about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 7 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.


['demənstreɪt] брит. / амер.


  1. показывать, демонстрировать

  2. демонстрировать, проявлять

  3. доказывать; служить доказательством

  4. открывать, проявлять (чувства)

  5. участвовать в демонстрации или марше

  6. воен. демонстрировать силу

Learning (En-Ru)




  1. демонстрировать

  2. устраивать, проводить демонстрацию

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

The Illustrations on the following pages draw out just some of these features to demonstrate the variety and complexity of issues that may need to be addressed.
Иллюстрируемые примеры на следующих страницах подчеркивают лишь некоторые из этих характерных особенностей, демонстрирующих разнообразие и комплексность вопросов, которыми подчас необходимо заниматься.
© Copyright 2012 IPIECA
© Copyright 2012 IPIECA
The present invention is accompanied with examples, which, however, are not unique, but vividly demonstrate that it is possible to achieve the required technical effect owing to the combination of essential features.
Настоящее изобретение поясняется конкретными примерами, которые, однако, не являются единственно возможными, но наглядно демонстрируют возможность достижения приведенной совокупностью признаков требуемого технического результата.
Using these antibodies we managed to demonstrate that intracellular expression of fibronectin raises in presence of SkQ1, what also reflects SkQ1 ability to accelerate healing of wounds of very different kind.
Использование таких антител позволило нам показать, что внутриклеточная продукция общего фибронектина фибробластами возрастает под действием SkQl, что также свидетельствует о способности SkQl ускорять заживление ран самой разной природы.
He’d have to demonstrate stupendous sales growth, mind-boggling profit projections, dazzling tales of futuristic technological marvels.
Он должен продемонстрировать поразительный рост объема продаж, умопомрачительные перспективы роста прибыли, рассказать инвесторам ослепительные сказки о будущих технологических чудесах.
Weiss, Martin D. / Crash Profits: Make Money When Stocks Sink And SoarВайс, Мартин Д. / Делай деньги во время паники на бирже
Делай деньги во время паники на бирже
Вайс, Мартин Д.
© 2003 by Martin D. Weiss, Ph.D.
© ЗАО Издательский дом "Питер", перевод на русский язык, 2005
© ЗАО Издательский дом "Питер", издание на русском языке, оформление, 2005
Crash Profits: Make Money When Stocks Sink And Soar
Weiss, Martin D.
© 2003 by Martin D. Weiss, Ph.D.
Procedure 15.2 uses an experiment to demonstrate LTS functionality.
Принцип работы службы отслеживания ссылок (LTS) рассматривается в процедуре 15.2.
Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Бозуэлл, Уилльям
© Издательский дом "Вильямс", 2006
© Pearson Education, Inc., 2003
Inside Windows Server 2003
Boswell, William
© 2003 by Pearson Education, Inc.
Diplomacy and foreign assistance are often under-funded and neglected, in part because it is difficult to demonstrate their short-term impact on critical challenges.
На дипломатию и иностранную помощь часто не выделяется достаточно средств, частично потому, что сложно продемонстрировать их краткосрочный вклад в решение критических проблем.
© Project Syndicate 1995 – 2011
© Project Syndicate 1995 – 2011
They must demonstrate their desire to become a naturalized citizen to a judge;
продемонстрировать судье свое желание стать гражданином Аргентины;
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
“And, my friend, if you continue to demonstrate such hostile tendencies, such as telling people to go to hell, you get lined up to go to the Shock Shop, perhaps even on to greater things, an operation, an—”
— Да, мой друг, а если враждебные проявления, такие, как посылание к черту, продолжаются, вы на очереди в шоковый шалман, а может быть, и кое-куда подальше, к хирургам, на…
Kesey, Ken / One Flew Over the Cuckoo’s NestКизи, Кен / Над кукушкиным гнездом
Над кукушкиным гнездом
Кизи, Кен
© Перевод. В. Голышев, 2004
© Издание на русском языке, оформление. ООО "Издательство "Эксмо", 2004
One Flew Over the Cuckoo’s Nest
Kesey, Ken
© Ken Kesey, 1962
© renewed Ken Kesey, 1990
© The Estate of Ken Kesey, 2002
Asian markets demonstrate mixed dynamics today, Alcoa weak financials along with China's government measures to limit credit volumes put pressure on the markets.
На азиатских рынках сегодня наблюдается разнонаправленная динамика, а давление на рынки оказывает относительно слабая отчетность Alcoa и принятие мер правительством Китая по ограничению кредитования в стране.
© 2009-2010
© 2009-2010
Building programme capacity to demonstrate results by using funds efficiently and effectively, and monitoring performance and impact (spending smarter).
Расширение потенциала программ для демонстрации результатов за счет рационального и эффективного использования средств, а также контроль за исполнением и последствиями (более разумная трата средств).
© UNAIDS, the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS
www.unaids.org 18.11.2009
The investigations of cell behavior demonstrate that colonization of fibroblast cells on the surface of titanium increases considerably after nanostructuring.
Исследования поведения клеток показывают, что колонизация фибро-бластовых клеток на поверхности титана существенно возрастает после нано-структурирования.
In most cases HCV infection, patients do not experience any severe health problems or demonstrate very mild symptoms.
В большинстве случаев инфицированные ВГС не испытывают серьезных проблем со здоровьем или у них очень слабые симптомы.
To demonstrate the effect of reproducibility increase for peak retention time and growth of accuracy of determination of concentrations caused by use of streaming potential magnitude at washing the following experiment was executed.
Для демонстрации эффекта увеличения воспроизводимости времен выхода пиков и повышения точности определения концентраций от использования знания величины потенциала течения при промывке был проведен следующий эксперимент.
Ukrainian stock exchanges demonstrate increase in deals number.
На украинских биржах увеличилось количество сделок.
© 2006 UFC Capital
© 2006 UFC Capital
It is easy to demonstrate that man does not know what he is doing, right down to being unable to rise from a chair.
Легко продемонстрировать, что человек не знает, что он делает.
Feldenkrais, Moshe / Awareness through movementФельденкрайз, Моше / Осознавание через движение
Осознавание через движение
Фельденкрайз, Моше
© М. Фельденкрайз, 1971
© М. Папуш, 2000
Awareness through movement
Feldenkrais, Moshe
© Moshe Feldenkrais, 1972, 1977

Add to my dictionary

'demənstreɪtVerbпоказывать; демонстрироватьExamples

to demonstrate new software — демонстрировать новое программное обеспечение

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!


demonstrate a novice
показывать новый элемент
demonstrate restraint
демонстрировать сдержанность
this clearly demonstrates
это явно указывает на
demonstrating a novice
показывание нового элемента
demonstrated destruction
открытое уничтожение
best available demonstrated control technology
наилучшая имеющаяся и продемонстрированная технология охраны вод
demonstrated a novice
показанный новый элемент
demonstrating a novice
показывающий новый элемент

Word forms


Basic forms
Present Participle (Participle I)demonstrating
Past Participle (Participle II)demonstrated
Present Indefinite, Active Voice
I demonstratewe demonstrate
you demonstrateyou demonstrate
he/she/it demonstratesthey demonstrate
Present Continuous, Active Voice
I am demonstratingwe are demonstrating
you are demonstratingyou are demonstrating
he/she/it is demonstratingthey are demonstrating
Present Perfect, Active Voice
I have demonstratedwe have demonstrated
you have demonstratedyou have demonstrated
he/she/it has demonstratedthey have demonstrated
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been demonstratingwe have been demonstrating
you have been demonstratingyou have been demonstrating
he/she/it has been demonstratingthey have been demonstrating
Past Indefinite, Active Voice
I demonstratedwe demonstrated
you demonstratedyou demonstrated
he/she/it demonstratedthey demonstrated
Past Continuous, Active Voice
I was demonstratingwe were demonstrating
you were demonstratingyou were demonstrating
he/she/it was demonstratingthey were demonstrating
Past Perfect, Active Voice
I had demonstratedwe had demonstrated
you had demonstratedyou had demonstrated
he/she/it had demonstratedthey had demonstrated
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been demonstratingwe had been demonstrating
you had been demonstratingyou had been demonstrating
he/she/it had been demonstratingthey had been demonstrating
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will demonstratewe shall/will demonstrate
you will demonstrateyou will demonstrate
he/she/it will demonstratethey will demonstrate
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be demonstratingwe shall/will be demonstrating
you will be demonstratingyou will be demonstrating
he/she/it will be demonstratingthey will be demonstrating
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have demonstratedwe shall/will have demonstrated
you will have demonstratedyou will have demonstrated
he/she/it will have demonstratedthey will have demonstrated
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been demonstratingwe shall/will have been demonstrating
you will have been demonstratingyou will have been demonstrating
he/she/it will have been demonstratingthey will have been demonstrating
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would demonstratewe should/would demonstrate
you would demonstrateyou would demonstrate
he/she/it would demonstratethey would demonstrate
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be demonstratingwe should/would be demonstrating
you would be demonstratingyou would be demonstrating
he/she/it would be demonstratingthey would be demonstrating
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have demonstratedwe should/would have demonstrated
you would have demonstratedyou would have demonstrated
he/she/it would have demonstratedthey would have demonstrated
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been demonstratingwe should/would have been demonstrating
you would have been demonstratingyou would have been demonstrating
he/she/it would have been demonstratingthey would have been demonstrating
Present Indefinite, Passive Voice
I am demonstratedwe are demonstrated
you are demonstratedyou are demonstrated
he/she/it is demonstratedthey are demonstrated
Present Continuous, Passive Voice
I am being demonstratedwe are being demonstrated
you are being demonstratedyou are being demonstrated
he/she/it is being demonstratedthey are being demonstrated
Present Perfect, Passive Voice
I have been demonstratedwe have been demonstrated
you have been demonstratedyou have been demonstrated
he/she/it has been demonstratedthey have been demonstrated
Past Indefinite, Passive Voice
I was demonstratedwe were demonstrated
you were demonstratedyou were demonstrated
he/she/it was demonstratedthey were demonstrated
Past Continuous, Passive Voice
I was being demonstratedwe were being demonstrated
you were being demonstratedyou were being demonstrated
he/she/it was being demonstratedthey were being demonstrated
Past Perfect, Passive Voice
I had been demonstratedwe had been demonstrated
you had been demonstratedyou had been demonstrated
he/she/it had been demonstratedthey had been demonstrated
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be demonstratedwe shall/will be demonstrated
you will be demonstratedyou will be demonstrated
he/she/it will be demonstratedthey will be demonstrated
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been demonstratedwe shall/will have been demonstrated
you will have been demonstratedyou will have been demonstrated
he/she/it will have been demonstratedthey will have been demonstrated