about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 4 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.


[dɪ'prest] брит. / амер.


  1. подавленный, угнетённый, унылый

  2. пониженный, сниженный

  3. эк. в состоянии депрессии, застоя

  4. вогнутый, сплющенный

  5. пересечённый (об основном, базовом изображении на геральдическом щите)

  6. психол. в состоянии депрессии

Learning (En-Ru)




  1. подавленный, унылый

    • depressed areas of a country — районы экономического застоя

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Then he gets depressed.
Потом он падает духом.
Wells, Herbert George / Tono-BungayУэллс, Герберт / Тоно Бенге
Тоно Бенге
Уэллс, Герберт
© Издательство "Правда", 1964
Wells, Herbert George
© the Literary Executors of the Estate of H. G. Wells
His cheeks were sunken; he'd lost a lot of weight and he needed a haircut. He was sullen and depressed.
Выглядел он плачевно — исхудавший, заросший, немытый — и на вопросы о самочувствии отвечал односложно.
Tartt, Donna / The Secret HistoryТартт, Донна / Тайная история
Тайная история
Тартт, Донна
© 1992 by Donna Tartt
© Д. Бородкин, Н. Ленцман, перевод на русский язык, 2007
© ООО "Издательская группа "Аттикус", 2009
The Secret History
Tartt, Donna
© 1992 by Donna Tartt
So it happened now. I instantly said the wrong thing, with no evil intent, but simply from thoughtlessness; noticing that Liza was horribly depressed, I suddenly blurted out, without thinking of what I was saying:
Так случилось и теперь: я мигом проврался; без всякого дурного чувства, а чисто из легкомыслия; заметив, что Лиза ужасно скучна, я вдруг брякнул, даже и не подумав о том, что говорю:
Dostoevsky, Fyodor / A Raw YouthДостоевский, Фёдор / Подросток
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Советская Россия", 1979
A Raw Youth
Dostoevsky, Fyodor
She's rather depressed ...she was speaking of you, wondering why you hadn't been.
Загрустила она у меня что-то... о тебе поминала: зачем не приходишь.
Dostoevsky, Fyodor / The Insulted and InjuredДостоевский, Фёдор / Униженные и оскорблённые
Униженные и оскорблённые
Достоевский, Фёдор
© "Государственное издательство художественной литературы", 1955
The Insulted and Injured
Dostoevsky, Fyodor
When he learned that he was to be brought up before the Court, he seemed at once harassed and depressed; he began to sleep badly, stood oftener than ever at the windows, drumming on the panes with his fingers.
Узнав же, что его привлекают к суду, он вдруг утомился и пал духом, стал плохо спать, чаще, чем обыкновенно, стоял у окна и барабанил пальцами по стеклам.
Чехов, А.П. / ИмениныChekhov, A. / The party
The party
Chekhov, A.
© 1999 by Random House, Inc.
Чехов, А.П.
© Издательство "Наука", 1974
It got dark, and I felt more and more depressed.
Смеркалось, а мне становилось все грустнее и грустнее.
Dostoevsky, Fyodor / The Insulted and InjuredДостоевский, Фёдор / Униженные и оскорблённые
Униженные и оскорблённые
Достоевский, Фёдор
© "Государственное издательство художественной литературы", 1955
The Insulted and Injured
Dostoevsky, Fyodor
Even depressed and in more or less constant pain, I was averse to being taken advantage of.
Пусть меня мучила депрессия, да и боль практически не отпускала, я не хотел, чтобы кто-либо воспользовался моей слабостью.
King, Stephen / Duma KeyКинг, Стивен / Дьюма-Ки
Кинг, Стивен
© Перевод В.А. Вебер, 2008
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
© Stephen King, 2008
Duma Key
King, Stephen
© 2008 by Stephen King
But in the evening how he wept, this Othello, in Zinaida's arms, when, seeking him out in a corner of the garden, she asked him why he was so depressed.
Но зато вечером, как он плакал, этот самый Отелло, на руках Зинаиды, когда, отыскав его в уголку сада, она спросила его, отчего он так печален?
Turgenev, I.S. / First loveТургенев, И.С. / Первая любовь
Первая любовь
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1978
First love
Turgenev, I.S.
© BiblioBazaar, LLC
The resulting recession squeezed demand for the South's products and depressed commodity prices.
Последовавший вслед за этим спад сократил спрос на товары Юга и привел к падению цен на сырьевые товары.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
He was terribly depressed yesterday, and to-day too.
Больно уж тосковал он вчера, да и сегодня тоже.
Dostoevsky, Fyodor / The Insulted and InjuredДостоевский, Фёдор / Униженные и оскорблённые
Униженные и оскорблённые
Достоевский, Фёдор
© "Государственное издательство художественной литературы", 1955
The Insulted and Injured
Dostoevsky, Fyodor
As parents and grandparents with worries of our own, we sometimes forget that adolescence can be a difficult time, and that it's normal for teenagers to feel angry, stressed or depressed som e- times.
Мы - родители, бабушки и дедушки со своими собственными проблемами - подчас забываем о том, что взросление - это трудная пора, и что раздражение, стресс, а иногда и депрессия - это совершенно нормальные ощущения для подростка.
© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales
© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales
But he was evidently depressed.
Но было ему видимо тяжело.
Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья Карамазовы
Братья Карамазовы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1988
The brothers Karamazov
Dostoevsky, Fyodor
Of late he had often felt drawn to wander about this district, when he felt depressed, that he might feel more so.
В последнее время его даже тянуло шляться по всем этим местам, когда тошно становилось, "чтоб еще тошней было".
Dostoevsky, Fyodor / Crime and PunishmentДостоевский, Фёдор / Преступление и наказание
Преступление и наказание
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1970
Crime and Punishment
Dostoevsky, Fyodor
© 2009 Rhodes Media
We doubt, however, whether it is adequate to speak of our patient’s memories as having been simply ‘repressed’ during her illness, and then ‘depressed’ in response to L-Dopa.
В случае нашей пациентки мы все же считаем не вполне правомерным говорить о простом подавлении памяти в ходе болезни с последующим высвобождением ее под влиянием L‑дофы.
Sacks, Oliver / The Man Who Mistook His Wife For A Hat and other clinical talesСакс, Оливер / Человек, который принял жену за шляпу и другие истории из врачебной практики
Человек, который принял жену за шляпу и другие истории из врачебной практики
Сакс, Оливер
© О. Сакс, 1970, 1981, 1983, 1984, 1985
© Harpers & Row, Publishers, Inc, 1987
© Г. Хасин, Ю. Численко, перевод на русский язык и примечания, 2003
© "Сайнс пресс", 2003
The Man Who Mistook His Wife For A Hat and other clinical tales
Sacks, Oliver
© 1970, 1981, 1983, 1984, 1985 by Oliver Sacks
WBC: 3600 [depressed white blood count]
ЧИСЛО белых кровяных телец снижено.
Douglass, William Campbell / Hydrogen Peroxide H2O2 Medical MiracleДуглас, Уильям / Целительные свойства перекиси водорода
Целительные свойства перекиси водорода
Дуглас, Уильям
© ООО «Питер Пресс», 2007
Hydrogen Peroxide H2O2 Medical Miracle
Douglass, William Campbell
© 1990, 1992, 1995, 1996, 2003 by William Campbell Douglass, MD

Add to my dictionary

dɪ'prestAdjectiveподавленный; угнетённый; унылыйExamples

to feel depressed about the future — не ждать от будущего ничего хорошего

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!


depressed area
район экономического бедствия
depressed area
район, особенно пострадавший от мирового экономического кризиса 1929-1933 гг
depressed areas
районы, охваченные кризисом
depressed case
шоковое состояние
depressed collector
коллектор с рекуперацией
depressed collector tube
прибор СВЧ с рекуперацией
depressed economy
экономика, находящаяся в упадке
depressed equation
уравнение пониженного порядка
depressed fracture
вдавленный перелом
depressed nappe
прижатая струя
depressed pole
пониженный полюс
depressed prices
подавленные цены
depressed reactivity
сниженная реактивность
depressed trade
застойная торговля
depressed trajectory
пологая траектория

Word forms


Basic forms
Present Participle (Participle I)depressing
Past Participle (Participle II)depressed
Present Indefinite, Active Voice
I depresswe depress
you depressyou depress
he/she/it depressesthey depress
Present Continuous, Active Voice
I am depressingwe are depressing
you are depressingyou are depressing
he/she/it is depressingthey are depressing
Present Perfect, Active Voice
I have depressedwe have depressed
you have depressedyou have depressed
he/she/it has depressedthey have depressed
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been depressingwe have been depressing
you have been depressingyou have been depressing
he/she/it has been depressingthey have been depressing
Past Indefinite, Active Voice
I depressedwe depressed
you depressedyou depressed
he/she/it depressedthey depressed
Past Continuous, Active Voice
I was depressingwe were depressing
you were depressingyou were depressing
he/she/it was depressingthey were depressing
Past Perfect, Active Voice
I had depressedwe had depressed
you had depressedyou had depressed
he/she/it had depressedthey had depressed
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been depressingwe had been depressing
you had been depressingyou had been depressing
he/she/it had been depressingthey had been depressing
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will depresswe shall/will depress
you will depressyou will depress
he/she/it will depressthey will depress
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be depressingwe shall/will be depressing
you will be depressingyou will be depressing
he/she/it will be depressingthey will be depressing
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have depressedwe shall/will have depressed
you will have depressedyou will have depressed
he/she/it will have depressedthey will have depressed
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been depressingwe shall/will have been depressing
you will have been depressingyou will have been depressing
he/she/it will have been depressingthey will have been depressing
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would depresswe should/would depress
you would depressyou would depress
he/she/it would depressthey would depress
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be depressingwe should/would be depressing
you would be depressingyou would be depressing
he/she/it would be depressingthey would be depressing
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have depressedwe should/would have depressed
you would have depressedyou would have depressed
he/she/it would have depressedthey would have depressed
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been depressingwe should/would have been depressing
you would have been depressingyou would have been depressing
he/she/it would have been depressingthey would have been depressing
Present Indefinite, Passive Voice
I am depressedwe are depressed
you are depressedyou are depressed
he/she/it is depressedthey are depressed
Present Continuous, Passive Voice
I am being depressedwe are being depressed
you are being depressedyou are being depressed
he/she/it is being depressedthey are being depressed
Present Perfect, Passive Voice
I have been depressedwe have been depressed
you have been depressedyou have been depressed
he/she/it has been depressedthey have been depressed
Past Indefinite, Passive Voice
I was depressedwe were depressed
you were depressedyou were depressed
he/she/it was depressedthey were depressed
Past Continuous, Passive Voice
I was being depressedwe were being depressed
you were being depressedyou were being depressed
he/she/it was being depressedthey were being depressed
Past Perfect, Passive Voice
I had been depressedwe had been depressed
you had been depressedyou had been depressed
he/she/it had been depressedthey had been depressed
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be depressedwe shall/will be depressed
you will be depressedyou will be depressed
he/she/it will be depressedthey will be depressed
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been depressedwe shall/will have been depressed
you will have been depressedyou will have been depressed
he/she/it will have been depressedthey will have been depressed