without examplesFound in 4 dictionaries
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
delta
['deltə]
сущ.
дельта (четвёртая буква греческого алфавита, имеющая форму треугольника)
геогр.
дельта (устье реки, разветвляющееся на отдельные рукава)
(the Delta) ист. дельта Нила
фигура, напоминающая по внешнему виду треугольник
эл. треугольник; соединение треугольником
информ.
допустимая ошибка, дельта
Physics (En-Ru)
delta
дельта
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
delta is the tolerance for the abscissasdelta - допустимое отклонение для абсциссMathews, John H.,Fink, Kurtis D. / Numerical Methods Using MatlabМэтьюз, Джон, Г.,Финк, Куртис, Д. / Численные методы. Использование MATLABЧисленные методы. Использование MATLABМэтьюз, Джон, Г.,Финк, Куртис, Д.© Издательский дом "Вильямс", 2001© Prentice Hall, Inc., 1999Numerical Methods Using MatlabMathews, John H.,Fink, Kurtis D.
In the operating range of currents this ratio of n^to n/ivis determined within the range from one plus delta to one minus delta, namely-from about 1.01 to about 0.99.В рабочем диапазоне токов это отношение пэф к пВт определено из интервала от единицы плюс дельта до единицы минус дельта, а именно примерно от 1,01 до примерно 0,99.http://www.patentlens.net/ 11/11/2011http://www.patentlens.net/ 11/11/2011
She would have to check the option delta to determine how many options to buy and she would have to keep track of changes in the option delta and reset the hedge as necessary.Для того чтобы выяснить, сколько опционов в этом случае следует купить, надо сперва определить дельту опциона, а потом постоянно отслеживать изменения дельты, дабы при необходимости скорректировать хедж.Brealey, Richard,Myers, Stewart / Principles of Corporate FinanceБрейли, Ричард,Майерс, Стюарт / Принципы корпоративных финансовПринципы корпоративных финансовБрейли, Ричард,Майерс, Стюарт© 2003, 2000, 1996, 1991, 1988, 1984, 1981 by The McGraw-Hill Companies, Inc.© ЗАО «Олимп-Бизнес», перевод на рус. яз., оформление, 2004Principles of Corporate FinanceBrealey, Richard,Myers, Stewart© The McGraw−Hill Companies, 2003
They called it their 'shining delta.'Члены братства называют его «сияющая дельта».Brown, Dan / Angels and DemonsБраун, Дэн / Ангелы и демоныАнгелы и демоныБраун, Дэн© Dan Brown, 2000© Перевод. Г.Б. Косов, 2004© ООО «Издательство ACT», 2005Angels and DemonsBrown, Dan© 2000 by Dan Brown
The ratio of n^to nJivis determined within the range from one minus delta to one plus delta, where delta is determined by magnitude much lesser than one.Отношение пэф к пВт определено из диапазона от единицы минус дельта до единицы плюс дельта, где дельта определяется числом много меньшим единицы.http://www.patentlens.net/ 11/11/2011http://www.patentlens.net/ 11/11/2011
This is the sum of all the positive permutations minus the sum of the negative permutations and the tensor obtained is the 'generalized Kronecker delta'Это есть сумма всех четных перестановок минус сумма всех нечетных перестановок, обычно записываемая как «обобщенный символ Кронекера»Penrose, Roger,Rindler, Wolfgang / Spinors and Space-Time: Volume 1: Two-Spinor Calculus and Relativistic FieldsПенроуз, Роджер,Риндлер, В. / Спиноры и пространство-время. Два-спинорное исчисление и релятивистские поляСпиноры и пространство-время. Два-спинорное исчисление и релятивистские поляПенроуз, Роджер,Риндлер, В.© Cambridge University Press 1984© перевод на русский язык, «Мир», 1987Spinors and Space-Time: Volume 1: Two-Spinor Calculus and Relativistic FieldsPenrose, Roger,Rindler, Wolfgang© Cambridge University Press 1984
In the operating range of currents this ratio is chosen from the range of magnitudes from one plus delta to one minus delta, where the magnitude of delta is about 0.01.В рабочем диапазоне токов зто отношение выбирается из диапазона значений от единицы плюс дельта до единицы минус дельта, где величина дельта примерно равна 0,01.http://www.patentlens.net/ 11/11/2011http://www.patentlens.net/ 11/11/2011
Once the delta is known, you can determine what your active equity should be.После того как будет найдена дельта, вы можете определить величину активного баланса.Vince, Ralph / The Mathematics of money managementВинс, Ральф / Математика управления капиталомМатематика управления капиталомВинс, Ральф© John Wiley & Sons, Inc., 1992© Издание на русском языке, оформление, перевод. ООО «Альпина Бизнес Букс», 2006The Mathematics of money managementVince, Ralph© 1992 by Ralph Vince
Figure 6.7b, which depicts the spectral components at the correlator output, shows that the output from the correlated signal component, in this case the interference, is represented by a delta function.Из спектра выходного сигнала коррелятора, показанного на рис. 6.7 6, видно, что компонента коррелированного сигнала, в данном случае помеха, на выходе коррелятора представлена дельта-функцией.Thompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W. / Interferometry and Synthesis in Radio AstronomyТомпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У. / Интерферометрия и синтез в радиоастрономииИнтерферометрия и синтез в радиоастрономииТомпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У.© John Wiley & Sons, Inc., 2001© ФИЗМАТЛИТ, 2003Interferometry and Synthesis in Radio AstronomyThompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W.© 2001 by John Wiley & Sons, Inc.© 2004 WILEY-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, Weinheim
Construct an example to show whether the option delta is likely to vary more if you hedge with an in-the-money option, an at-the-money option, or an out-of-the-money option.Приведите пример, показывающий, в каком случае дельта опциона изменится больше: когда хеджирование производится с опционом «в деньгах», опционом «при деньгах» (с нулевой отдачей) или опционом «вне денег».Brealey, Richard,Myers, Stewart / Principles of Corporate FinanceБрейли, Ричард,Майерс, Стюарт / Принципы корпоративных финансовПринципы корпоративных финансовБрейли, Ричард,Майерс, Стюарт© 2003, 2000, 1996, 1991, 1988, 1984, 1981 by The McGraw-Hill Companies, Inc.© ЗАО «Олимп-Бизнес», перевод на рус. яз., оформление, 2004Principles of Corporate FinanceBrealey, Richard,Myers, Stewart© The McGraw−Hill Companies, 2003
raRefresh Tells the server to dump the updates in the client delta and to replace them with the values currently on the server (thus keeping the changes made by other clients).raRefresh — обновление в области delta клиента отбрасывается, значения заменяются значениями сервера (иными словами, сохраняются изменения, внесенные другими клиентами).Cantu, Marco / Mastering Delphi 7Кэнту, М. / Delphi 7: для профессионаловDelphi 7: для профессионаловКэнту, М.© 2003 SYBEX Inc© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004Mastering Delphi 7Cantu, Marco© 2003 SYBEX Inc
You can minimize the cost of adjustments if changes in the stock price have only a small effect on the option delta.Вы можете минимизировать издержки таких поправок, если изменение цены оказывает очень слабое влияние на дельту опциона.Brealey, Richard,Myers, Stewart / Principles of Corporate FinanceБрейли, Ричард,Майерс, Стюарт / Принципы корпоративных финансовПринципы корпоративных финансовБрейли, Ричард,Майерс, Стюарт© 2003, 2000, 1996, 1991, 1988, 1984, 1981 by The McGraw-Hill Companies, Inc.© ЗАО «Олимп-Бизнес», перевод на рус. яз., оформление, 2004Principles of Corporate FinanceBrealey, Richard,Myers, Stewart© The McGraw−Hill Companies, 2003
"R"-outer radius of the reverser bucket generatrix; said radius is chosen marginally sufficient to have delta H within the range of 0.5-2% H, where H is a nozzle height at the cut."R" - внешний радиус образующей ковша реверса выбирается минимально достаточным для обеспечения условия наличия дельта Н в пределах 0,5-2% от Н, где Н - высота сопла на срезе.http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
raAbort Tells the server to abort the entire update operation and not try to apply the remaining changes listed in the delta.raAbort — сервер прерывает всю операцию обновления и не пытается применить в отношении базы данных оставшиеся в области delta изменения;Cantu, Marco / Mastering Delphi 7Кэнту, М. / Delphi 7: для профессионаловDelphi 7: для профессионаловКэнту, М.© 2003 SYBEX Inc© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004Mastering Delphi 7Cantu, Marco© 2003 SYBEX Inc
As the value of the stock increases, so will the delta, and likewise the number of shares you hold.Если цена акции будет расти, то же будет происходить с дельтой и количеством акций.Vince, Ralph / The Mathematics of money managementВинс, Ральф / Математика управления капиталомМатематика управления капиталомВинс, Ральф© John Wiley & Sons, Inc., 1992© Издание на русском языке, оформление, перевод. ООО «Альпина Бизнес Букс», 2006The Mathematics of money managementVince, Ralph© 1992 by Ralph Vince
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
adaptive delta modulation
адаптивная дельта-модуляция
adaptive delta pulse-code modulation
адаптивная импульсно-кодовая модуляция со сжатием речи
bay delta
бухтовая дельта
bay delta
дельта бухты
circularization delta velocity
запас характеристической скорости для перехода на круговую орбиту
companded delta modulation
дельта-модуляция с компандированием
cone delta
приращение конуса
continuous variable-slope delta modulation
дельта-модуляция с непрерывно изменяемой крутизной
continuously variable-slope delta modulator
дельта-модулятор с непрерывным изменением крутизны
delta amplitude
дельта-амплитуда
delta amplitudinis
дельта амплитуды
delta antigen
дельта-антиген
delta band
дельта-диапазон частот
delta band
дельта-полоса
delta collection
дельта-совокупность
Word forms
delta
noun
Singular | Plural | |
Common case | delta | deltas |
Possessive case | delta's | deltas' |