The ultimate shareholder of the Group Timur Kulibayev holds the position of deputy chairman in Samruk-Kazyna since October 2008.

Фактический акционер Группы, Тимур Кулибаев, занимает должность заместителя Председателя правления Самрук-Казына с 17 октября 2008 года.

© 2011 JSC Halyk Bank

http://www.halykbank.kz 1/1/2012

© AO «Народный Банк Казахстана»

http://www.halykbank.kz 1/1/2012

If selection commission chairman is absent, their duties will be performed by deputy chairman.

Во время отсутствия председателя комиссии по отбору его обязанности исполняет заместитель председателя комиссии по отбору.

© 2009-2011 ГК «Олимпстрой»

www.sc-os.ru 22.06.2011

© 2009-2011 SC «Olympstroy»

www.sc-os.ru 22.06.2011

The NBKR Deputy Chairman gave the press conference at the KABAR Information Agency on monetary policy effects for 5 months of 2007.

В информационном агентстве «Кабар» состоялась пресс-конференция с участием заместителя Председателя НБКР, посвященная итогам денежно- кредитной политики за 5 месяцев 2007 года.

© Национальный банк Кыргызской Республики, 2008 год

http://www.nbkr.kg/ 12/2/2011

http://www.nbkr.kg/ 12/2/2011

(Deputy Chairman of the Board of Directors).

(заместитель Председателя Совета директоров Общества).

© 2010 JSC "IDGC Holding"

http://www.holding-mrsk.ru/ 12/29/2011

© 2010 ОАО "Холдинг МРСК"

http://www.holding-mrsk.ru/ 12/29/2011

The Gazprom Headquarters today has hosted a working meeting between Alexander Medvedev, Deputy Chairman of the Gazprom Management Committee and Tran Ngoc Canh, President & Chief Executive Officer of Petrovietnam Vietnam Oil and Gas Corporation.

Сегодня в центральном офисе ОАО «Газпром» состоялась рабочая встреча заместителя Председателя Правления Александра Медведева и Президента, Главного исполнительного директора вьетнамской нефтегазовой корпорации «Petrovietnam» Чан Нгока Каня.

© 2003–2009 Gazprom

http://www.gazprom.ru/ 30.09.2008

a copy of Order No. 1103/k of 23.04.1998 to hire P.L. Lebedev by way of transfer from ZAO ROSPROM to the position of the Deputy Chairman of the Management Board of OOO Yuksi; (vol. 29 c.f.s. 56);

копия приказа № 1103/к от 23.04.1998 г. о принятии Лебедева П.Л. в порядке перевода из ЗАО «РОСПРОМ» на должность заместителя Председателя Правления ООО «ЮКСИ»; (т. 29 л.д. 56);

© ПРЕССЦЕНТР Михаила Ходорковского и Платона Лебедева, 2011

http://www.khodorkovsky.ru/ 29.09.2011

© 2011 The International Legal Team of Mikhail Khodorkovsky and Platon Lebedev

http://www.khodorkovsky.ru/ 29.09.2011

The meeting was moderated by the Co-Chairmen of the Joint Working Group – Alexander Ananenkov, Deputy Chairman of the Gazprom Management Committee and Lee Byung-Ho, Senior Executive Vice President of KOGAS.

Заседание провели сопредседатели СРГ – заместитель Председателя Правления ОАО «Газпром» Александр Ананенков и Старший исполнительный вице-президент «КОГАЗ» Ли Бьенг-Хо.

© 2003–2009 Gazprom

http://www.gazprom.ru/ 30.09.2008

Bringing Pestsovaya to its full capacity is another contribution of Gazprom in maintaining gas production growth in Russia and reinforcing the national energy security,” said Alexander Ananenkov, Deputy Chairman of the Gazprom Management Committee.

Вывод Песцовой площади на проектную мощность – очередной вклад «Газпрома» в обеспечение роста добычи газа в России и укрепление энергетической безопасности страны», – сказал заместитель Председателя Правления ОАО «Газпром» Александр Ананенков.

© 2003–2009 Gazprom

http://www.gazprom.ru/ 30.09.2008

Deputy Chairman and members of the Board of Directors are appointed by the President of the Kyrgyz Republic by proposing of the Chairman of the Bank of Kyrgyzstan for a period of seven years.

Заместитель Председателя и члены Правления назначаются Президентом Кыргызской Республики по представлению Председателя Банка Кыргызстана сроком на семь лет.

http://www.nbkr.kg/ 11/29/2011

http://www.nbkr.kg/ 11/29/2011

Alexey Miller, Chairman of the Gazprom Management Committee was named as Deputy Chairman of the Board of Directors.

Заместителем Председателя Совета директоров компании избран Председатель Правления ОАО «Газпром» Алексей Миллер.

© 2003–2009 Gazprom

http://www.gazprom.ru/ 30.09.2008

Deputy Chairman of the Board Yuriy A. KRALOV

Заместитель Председателя Правления КРАПОВ Юрий Александрович

© 2001-2012 ПАО «МАРФИН БАНК»

http://marfinbank.ua/ 12/31/2011

Gazprom’s Regional Policy Commission has convened on a session chaired by Alexander Ryazanov, Deputy Chairman of Gazprom’s Management Committee and Head of the Commission.

Состоялось заседание Комиссии по региональной политике ОАО «Газпром», которое провел руководитель Комиссии, заместитель Председателя Правления компании Александр Рязанов.

© 2003–2009 Gazprom

http://www.gazprom.ru/ 30.09.2008

Total profit of Russian banks will reach RUR550 bn in 2010 as it was yesterday quoted by Interfax according to the First Deputy Chairman of the CBR Gennady Melikyan.

Совокупный доход российских банков составит 550 млрд руб. в 2010 году сообщил вчера Интерфакс со ссылкой на Первого Заместителя Председателя ЦБ РФ Геннадия Меликьяна.

© 2009-2010

http://www.tkbc.ru/ 10/31/2011

© 2009-2010

http://www.tkbc.ru/ 10/31/2011

Deputy Chairman of the Board — Business Banking

Заместитель Председателя Правления — корпоративный и коммерческий бизнес

© 2001-2012 ПАО «МАРФИН БАНК»

http://marfinbank.ua/ 12/31/2011

This statement was made by Valery Golubyev, Gazprom's Deputy Chairman of the Board.

Об этом сообщил зампред правления компании Валерий Голубев.

© 2009-2010

http://www.tkbc.ru/ 11/8/2011

© 2009-2010

http://www.tkbc.ru/ 11/8/2011