about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 14 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

degree

[dɪ'griː] брит. / амер.

сущ.

  1. степень, уровень

  2. степень родства, колено; соотношения видов и рас на пути эволюции

  3. уст. ступенька лестницы; шаг вверх, шаг вниз

  4. положение, ранг

  5. звание, учёная степень; диплом

  6. социальное положение, сословие

  7. ступень в масонской ложе

  8. достоинство, качество, сорт

  9. юр. единица в классификации подвидов того или иного преступления по тяжести

  10. лингв. степень сравнения

  11. мат. степень

  12. градус (мера угла, температуры)

Learning (En-Ru)

degree

[dɪ'griː]

n

  1. степень, уровень

  2. градус

  3. звание, учёная степень

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

"Here you are holding out your brotherly forgiveness to me for a thing that I have perhaps never repented of in the slightest degree.
Да я, может, в том ни разу с тех пор и не покаялся, а ты уже свое братское прощение мне прислал.
Dostoevsky, Fyodor / IdiotДостоевский, Фёдор / Идиот
Идиот
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1971
Idiot
Dostoevsky, Fyodor
© 2004 by Fine Creative Media, Inc.
Decrease in bronchial spasm value more than by 50% as compared to the control was shown in the test of glutaryl histamine effect on manifestation degree of antigen-induced bronchial spasm.
В тесте по исследованию влияния глутарилгистамина на выраженность антиген-индуцированного бронхоспазма было показано снижение величины бронхоспазма более чем на 50% по сравнению с контролем.
Such embodiments expand the kitting of means with said purpose, each being a security element with an improved degree of security.
Такие варианты выполнения расширяют арсенал средств указанного назначения - защитного элемента с повышенной степенью защиты.
Some schools have started two plus two programs, in which experienced technical nurses complete two years for the degree, equated with the US baccalaureate degree in nursing (32).
В некоторых медицинских училищах введена программа "два плюс два", в рамках которой опытные медицинские сестры могут пройти двухгодичный курс подготовки и получить диплом, аналогичный диплому бакалавра по медсестринскому делу в США.
© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance
The terms of highest degree in F all have unit coefficients.
Старшие коэффициенты многочленов F все равны единице.
Hodge, W. V. D,Pedoe, D. / Methods of Algebraic Geometry Volume IIХодж, В.,Пидо, Д. / Методы алгебраической геометрии. Том 2
Методы алгебраической геометрии. Том 2
Ходж, В.,Пидо, Д.
Methods of Algebraic Geometry Volume II
Hodge, W. V. D,Pedoe, D.
© Cambridge University Press
The way you design your firewall depends on several factors, including the degree of security necessary for your site as well as your budget.
Архитектура межсетевого экрана зависит от нескольких факторов, в том числе от необходимой степени безопасности и выделенного финансирования.
Ogletree, Terry William / Practical FirewallsОглтри, Терри Вильям / Firewalls. Практическое применение межсетевых экранов
Firewalls. Практическое применение межсетевых экранов
Оглтри, Терри Вильям
© by Que
© Перевод на русский язык, оформление ДМК Пресс, 2001
Practical Firewalls
Ogletree, Terry William
But in this case the resolvent polynomial (of degree 6) may have multiple roots.
Но в этом случае у резольвентного многочлена (степени 6) уже могут быть кратные корни.
Prasolov, Victor V / PolynomialsПрасолов, Виктор В. / Многочлены
Многочлены
Прасолов, Виктор В.
© В. В. Прасолов, 1999, 2001.
© МЦНМО, 1999, 2001.
Polynomials
Prasolov, Victor V
© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2004
You can't choose where you're born, but where you die you can--to some degree."
Место рождения мы, разумеется, не выбираем, а вот где умереть – тут все-таки выбор какой то есть.
Murakami, Haruki / Kafka on the shoreМураками, Харуки / Кафка на пляже
Кафка на пляже
Мураками, Харуки
© Haruki Murakami, 2002
© Перевод. С. Логачев, И. Логачев, 2005
© ООО «Издательство «Эксмо», 2005
Kafka on the shore
Murakami, Haruki
© 2005 by Haruki Murakami
It's also foreseen that the cartridges 31, threaded bars 45, 46 and sliders 49 are supplied with a metric scale 58, a degree scale 59 on the butt of the external ring 4, and a landmark sign 60—on the surface of the ducted bolt 41.
Предусматривается также, что гильзы 31 , резьбовые штанги 45, 46 и ползуны 49 снабжены метрической шкалой 58, на торец внешнего кольца 4 нанесена градусная шкала 59, а на поверхность канализированного болта 41 — ориентирная метка 60.
It took me seven years to complete the degree.
Мне потребовалось семь лет, чтобы завершить образование и получить диплом.
Schwager, Jack D. / The New Market Wizards: Conversations with America's Top TradersШвагер, Джек Д. / Новые маги рынка: беседы с лучшими трейдерами Америки
Новые маги рынка: беседы с лучшими трейдерами Америки
Швагер, Джек Д.
© Альпина Бизнес Букс, перевод, оформление, 2004
© Jack D. Schwager, 1992
The New Market Wizards: Conversations with America's Top Traders
Schwager, Jack D.
© 1992 by Jack D. Schwager
If F is a Galois extension of Q of degree F, unramified outside 5, then the completion Fp for any prime p dividing p e S has degree S d over Qp, and hence is contained in Ep.
Если F-расширение Галуа Q степени F неразветвленное вне S, то пополнение Fp для каждого простого идеала р, делящего p e S, имеет степень над Qp, и содержится, следовательно, в поле Ер.
Lang, Serge / Elliptic FunctionsЛенг, Серж / Эллиптические функции
Эллиптические функции
Ленг, Серж
© 1973 by Addison- Wesley Publishing Company, Inc.
© Перевод на русский язык. Издательство «Наука» Главная редакция физико-математической литературы, 1984
Elliptic Functions
Lang, Serge
© 1987 by Springer-Verlag New York Inc.
You will say that I was rather indifferent to all that myself; but not to the same degree, Grigory Mihalitch . . . not to the same degree!
Вы скажете, что я ко всему этому была сама довольно равнодушна; но не в такой степени, Григорий Михайлыч... не в такой степени!
Тургенев, И.С. / ДымTurgenev, I.S. / Smoke
Smoke
Turgenev, I.S.
© 1919, by BONI & LIVERIGHT, Inc.
Дым
Тургенев, И.С.
© Издательство "Правда", 1979
In the story of his broken years he shows to you what may in its degree be the story of your own.
В событиях его так рано оборвавшейся жизни, в его судьбе вы, может быть, увидите что-то общее со своей.
Haggard, Henry Rider / CleopatraХаггард, Генри Райдер / Клеопатра
Клеопатра
Хаггард, Генри Райдер
© ООО "РИЦ Литература", состав, 2006
© ООО "Торговый дом "Издательство Мир книги", 2006
Cleopatra
Haggard, Henry Rider
© 2010 by Indo-European Publishing
And to this day I can't understand such a degree of simplicity in a man who was apparently no fool, and who was a "business man," as Vassin had said of him!
И вот до сих пор не могу понять, каким образом до такой степени может доходить наивность иного человека, по-видимому не глупого и "делового", как определил его Васин?
Dostoevsky, Fyodor / A Raw YouthДостоевский, Фёдор / Подросток
Подросток
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Советская Россия", 1979
A Raw Youth
Dostoevsky, Fyodor
During the peacekeeping phase, mine action activities should be implemented in such a manner that their viable continuity is guaranteed to the maximum degree possible.
На этапе поддержания мира деятельность по разминированию должна осуществляться так, чтобы можно было в максимально возможной степени гарантировать ее эффективную последовательность.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010

Add to my dictionary

degree1/65
dɪ'griːNounстепень; уровеньExamples

by (slow) degrees — постепенно
a degree better / worse — чуть лучше / хуже
degree of freedom; — степень свободы
in some degree — в некоторой степени
in a varying degree — в той или иной степени
in (an) equal degree — в одинаковой степени
to some / a certain degree — до известной степени, отчасти
to a lesser degree — в меньшей степени
to achieve a high degree of proficiency — достичь высокого уровня профессионализма
I have the faculty of abstraction to a wonderful degree. — Я обладаю потрясающими способностями к абстракции.

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    степень

    translation added by Юрий Балахнин
    0
  2. 2.

    согласие

    translation added by Анна Бабашкина
    0

Collocations

"third degree"
"третья степень"
absolute degree
абсолютная степень
abstraction degree
степень абстракции
academic degree
ученая степень
algebra of linearly bounded degree
алгебра линейно ограниченной степени
algebraic degree
алгебраическая степень
analytic degree
аналитическая степень
angular degree
градус
approximation degree
степень приближения
architecture of degree d
архитектура с узлами степени d
arithmetically equivalent degree
арифметически эквивалентная степень
associate degree nurse
дипломированная медицинская сестра
Baume degree
градус Боме
bounded degree
ограниченная степень
branching degree
степень ветвления

Word forms

degree

noun
SingularPlural
Common casedegreedegrees
Possessive casedegree'sdegrees'

degree

verb
Basic forms
Pastdegreed
Imperativedegree
Present Participle (Participle I)degreeing
Past Participle (Participle II)degreed
Present Indefinite, Active Voice
I degreewe degree
you degreeyou degree
he/she/it degreesthey degree
Present Continuous, Active Voice
I am degreeingwe are degreeing
you are degreeingyou are degreeing
he/she/it is degreeingthey are degreeing
Present Perfect, Active Voice
I have degreedwe have degreed
you have degreedyou have degreed
he/she/it has degreedthey have degreed
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been degreeingwe have been degreeing
you have been degreeingyou have been degreeing
he/she/it has been degreeingthey have been degreeing
Past Indefinite, Active Voice
I degreedwe degreed
you degreedyou degreed
he/she/it degreedthey degreed
Past Continuous, Active Voice
I was degreeingwe were degreeing
you were degreeingyou were degreeing
he/she/it was degreeingthey were degreeing
Past Perfect, Active Voice
I had degreedwe had degreed
you had degreedyou had degreed
he/she/it had degreedthey had degreed
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been degreeingwe had been degreeing
you had been degreeingyou had been degreeing
he/she/it had been degreeingthey had been degreeing
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will degreewe shall/will degree
you will degreeyou will degree
he/she/it will degreethey will degree
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be degreeingwe shall/will be degreeing
you will be degreeingyou will be degreeing
he/she/it will be degreeingthey will be degreeing
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have degreedwe shall/will have degreed
you will have degreedyou will have degreed
he/she/it will have degreedthey will have degreed
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been degreeingwe shall/will have been degreeing
you will have been degreeingyou will have been degreeing
he/she/it will have been degreeingthey will have been degreeing
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would degreewe should/would degree
you would degreeyou would degree
he/she/it would degreethey would degree
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be degreeingwe should/would be degreeing
you would be degreeingyou would be degreeing
he/she/it would be degreeingthey would be degreeing
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have degreedwe should/would have degreed
you would have degreedyou would have degreed
he/she/it would have degreedthey would have degreed
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been degreeingwe should/would have been degreeing
you would have been degreeingyou would have been degreeing
he/she/it would have been degreeingthey would have been degreeing
Present Indefinite, Passive Voice
I am degreedwe are degreed
you are degreedyou are degreed
he/she/it is degreedthey are degreed
Present Continuous, Passive Voice
I am being degreedwe are being degreed
you are being degreedyou are being degreed
he/she/it is being degreedthey are being degreed
Present Perfect, Passive Voice
I have been degreedwe have been degreed
you have been degreedyou have been degreed
he/she/it has been degreedthey have been degreed
Past Indefinite, Passive Voice
I was degreedwe were degreed
you were degreedyou were degreed
he/she/it was degreedthey were degreed
Past Continuous, Passive Voice
I was being degreedwe were being degreed
you were being degreedyou were being degreed
he/she/it was being degreedthey were being degreed
Past Perfect, Passive Voice
I had been degreedwe had been degreed
you had been degreedyou had been degreed
he/she/it had been degreedthey had been degreed
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be degreedwe shall/will be degreed
you will be degreedyou will be degreed
he/she/it will be degreedthey will be degreed
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been degreedwe shall/will have been degreed
you will have been degreedyou will have been degreed
he/she/it will have been degreedthey will have been degreed