about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 12 dictionaries

The Universal Dictionary

deposit

[dɪ'pɔzɪt] брит. / амер.

  1. гл.

    1. класть в банк

    2. отдавать на хранение

    3. давать задаток, платить (гарантийный) залог

    4. книжн. класть, размещать

    5. класть яйца (о птицах)

    6. отлагать, осаждать

    7. отлагаться, осаждаться; давать осадок, образовывать налёт, нагар

  2. сущ.

    1. депозит, депозитный вклад (в банке)

    2. (гарантийный) залог; задаток

    3. первый взнос (при покупке в кредит)

    4. избирательный залог (вносится кандидатом на выборах в представительский орган; возвращается, если кандидат набрал определённое количество голосов)

    5. передача на хранение в банк

    6. преим. амер. хранилище, депозитарий

    7. отложение; отстой

    8. геол. месторождение, залежь

Learning (En-Ru)

deposit

[dɪ'pɒzɪt]

  1. n

    1. нанос, слой; геол. залежь; отложение

    2. вклад (в банк), депозит

    3. задаток, залог

  2. v

    1. отлагать; наносить; намывать

    2. класть на хранение

    3. давать задаток

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

During 2006 with the deposit base growth in commercial banks, mandatory reserves were gradually increasing, and by the end of the year amounted to Som 1452.6 million, having exceeded by 29.0 percent the level as of beginning of the year.
В течение 2006 года, по мере роста депозитной базы коммерческих банков, объем обязательных резервов постепенно увеличивался и к концу года составил 1452,6 млн. сомов, превысив на 29,0 процента уровень на начало года.
Hi is will lead to the disruption of engine operating stability: extremely rich mixture in the swirl core may not ignite, liquid fuel can deposit on the electrodes of the sparking plug 7.
Это приведёт к нарушению стабильности работы двигателя: чрезмерно богатая смесь в ядре вихря может не загораться, на электродах свечи 7 может осаживаться жидкое топливо.
In practice when removing a needle at this stage there is a whitish deposit on it, and sometimes this deposit in the form of a rod is extracted itself by pressing a tampon to the acusal tract outer wall.
На практике при удалении иглы на этом этапе на ней виден белесоватый налет, а иногда этот налет в виде стержня самоизвлекается прижатым тампоном к наружной стенке акузального тракта.
The alumina refinery is located in the town of Fria (Guinea), some 160 km from the country’s capital – Conakry and close to a bauxite deposit
Глиноземный завод расположен в г. Фрия (Республика Гвинея), в 160 километрах от столицы государства Конакри, на плато (200 метров над уровнем моря) в непосредственной близости от месторождений боксита.
© 2010 РУСАЛ
At the same time, they noted low asset profitability (accompanied by low risk levels, however) and the short-term and customer-concentrated nature of deposit accounts, which is typical of most Russian banks.
Одновременно с этим аналитики отмечают невысокую доходность (однако с низким уровнем риска) активов, а также краткосрочный и концентрированный по клиентам характер депозитов, что отличает большинство российских банков.
© 2000-2010 Банк России
However, the method does not enable construction of a model of the geoelectrical profile of explored deposit.
Однако способ не дает возможности построения модели геоэлектрического профиля исследуемой залежи.
‘Guarantee’ deposit
Депозит "Гарантия"
© 2009-2011 «БТА Банк»
http://bta.kz/ 11/10/2011
© 2009-2011 «BTA Bank»
http://bta.kz/ 11/10/2011
If to disregard enterprises that develop a gold ore deposit "Kumtor", growth of real GDP made 5.4 percent against 9.0 percent in 2007.
Без учета отрасль предприятий по разработке золоторудного месторождения «Кумтор» прирост реального ВВП составил 5,4 процента против 9,0 процента в 2007 году.
savings deposits can be placed with a credit institution only on a registered basis, with the savings deposit book bearing the depositor’s (and the beneficiary’s) name, date and place of birth;
сберегательные счета в кредитных учреждениях открываются только посредством регистрации с указанием в сберегательной книжке фамилии и имени, даты и места рождения владельца (и бенефициара) счета;
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
The development of Amursky deposit will allow the company to increase its self-sufficiency in raw materials.
Развитие Арского месторождения позволит компании стать более обеспеченной собственным сырьем и поэтому менее чувствительной к снижению цен на цинк в будущем.
© 2009-2010
© 2009-2010
The project concerning the development of the Vorontsovskoe deposit includes the reconstruction and modernisation of the gold processing plant for primary ore (carbon pulp) to increase its production capacity.
Проект развития Воронцовского месторождения включает в себя реконструкцию и модернизацию золотоизвлекательной фабрики по переработке первичных руд («уголь в пульпе») для увеличения ее производственной мощности.
© 2008 ОАО «Полиметалл»
© 2008 Polymetal
Further, data about the deposit yield of each deposit currency are entered into a computer, for example, in the fonn of the yield established by the bank for the currencies of the deposit.
Далее в компьютер вводят данные о доходности вклада по каждой из валют вклада, например, в виде устанавливаемой банком доходности валют вклада.
Experts predict that the process will accelerate after recently-approved legislation extends deposit insurance beyond Sberbank.
Эксперты прогнозируют, что этот процесс ускорит недавно утвержденный закон, вынесший депозитное страхование за пределы Сбербанка.
© The Well, 2009
The development of the deposit insurance system promotes the changes in the structure of Russian depositary market and, in particular, reduces its concentration level.
Развитие системы страхования вкладов способствует изменениям в структуре российского депозитного рынка и, в частности, снижает уровень его концентрации.
Khandruyev, A.A.,Chumachenko, A.A.,Vetrova, A.V.,Tysyachnikova, N.A.,Ignatyeva, Z.V.,Tsohvrebov, M.P.,Antonov, I.Y.,Kuznetsov, S.V.Хандруев, А.А.,Чумаченко, А.А.,Ветрова, А.В.,Тысячникова, Н.А.,Игнатьева, З.В.,Цховребов, М.П.,Антонов, И.Ю.,Кузнецов, С.В.
ндруев, А.А.,Чумаченко, А.А.,Ветрова, А.В.,Тысячникова, Н.А.,Игнатьева, З.В.,Цховребов, М.П.,Антонов, И.Ю.,Кузнецов, С.В.
Хандруев, А.А.,Чумаченко, А.А.,Ветрова, А.В.,Тысячникова, Н.А.,Игнатьева, З.В.,Цховребов, М.П.,Антонов, И.Ю.,Кузнецов, С.В
© Ассоциация региональных банков России (Ассоциация «Россия»)
andruyev, A.A.,Chumachenko, A.A.,Vetrova, A.V.,Tysyachnikova, N.A.,Ignatyeva, Z.V.,Tsohvrebov, M.P.,Antonov, I.Y.,Kuznetsov, S.V.
Khandruyev, A.A.,Chumachenko, A.A.,Vetrova, A.V.,Tysyachnikova, N.A.,Ignatyeva, Z.V.,Tsohvrebov, M.P.,Antonov, I.Y.,Kuznetsov, S.V
© Association of Regional Banks of Russia (Association "Russia")
We offer you different types of short-term and long-term deposits: junior savers deposit, standard deposit, savings deposit, trust deposit and income deposit.
Мы предлагаем различные виды краткосрочных и долгосрочных вкладов: детский, стандартный, накопительный, доверительный и доходный депозиты.
©2006-2011 Baltic International Bank
©2006-2011 Baltic International Bank

Add to my dictionary

deposit1/57
dɪ'pɔzɪtVerbкласть в банкExamples

to deposit money with / in a bank — положить деньги в банк

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    DEPOSIT

    translation added by Uly Marrero
    Gold en-ru
    3

Collocations

accept in deposit
принимать на хранение
active deposit
радиоактивный осадок
advance as a deposit
авансирование с целью внесения задатка
alluvial deposit
аллювиальное месторождение
alluvial deposit
россыпь
alternate deposit
совокупный счет на имя двух лиц
amount of a deposit
сумма вклада
amount on deposit
сумма вклада
amount on deposit
сумма депозита
balance on deposit
остаток на вкладе
bank deposit
банковский вклад
bank deposit
банковский депозит
bank deposit
вклад в банк
bank deposit
депозит
bank of deposit
депозитный банк

Word forms

deposit

noun
SingularPlural
Common casedepositdeposits
Possessive casedeposit'sdeposits'

deposit

verb
Basic forms
Pastdeposited
Imperativedeposit
Present Participle (Participle I)depositing
Past Participle (Participle II)deposited
Present Indefinite, Active Voice
I depositwe deposit
you deposityou deposit
he/she/it depositsthey deposit
Present Continuous, Active Voice
I am depositingwe are depositing
you are depositingyou are depositing
he/she/it is depositingthey are depositing
Present Perfect, Active Voice
I have depositedwe have deposited
you have depositedyou have deposited
he/she/it has depositedthey have deposited
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been depositingwe have been depositing
you have been depositingyou have been depositing
he/she/it has been depositingthey have been depositing
Past Indefinite, Active Voice
I depositedwe deposited
you depositedyou deposited
he/she/it depositedthey deposited
Past Continuous, Active Voice
I was depositingwe were depositing
you were depositingyou were depositing
he/she/it was depositingthey were depositing
Past Perfect, Active Voice
I had depositedwe had deposited
you had depositedyou had deposited
he/she/it had depositedthey had deposited
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been depositingwe had been depositing
you had been depositingyou had been depositing
he/she/it had been depositingthey had been depositing
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will depositwe shall/will deposit
you will deposityou will deposit
he/she/it will depositthey will deposit
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be depositingwe shall/will be depositing
you will be depositingyou will be depositing
he/she/it will be depositingthey will be depositing
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have depositedwe shall/will have deposited
you will have depositedyou will have deposited
he/she/it will have depositedthey will have deposited
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been depositingwe shall/will have been depositing
you will have been depositingyou will have been depositing
he/she/it will have been depositingthey will have been depositing
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would depositwe should/would deposit
you would deposityou would deposit
he/she/it would depositthey would deposit
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be depositingwe should/would be depositing
you would be depositingyou would be depositing
he/she/it would be depositingthey would be depositing
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have depositedwe should/would have deposited
you would have depositedyou would have deposited
he/she/it would have depositedthey would have deposited
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been depositingwe should/would have been depositing
you would have been depositingyou would have been depositing
he/she/it would have been depositingthey would have been depositing
Present Indefinite, Passive Voice
I am depositedwe are deposited
you are depositedyou are deposited
he/she/it is depositedthey are deposited
Present Continuous, Passive Voice
I am being depositedwe are being deposited
you are being depositedyou are being deposited
he/she/it is being depositedthey are being deposited
Present Perfect, Passive Voice
I have been depositedwe have been deposited
you have been depositedyou have been deposited
he/she/it has been depositedthey have been deposited
Past Indefinite, Passive Voice
I was depositedwe were deposited
you were depositedyou were deposited
he/she/it was depositedthey were deposited
Past Continuous, Passive Voice
I was being depositedwe were being deposited
you were being depositedyou were being deposited
he/she/it was being depositedthey were being deposited
Past Perfect, Passive Voice
I had been depositedwe had been deposited
you had been depositedyou had been deposited
he/she/it had been depositedthey had been deposited
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be depositedwe shall/will be deposited
you will be depositedyou will be deposited
he/she/it will be depositedthey will be deposited
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been depositedwe shall/will have been deposited
you will have been depositedyou will have been deposited
he/she/it will have been depositedthey will have been deposited