about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 4 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

democratic

[ˌdemə'krætɪk] брит. / амер.

прил.

  1. демократический

  2. демократичный

Learning (En-Ru)

democratic

[ˌdemə'krætɪk]

adj

  1. демократический

  2. демократичный

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

This mandate is fulfilled within a framework of close cooperation with social partners and non-governmental organizations, and through democratic participation in the decision-making process.
Эти задачи должны решаться в процессе тесного взаимодействия с социальными партнерами и неправительственными организациями, где все решения должны приниматься на основе демократических обсуждений.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Search for means of promoting culture and art and marking them more democratic by decentralizing them with a view to broad participation by the masses;
поиск средств, способных содействовать развитию культуры и искусства, обеспечить их демократичность с целью широкого участия масс посредством децентрализации руководства данными вопросами;
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
fair and inclusive democratic participation by strengthening legislatures
справедливое и всеобъемлющее участие населения в демократических процессах путем укрепления законодательных органов
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
The United Nations stands ready to do its utmost to contribute to the restoration of peace and stability in a unified and democratic Iraq.
Организация Объединенных Наций готова сделать все возможное для содействия восстановлению мира и стабильности в объединенном и демократическом Ираке.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
The Foreign Ministers remained convinced that a United Front of all organizations of the oppressed would greatly accelerate the realization of a genuine non-racial democratic society in a united South Africa.
Министры иностранных дел по-прежнему убеждены в том, что единый фронт всех организаций угнетенных значительно ускорит процесс создания в единой Южной Африке подлинного не рассового демократического общества.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Their answer was straightforward and unanimous: “International financial institutions should trade money for democratic reforms, without any compromise.
Их ответ был прямолинейным и единодушным: «Международным финансовым учреждениям следует выделять деньги на проведение демократических реформ, не идя ни на какие компромиссы.
© The European Bank for Reconstruction and Development (EBRD)
www.ebrd.uz 11/15/2007
The rule of law in a democratic society is a prerequisite and main vehicle for the protection of human rights.
В демократическом обществе верховенство закона является предпосылкой и основным инструментом защиты прав человека.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
"Let's leave honour out of the question; and, besides, your answer was bound to be democratic; but if so, what are you blaming me for?"
- О чести оставим; к тому же твой ответ непременно должен быть демократичен; но если так, то за что же ты обвиняешь меня?
Достоевский, Фёдор / ПодростокDostoevsky, Fyodor / A Raw Youth
A Raw Youth
Dostoevsky, Fyodor
Подросток
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Советская Россия", 1979
A democratic constitution becomes an instrument for the social emancipation of the people only when the natural course of the development of economic relationships makes it impossible for the upper classes to continue to dominate.
Демократическая конституция становится средством социальной эмансипации народа только в том случае, когда естественный ход развития экономических отношений делает невозможным продолжение господства высших классов.
Плеханов, Г. В. / Наши разногласия. Письмо к П. Л. ЛавровуPlekhanov, G. V. / Our Differences. Letter to P. L. Lavrov
Our Differences. Letter to P. L. Lavrov
Plekhanov, G. V.
Наши разногласия. Письмо к П. Л. Лаврову
Плеханов, Г. В.
© Государственное издательство политической литературы, 1949 г.
The stability pact would continue to play a determining role in creating stable democratic societies and promoting economic prosperity in South-Eastern Europe.
Пакт о стабильности будет и впредь играть решающую роль в деле построения стабильных демократических обществ и поощрения экономического процветания в Юго-Восточной Европе.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
An expanding and democratic Europe has to be an open-ended historical process, not subject to politically arbitrary geographic limits.
Процесс расширения и демократизации Европы должен быть бессрочным историческим процессом, не подверженным произвольным с политической точки зрения географическим ограничениям.
Brzezinski, Zbigniew / The Grand Chessboard. American Primacy and Its Geostrategic ImperativesБжезинский, Збигнев / Великая шахматная доска (Господство Америки и его геостратегические императивы)
Великая шахматная доска (Господство Америки и его геостратегические императивы)
Бжезинский, Збигнев
© 1997, Збигнев Бжезинский
© Перевод О. Ю. Уральской, 1998
The Grand Chessboard. American Primacy and Its Geostrategic Imperatives
Brzezinski, Zbigniew
© 1997 by Zbigniew Brzezinski
A balance needed to be restored in democratic societies, and steps needed to be taken to ensure that freedom of expression was exercised responsibly.
В демократических обществах следует восстановить равновесие и сделать все возможное, чтобы свобода выражения своего мнения реализо-вывалась на практике ответственным образом.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
It is recommended that the development of own national democratic indicators benefit from the current work done in other multilateral fora.
При разработке национальных показателей развития демократии рекомендуется использовать результаты работы, которая ведется в рамках других многосторонних форумов.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
In these dismal circumstances, a recent development has provided a rare ray of hope: the extraordinary mobilization of Congolese civil society in defense of the DRC's nascent democratic institutions.
В этих трагических обстоятельствах, недавнее развитие событий – необычайная мобилизация гражданского сообщества Конго в защиту зарождающихся демократических организаций страны – послужило поводом для редкого проблеска надежды.
Neier, AryehНейер, Эрaия
йер, Эрaия
Нейер, Эрaи
© Project Syndicate 1995 – 2010
ier, Aryeh
Neier, Arye
© Project Syndicate 1995 – 2010
Inclusion requires equal opportunities for nations and peoples, policies and development strategies that are equitable and decisionmaking processes that are democratic and participatory.
Включение предполагает предоставление равных возможностей нациям и народам, справедливость политики и стратегий развития, демократические и представительные процессы принятия решений.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010

Add to my dictionary

democratic1/6
ˌdemə'krætɪkAdjectiveдемократическийExamples

democratic system — демократическая система, система демократического правления

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    демократический

    translation added by Anastasiya Konopleva
    0

Collocations

anti-democratic
антидемократический
bourgeois-democratic state
буржуазно-демократическое государство
democratic freedoms
демократические свободы
democratic government
демократическая форма правления
democratic institutions
демократические учреждения/институты
democratic leader
демократический лидер
democratic republic
демократическая республика
democratic state
демократическое государство
democratic style of leadership
демократический стиль руководства
social democratic
социал-демократический
bourgeois-democratic
буржуазно-демократический
restoration of democratic freedoms
восстановление демократических свобод
democratic government
демократическое правительство
to protect democratic freedoms
защищать демократические свободы
confirmation of democratic principles and recommendations
утверждение демократических принципов и норм