participle II)defused
Present Indefinite, Active Voice
I defusewe defuse
you defuseyou defuse
he/she/it defusesthey defuse
Present Continuous, Active Voice
I am defusingwe are defusing
you are defusingyou are defusing
he/she/it is defusingthey are defusing
Present Perfect, Active Voice
I have defusedwe have defused
you have defusedyou have defused
he/she/it has defusedthey have defused
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been defusingwe have been defusing
you have been defusingyou have been defusing
he/she/it has been defusingthey have been defusing
Past Indefinite, Active Voice
I defusedwe defused
you defusedyou defused
he/she/it defusedthey defused
Past Continuous, Active Voice
I was defusingwe were defusing
you were defusingyou were defusing
he/she/it was defusingthey were defusing
Past Perfect, Active Voice
I had defusedwe had defused
you had defusedyou had defused
he/she/it had defusedthey had defused
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been defusingwe had been defusing
you had been defusingyou had been defusing
he/she/it had been defusingthey had been defusing
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will defusewe shall/will defuse
you will defuseyou will defuse
he/she/it will defusethey will defuse
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be defusingwe shall/will be defusing
you will be defusingyou will be defusing
he/she/it will be defusingthey will be defusing
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have defusedwe shall/will have defused
you will have defusedyou will have defused
he/she/it will have defusedthey will have defused
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been defusingwe shall/will have been defusing
you will have been defusingyou will have been defusing
he/she/it will have been defusingthey will have been defusing
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would defusewe should/would defuse
you would defuseyou would defuse
he/she/it would defusethey would defuse
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be defusingwe should/would be defusing
you would be defusingyou would be defusing
he/she/it would be defusingthey would be defusing
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have defusedwe should/would have defused
you would have defusedyou would have defused
he/she/it would have defusedthey would have defused
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been defusingwe should/would have been defusing
you would have been defusingyou would have been defusing
he/she/it would have been defusingthey would have been defusing
Present Indefinite, Passive Voice
I am defusedwe are defused
you are defusedyou are defused
he/she/it is defusedthey are defused
Present Continuous, Passive Voice
I am being defusedwe are being defused
you are being defusedyou are being defused
he/she/it is being defusedthey are being defused
Present Perfect, Passive Voice
I have been defusedwe have been defused
you have been defusedyou have been defused
he/she/it has been defusedthey have been defused
Past Indefinite, Passive Voice
I was defusedwe were defused
you were defusedyou were defused
he/she/it was defusedthey were defused
Past Continuous, Passive Voice
I was being defusedwe were being defused
you were being defusedyou were being defused
he/she/it was being defusedthey were being defused
Past Perfect, Passive Voice
I had been defusedwe had been defused
you had been defusedyou had been defused
he/she/it had been defusedthey had been defused
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be defusedwe shall/will be defused
you will be defusedyou will be defused
he/she/it will be defusedthey will be defused
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been defusedwe shall/will have been defused
you will have been defusedyou will have been defused
he/she/it will have been defusedthey will have been defused